summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Documentation/user-manual_fr.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Documentation/user-manual_fr.txt')
-rw-r--r--Documentation/user-manual_fr.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/Documentation/user-manual_fr.txt b/Documentation/user-manual_fr.txt
index 14adde3f0..0579483d4 100644
--- a/Documentation/user-manual_fr.txt
+++ b/Documentation/user-manual_fr.txt
@@ -3489,7 +3489,7 @@ image::images/Pref4_f23.jpg["FIGURE: Preferences Graph page", align="center"]
[[GradientFactors_Ref]]
-*** Bühlmann: Set the _gradient factors_ (GFlow and GFHigh) for calculcating the deco ceiling following
+*** Bühlmann: Set the _gradient factors_ (GFLow and GFHigh) for calculcating the deco ceiling following
the ZH-L16 algorithm. GF_Low is the gradient factor at depth and GF_High is used at the surface.
At intermediate depths gradient factors between GF_Low and GF_High are used.
Gradient factors add conservatism to nitrogen and helium exposure during a dive, in a
@@ -3777,7 +3777,7 @@ using multiple breathing gases. These dives are planned in three stages:
*a) Nitrogen management*: This is done by specifying the rates for descent and ascent,
as well as the deco model (GFLow, GFHigh or Conservatism level) under the headings _Rates_ and _Planning_
to the bottom left of the planning screen. Two deco models are supported the Bühlmann model and the VPM-B
-model. Select one of the two models. When selecting the Bühlmann model, the gradient factors (GFhigh and GFlow
+model. Select one of the two models. When selecting the Bühlmann model, the gradient factors (GFHigh and GFLow
need to be specified. Initially, the GFHigh and GFLow values in the _Preferences_
panel of _Subsurface_ is used. If these are changed within the planner (see _Gas Options_ within
the planner), the new values are