diff options
| -rw-r--r-- | uemis-downloader.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/uemis-downloader.c b/uemis-downloader.c index fc5944cea..009faee3b 100644 --- a/uemis-downloader.c +++ b/uemis-downloader.c @@ -25,7 +25,7 @@ #include "display.h" #include "display-gtk.h" -#define ERR_FS_ALMOST_FULL N_("Uemis Zurich: File System is almost full\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand try again") +#define ERR_FS_ALMOST_FULL N_("Uemis Zurich: File System is almost full\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand click \'Retry\'") #define ERR_FS_FULL N_("Uemis Zurich: File System is full\nDisconnect/reconnect the dive computer\nand try again") #define ERR_FS_SHORT_WRITE N_("Short write to req.txt file\nIs the Uemis Zurich plugged in correctly?") #define BUFLEN 2048 @@ -136,7 +136,7 @@ static struct dive *uemis_start_dive(int deviceid) /* send text to the importer progress bar */ static void uemis_info(const char *fmt, ...) { - static char buffer[32]; + static char buffer[40]; va_list ap; va_start(ap, fmt); @@ -375,7 +375,7 @@ static gboolean uemis_get_answer(const char *path, char *request, int n_param_in else if (!strcmp(request, "getDivespot")) what = _("divespot data id"); else if (!strcmp(request, "getDive")) - what = _("additional data dive id"); + what = _("more data dive id"); } str_append_with_delim(sb, ""); file_length = strlen(sb); |