diff options
| -rw-r--r-- | qt-ui/mainwindow.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | uemis-downloader.c | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/qt-ui/mainwindow.cpp b/qt-ui/mainwindow.cpp index 4b186ed69..c9f15ee12 100644 --- a/qt-ui/mainwindow.cpp +++ b/qt-ui/mainwindow.cpp @@ -694,7 +694,7 @@ void MainWindow::on_actionReplanDive_triggered() if (!plannerStateClean() || !current_dive || !current_dive->dc.model) return; else if (strcmp(current_dive->dc.model, "planned dive")) { - if (QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("trying to replan a dive that's not a planned dive."), + if (QMessageBox::warning(this, tr("Warning"), tr("Trying to replan a dive that's not a planned dive."), QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel) == QMessageBox::Cancel) return; } diff --git a/uemis-downloader.c b/uemis-downloader.c index cf2ae592c..923013350 100644 --- a/uemis-downloader.c +++ b/uemis-downloader.c @@ -25,7 +25,7 @@ #include "divelist.h" #define ERR_FS_ALMOST_FULL QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "Uemis Zurich: the file system is almost full.\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand click \'Retry\'") -#define ERR_FS_FULL QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "Uemis Zurich: the file system is full.\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand try again") +#define ERR_FS_FULL QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "Uemis Zurich: the file system is full.\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand click Retry") #define ERR_FS_SHORT_WRITE QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "Short write to req.txt file.\nIs the Uemis Zurich plugged in correctly?") #define BUFLEN 2048 #define NUM_PARAM_BUFS 10 |