diff options
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index deb92af79..8e9ce236b 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-04 17:58+1100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-09 16:33+0100\n" -"Last-Translator: Martin Gysel <me@bearsh.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-09 10:03-0800\n" +"Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr " Bitte Tauchcomputer und Gerät auswählen. " #: profile.c:412 msgctxt "Starts with space!" msgid " begin" -msgstr "Anfang" +msgstr " Anfang" #: profile.c:413 msgctxt "Starts with space!" msgid " end" -msgstr "Ende" +msgstr " Ende" #: statistics.c:182 msgid "#" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Ø Dauer" #: profile.c:408 #, c-format msgid "Bailing out to OC" -msgstr "" +msgstr "Notausstieg mittels offenem System" #: gtk-gui.c:634 msgid "Bar" |