diff options
| -rw-r--r-- | po/de_CH.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 8 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po index 4c71e395f..c35b7d79f 100644 --- a/po/de_CH.po +++ b/po/de_CH.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-25 08:13-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-16 14:33+0100\n" -"Last-Translator: Martin Gysel <me@bearsh.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-25 08:15-0800\n" +"Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Kann Gasgemisch %d/%d nicht finden" #: parse-xml.c:1622 #, c-format msgid "Can't open stylesheet (%s)/%s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Öffnen des Styleshhets (%s)/%s" #: uemis-downloader.c:932 msgid "Cancelled, exiting cleanly..." @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s\n" #: parse-xml.c:387 #, c-format msgid "Strange percentage reading %s\n" -msgstr "" +msgstr "Unverständliche Prozentangabe %s\n" #: divelist.c:1428 gtk-gui.c:697 info.c:806 info.c:1259 msgid "Suit" diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 2c9499e20..b9358cbf2 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-02-25 08:13-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-14 09:16+0100\n" -"Last-Translator: Robert C. Helling <helling@atdotde.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-25 08:14-0800\n" +"Last-Translator: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Kann Gasgemisch %d/%d nicht finden" #: parse-xml.c:1622 #, c-format msgid "Can't open stylesheet (%s)/%s" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Öffnen des Styleshhets (%s)/%s" #: uemis-downloader.c:932 msgid "Cancelled, exiting cleanly..." @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s\n" #: parse-xml.c:387 #, c-format msgid "Strange percentage reading %s\n" -msgstr "" +msgstr "Unverständliche Prozentangabe %s\n" #: divelist.c:1428 gtk-gui.c:697 info.c:806 info.c:1259 msgid "Suit" |