summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/desktop-widgets
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'desktop-widgets')
-rw-r--r--desktop-widgets/diveplanner.cpp3
-rw-r--r--desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp3
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/desktop-widgets/diveplanner.cpp b/desktop-widgets/diveplanner.cpp
index f8c6f3418..ad48ba3d4 100644
--- a/desktop-widgets/diveplanner.cpp
+++ b/desktop-widgets/diveplanner.cpp
@@ -5,6 +5,7 @@
#include "core/planner.h"
#include "core/qthelper.h"
#include "core/subsurface-qt/SettingsObjectWrapper.h"
+#include "core/gettextfromc.h"
#include "qt-models/cylindermodel.h"
#include "qt-models/models.h"
@@ -448,7 +449,7 @@ PlannerSettingsWidget::PlannerSettingsWidget(QWidget *parent, Qt::WindowFlags f)
// should be the same order as in dive_comp_type!
for (int i=0; i < FREEDIVE; i++)
- rebreather_modes.append(QString(tr(divemode_text_ui[i])));
+ rebreather_modes.append(gettextFromC::instance()->tr(divemode_text_ui[i]));
ui.rebreathermode->insertItems(0, rebreather_modes);
modeMapper = new QSignalMapper(this);
diff --git a/desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp b/desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp
index fcd116a81..95fbb23c0 100644
--- a/desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp
+++ b/desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
#include "qt-models/filtermodels.h"
#include "core/divesite.h"
#include "core/subsurface-string.h"
+#include "core/gettextfromc.h"
#include "desktop-widgets/locationinformation.h"
#include "TabDiveExtraInfo.h"
@@ -111,7 +112,7 @@ MainTab::MainTab(QWidget *parent) : QTabWidget(parent),
// This needs to be the same order as enum dive_comp_type in dive.h!
QStringList types = QStringList();
for (int i = 0; i < NUM_DIVEMODE; i++)
- types.append(QString(tr(divemode_text_ui[i])));
+ types.append(gettextFromC::instance()->tr(divemode_text_ui[i]));
ui.DiveType->insertItems(0, types);
connect(ui.DiveType, SIGNAL(currentIndexChanged(int)), this, SLOT(divetype_Changed(int)));