diff options
Diffstat (limited to 'core')
| -rw-r--r-- | core/dive.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | core/statistics.c | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/core/dive.c b/core/dive.c index 6821629d1..38994aab4 100644 --- a/core/dive.c +++ b/core/dive.c @@ -36,7 +36,7 @@ const char *cylinderuse_text[] = { QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "OC-gas"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "diluent"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "oxygen"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "not used") }; -// For user visible text +// For user visible text but still not translated const char *divemode_text_ui[] = { QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "Open circuit"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC", "CCR"), diff --git a/core/statistics.c b/core/statistics.c index 49a2493a5..58d851611 100644 --- a/core/statistics.c +++ b/core/statistics.c @@ -140,13 +140,13 @@ void process_all_dives(struct dive *dive, struct dive **prev_dive) * field in the statistics window */ stats_by_type[0].location = strdup(translate("gettextFromC", "All (by type stats)")); stats_by_type[0].is_trip = true; - stats_by_type[1].location = strdup(divemode_text_ui[OC]); + stats_by_type[1].location = strdup(translate("gettextFromC", divemode_text_ui[OC])); stats_by_type[1].is_trip = true; - stats_by_type[2].location = strdup(divemode_text_ui[CCR]); + stats_by_type[2].location = strdup(translate("gettextFromC", divemode_text_ui[CCR])); stats_by_type[2].is_trip = true; - stats_by_type[3].location = strdup(divemode_text_ui[PSCR]); + stats_by_type[3].location = strdup(translate("gettextFromC", divemode_text_ui[PSCR])); stats_by_type[3].is_trip = true; - stats_by_type[4].location = strdup(divemode_text_ui[FREEDIVE]); + stats_by_type[4].location = strdup(translate("gettextFromC", divemode_text_ui[FREEDIVE])); stats_by_type[4].is_trip = true; /* this relies on the fact that the dives in the dive_table |