diff options
Diffstat (limited to 'main.c')
| -rw-r--r-- | main.c | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
@@ -1,8 +1,11 @@ /* main.c */ +#include <locale.h> #include <stdio.h> #include <string.h> #include <stdlib.h> #include <time.h> +#include <libintl.h> +#include <glib/gi18n.h> #include "dive.h" #include "divelist.h" @@ -29,17 +32,19 @@ static int sortfn(const void *_a, const void *_b) const char *weekday(int wday) { - static const char wday_array[7][4] = { - "Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat" + static const char wday_array[7][7] = { + /*++GETTEXT: these are three letter days - we allow up to six code bytes */ + N_("Sun"), N_("Mon"), N_("Tue"), N_("Wed"), N_("Thu"), N_("Fri"), N_("Sat") }; return wday_array[wday]; } const char *monthname(int mon) { - static const char month_array[12][4] = { - "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", - "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec", + static const char month_array[12][7] = { + /*++GETTEXT: these are three letter months - we allow up to six code bytes*/ + N_("Jan"), N_("Feb"), N_("Mar"), N_("Apr"), N_("May"), N_("Jun"), + N_("Jul"), N_("Aug"), N_("Sep"), N_("Oct"), N_("Nov"), N_("Dec"), }; return month_array[mon]; } @@ -221,6 +226,13 @@ int main(int argc, char **argv) int i; gboolean no_filenames = TRUE; + /* set up l18n - the search directory needs to change + * so that it uses the correct system directory when + * subsurface isn't run from the local directory */ + setlocale( LC_ALL, "" ); + bindtextdomain("subsurface", "./locale"); + bind_textdomain_codeset("subsurface", "utf-8"); + textdomain("subsurface"); output_units = SI_units; subsurface_command_line_init(&argc, &argv); |