diff options
| -rw-r--r-- | qt-ui/models.cpp | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/qt-ui/models.cpp b/qt-ui/models.cpp index d7add1b3f..f53c068e6 100644 --- a/qt-ui/models.cpp +++ b/qt-ui/models.cpp @@ -445,7 +445,7 @@ QVariant WeightModel::data(const QModelIndex& index, int role) const case Qt::EditRole: switch(index.column()) { case TYPE: - ret = QString(ws->description); + ret = gettextFromC::instance()->tr(ws->description); break; case WEIGHT: ret = get_weight_string(ws->weight, TRUE); @@ -484,10 +484,8 @@ bool WeightModel::setData(const QModelIndex& index, const QVariant& value, int r switch(index.column()) { case TYPE: if (!value.isNull()) { - QByteArray ba = value.toString().toUtf8(); - const char *text = ba.constData(); - if (!ws->description || strcmp(ws->description, text)) { - ws->description = strdup(text); + if (!ws->description || gettextFromC::instance()->tr(ws->description) != value.toString()) { + ws->description = strdup(value.toString().toUtf8().constData()); changed = true; } } @@ -501,7 +499,7 @@ bool WeightModel::setData(const QModelIndex& index, const QVariant& value, int r // now update the ws_info changed = true; WSInfoModel *wsim = WSInfoModel::instance(); - QModelIndexList matches = wsim->match(wsim->index(0,0), Qt::DisplayRole, ws->description); + QModelIndexList matches = wsim->match(wsim->index(0,0), Qt::DisplayRole, gettextFromC::instance()->tr(ws->description)); if (!matches.isEmpty()) wsim->setData(wsim->index(matches.first().row(), WSInfoModel::GR), ws->weight.grams); } @@ -634,7 +632,7 @@ WSInfoModel::WSInfoModel() : rows(-1) setHeaderDataStrings( QStringList() << tr("Description") << tr("kg")); struct ws_info_t *info = ws_info; for (info = ws_info; info->name; info++, rows++){ - QString wsInfoName(info->name); + QString wsInfoName = gettextFromC::instance()->tr(info->name); if( wsInfoName.count() > biggerEntry.count()) biggerEntry = wsInfoName; } @@ -652,7 +650,7 @@ void WSInfoModel::updateInfo() endRemoveRows(); rows = -1; for (info = ws_info; info->name; info++, rows++){ - QString wsInfoName(info->name); + QString wsInfoName = gettextFromC::instance()->tr(info->name); if( wsInfoName.count() > biggerEntry.count()) biggerEntry = wsInfoName; } |