diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/user-manual_fr.txt')
| -rw-r--r-- | Documentation/user-manual_fr.txt | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/Documentation/user-manual_fr.txt b/Documentation/user-manual_fr.txt index 6a1ac389c..b3878b400 100644 --- a/Documentation/user-manual_fr.txt +++ b/Documentation/user-manual_fr.txt @@ -365,8 +365,7 @@ cette communication, les utilisateurs doivent trouver l'information appropriée pour renseigner à _Subsurface_ d'où et comment importer les informations de plongée. -xref:_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer[Annexe -A] donne les informations techniques pour aider l'utilisateur à configurer +xref:S_Appendix_A[Annexe A] donne les informations techniques pour aider l'utilisateur à configurer ceci pour les différents systèmes d'exploitation et xref:_appendix_b_dive_computer_specific_information_for_importing_dive_information[Annexe B] contient des informations spécifiques à chaque ordinateur de plongée. @@ -406,8 +405,7 @@ plongée (en tout cas pour ceux qui ne se rechargent pas via USB). - Le menu déroulant *Périphérique ou point de montage* le nom du port USB ou Bluetooth dont _Subsurface_ a besoin pour communiquer avec l'ordinateur de plongée. Le port approprié doit être sélectionné. Consultez - xref:_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer[Annexe - A] et + xref:S_Appendix_A[Annexe A] et xref:_appendix_b_dive_computer_specific_information_for_importing_dive_information[Annexe B] pour obtenir des détails techniques sur la façon de trouver des informations sur le port approprié à chaque ordinateur de plongée et, dans @@ -484,14 +482,11 @@ Vérifiez les éléments suivants: sont-ils propres ? - Consultez - xref:_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer[Annexe - A] pour être certain que le point de montage correct a été spécifié (voir + xref:S_Appendix_A[Annexe A] pour être certain que le point de montage correct a été spécifié (voir ci-dessus). - Sur les systèmes d'exploitation de type Unix, l'utilisateur a-t-il les - droits d'écriture sur le port USB? Si non, consultez - xref:_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer[Annexe - A] + droits d'écriture sur le port USB? Si non, consultez xref:S_Appendix_A[Annexe A] Si l'ordinateur utilisant _Subsurface_ ne reconnaît pas l'adaptateur USB en ne montrant pas le bon nom de périphérique à côté du Point de montage, il @@ -2582,7 +2577,7 @@ panel. These are: Affiche la *Profondeur maximale d'utilisation (MOD)* d'une plongée, en fonction du mélange gazeux utilisé. La MOD dépend de la concentration en oxygène du gaz respiré. Pour l'air (21% d'oxygène), il vaut envuron 57m si -une pO~2 maximale de 1.4 est choisie dans la section *Préférences* +une pO~2~ maximale de 1.4 est choisie dans la section *Préférences* (sélectionnez _Fichier -> Préférences -> Profil_ et éditez le champ _pO~2 dans le calcul de MOD_). En plongeant sous la MOD, il y a un risque important d'exposition aux dangers liés à la toxicité de l'oxygène. @@ -3616,8 +3611,7 @@ ces ordinateurs de plongée peuvent être lues et modifiées. Pour commencer, assurez vous que les pilotes pour votre ordinateur de plongée sont installés (également nécessaire pour télécharger les plongées) et que le nom de périphérique de l'ordinateur de plongée est connu. Voir -<<_appendix_a_operating_system_specific_information_for_importing_dive_information_from_a_dive_computer, -ANNEXE A>> pour plus d'informations sur la manière de procéder. +<<S_Appendix_A, ANNEXE A>> pour plus d'informations sur la manière de procéder. Une fois que l'ordinateur de plongée est connecté à _Subsurface_, sélectionner _Fichier -> Configurer l'ordinateur de plongée_, à partir du @@ -4669,6 +4663,7 @@ des sections de ce manuel traitant des opérations relatives. == ANNEXE A : informations spécifiques au système d'exploitation utilisé pour importer les informations de plongées depuis un ordinateur de plongée. +[[S_Appendix_A]] === Assurez-vous que les pilotes (drivers) nécessaires sont installés [icon="images/icons/drivers.jpg"] |