diff options
| -rw-r--r-- | save-html.c | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | worldmap-save.c | 6 |
2 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/save-html.c b/save-html.c index f8ef17214..d67931d8f 100644 --- a/save-html.c +++ b/save-html.c @@ -453,8 +453,8 @@ void export_translation(const char *file_name) write_attribute(b, "Date", translate("gettextFromC", "Date"), ", "); write_attribute(b, "Time", translate("gettextFromC", "Time"), ", "); write_attribute(b, "Location", translate("gettextFromC", "Location"), ", "); - write_attribute(b, "Air_Temp", translate("gettextFromC", "Air temp"), ", "); - write_attribute(b, "Water_Temp", translate("gettextFromC", "Water temp"), ", "); + write_attribute(b, "Air_Temp", translate("gettextFromC", "Air temp."), ", "); + write_attribute(b, "Water_Temp", translate("gettextFromC", "Water temp."), ", "); write_attribute(b, "dives", translate("gettextFromC", "Dives"), ", "); write_attribute(b, "Expand_All", translate("gettextFromC", "Expand all"), ", "); write_attribute(b, "Collapse_All", translate("gettextFromC", "Collapse all"), ", "); @@ -481,14 +481,14 @@ void export_translation(const char *file_name) write_attribute(b, "Shortest_Time", translate("gettextFromC", "Shortest time"), ", "); write_attribute(b, "Longest_Time", translate("gettextFromC", "Longest time"), ", "); write_attribute(b, "Average_Depth", translate("gettextFromC", "Average depth"), ", "); - write_attribute(b, "Min_Depth", translate("gettextFromC", "Min depth"), ", "); - write_attribute(b, "Max_Depth", translate("gettextFromC", "Max depth"), ", "); + write_attribute(b, "Min_Depth", translate("gettextFromC", "Min. depth"), ", "); + write_attribute(b, "Max_Depth", translate("gettextFromC", "Max. depth"), ", "); write_attribute(b, "Average_SAC", translate("gettextFromC", "Average SAC"), ", "); - write_attribute(b, "Min_SAC", translate("gettextFromC", "Min SAC"), ", "); - write_attribute(b, "Max_SAC", translate("gettextFromC", "Max SAC"), ", "); - write_attribute(b, "Average_Temp", translate("gettextFromC", "Average temp"), ", "); - write_attribute(b, "Min_Temp", translate("gettextFromC", "Min temp"), ", "); - write_attribute(b, "Max_Temp", translate("gettextFromC", "Max temp"), ", "); + write_attribute(b, "Min_SAC", translate("gettextFromC", "Min. SAC"), ", "); + write_attribute(b, "Max_SAC", translate("gettextFromC", "Max. SAC"), ", "); + write_attribute(b, "Average_Temp", translate("gettextFromC", "Average temp."), ", "); + write_attribute(b, "Min_Temp", translate("gettextFromC", "Min. temp."), ", "); + write_attribute(b, "Max_Temp", translate("gettextFromC", "Max. temp."), ", "); write_attribute(b, "Back_to_List", translate("gettextFromC", "Back to list"), ", "); //dive detailed view diff --git a/worldmap-save.c b/worldmap-save.c index 55a90b9b6..a7e9d82c2 100644 --- a/worldmap-save.c +++ b/worldmap-save.c @@ -40,12 +40,12 @@ void writeMarkers(struct membuffer *b, const bool selected_only) snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Duration:")); snprintf(post, sizeof(post), " %s</p>", translate("gettextFromC", "min")); put_duration(b, dive->duration, pre, post); - snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Max depth:")); + snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Max. depth:")); snprintf(post, sizeof(post), " %s</p>", translate("gettextFromC", "m")); put_depth(b, dive->maxdepth, pre, post); - snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Air temp:")); + snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Air temp.:")); put_HTML_airtemp(b, dive, pre, "</p>"); - snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Water temp:")); + snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s ", translate("gettextFromC", "Water temp.:")); put_HTML_watertemp(b, dive, pre, "</p>"); snprintf(pre, sizeof(pre), "<p>%s <b>", translate("gettextFromC", "Location:")); put_string(b, pre); |