diff options
| -rw-r--r-- | core/qt-init.cpp | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/core/qt-init.cpp b/core/qt-init.cpp index 7f8af8379..587ace9a1 100644 --- a/core/qt-init.cpp +++ b/core/qt-init.cpp @@ -86,11 +86,13 @@ void init_qt_late() #else translationLocation = QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath); #endif - if (qtTranslator.load(loc, "qt", "_", translationLocation)) { + if (qtTranslator.load(loc, "qtbase", "_", translationLocation) || + qtTranslator.load(loc, "qtbase", "_", getSubsurfaceDataPath("translations")) || + qtTranslator.load(loc, "qtbase", "_", getSubsurfaceDataPath("../translations"))) { application->installTranslator(&qtTranslator); } else { - if (verbose && uiLang != "en_US" && uiLang != "en-US") - qDebug() << "can't find Qt localization for locale" << uiLang << "searching in" << translationLocation; + if (uiLang != "en_US" && uiLang != "en-US") + qDebug() << "can't find Qt base localization for locale" << uiLang << "searching in" << translationLocation; } if (ssrfTranslator.load(loc, "subsurface", "_") || ssrfTranslator.load(loc, "subsurface", "_", translationLocation) || |