3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/imagedownloader.cpp b/core/imagedownloader.cpp
index 3b55dfd06..e486830d2 100644
--- a/core/imagedownloader.cpp
+++ b/core/imagedownloader.cpp
@@ -71,8 +71,7 @@ void ImageDownloader::saveImage(QNetworkReply *reply, bool &success)
 		stream.writeRawData(imageData.data(), imageData.length());
 		imageFile.waitForBytesWritten(-1);
 		imageFile.close();
-		add_hash(imageFile.fileName(), hash.result());
-		learnHash(picture, hash.result());
+		learnHash(QString(picture->filename), imageFile.fileName(), hash.result());
 	}
 	// This should be called to make the picture actually show.
 	// Problem is DivePictureModel is not in core.
diff --git a/core/qthelper.cpp b/core/qthelper.cpp
index 0029ca13a..e03f86739 100644
--- a/core/qthelper.cpp
+++ b/core/qthelper.cpp
@@ -1149,12 +1149,13 @@ QByteArray hashFile(const QString filename)
 	}
 }
 
-void learnHash(const struct picture *picture, QByteArray hash)
+void learnHash(const QString &originalName, const QString &localName, const QByteArray &hash)
 {
 	if (hash.isNull())
 		return;
+	add_hash(localName, hash);
 	QMutexLocker locker(&hashOfMutex);
-	hashOf[QString(picture->filename)] = hash;
+	hashOf[originalName] = hash;
 }
 
 static bool haveHash(const QString &filename)
diff --git a/core/qthelper.h b/core/qthelper.h
index a71960c86..948ca234d 100644
--- a/core/qthelper.h
+++ b/core/qthelper.h
@@ -40,7 +40,7 @@ void hashPicture(struct picture *picture);
 extern "C" char *hashstring(const char *filename);
 QString localFilePath(const QString originalFilename);
 QString fileFromHash(const char *hash);
-void learnHash(const struct picture *picture, QByteArray hash);
+void learnHash(const QString &originalName, const QString &localName, const QByteArray &hash);
 weight_t string_to_weight(const char *str);
 depth_t string_to_depth(const char *str);
 pressure_t string_to_pressure(const char *str);