diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/user-manual_fr.txt')
| -rw-r--r-- | Documentation/user-manual_fr.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/Documentation/user-manual_fr.txt b/Documentation/user-manual_fr.txt index 12d5bba5c..14adde3f0 100644 --- a/Documentation/user-manual_fr.txt +++ b/Documentation/user-manual_fr.txt @@ -3498,7 +3498,7 @@ image::images/Pref4_f23.jpg["FIGURE: Preferences Graph page", align="center"] respect to inert gas loading and the deeper the ceilings are. Gradient factors of 20/60 are considered conservative and values of 70/90 are considered harsh. - In addition decide whether to check the _GFLow at max depth_ box. If checked, GF_Low is used for the + In addition decide whether to check the _GFLow at max. depth_ box. If checked, GF_Low is used for the deepest dive depth and linearly increased up to the GF_High value at the surface. If unchecked, GF_Low is used between the deepest dive depth and the first deco stop, after which the gradient factor linearly increases up to the GF_High value at the surface. For more information see: @@ -3684,7 +3684,7 @@ image::images/PlannerWindow1_f20.jpg["FIGURE: Dive planner startup window", alig values into the table marked _Dive planner points_. The first line of the table represents the duration and the final depth of the descent from the surface. Subsequent segments describe the bottom phase of the dive. The _CC - set point_ column is only relevant for closed circuit divers. The ascent is + setpoint_ column is only relevant for closed circuit divers. The ascent is usually not specified because this is what the planner is supposed to calculate. Add additional segments to the profile by selecting the "+" icon at the top right hand of the table. Segments entered into the _Dive planner @@ -3819,7 +3819,7 @@ maximal descent rate specified in the _Rates_ section of the dive setup. pressure for oxygen needs to be specified for the bottom part of the dive (_bottom po2_) as well as for the decompression part of the dive (_deco po2_). Commonly used values are 1.4 bar for the bottom part of the dive and 1.6 bar for any decompression -stages. Normally, a partial pressure of 1.6 bar is not exceeded. PO2 settings and the depth at which switching to a gas takes place can also be edited in the +stages. Normally, a partial pressure of 1.6 bar is not exceeded. pO₂ settings and the depth at which switching to a gas takes place can also be edited in the _Available Gases_ dialog. Normally the planner decides on switching to a new gas when, during ascent, the partial pressure of the new gas has decreased to 1.6 bar. @@ -3875,7 +3875,7 @@ switches will be suggested during the ascent to the surface. These changes can be deleted by right-clicking the gas change and manually creating a gas change by right-clicking on the appropriate waypoint. -A non-zero value in the "CC set point" column of the table of dive planner +A non-zero value in the "CC setpoint" column of the table of dive planner points indicates a valid setpoint for oxygen partial pressure and that the segment is dived using a closed circuit rebreather (CCR). If the last manually entered segment is a CCR segment, the decompression phase is |