2 files changed, 4 insertions, 14 deletions
diff --git a/mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml b/mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml
index b85b59391..7f6ca81a0 100644
--- a/mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml
+++ b/mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml
@@ -166,17 +166,10 @@ Kirigami.Page {
 			// careful when translating, this text is "magic" in DiveDetailsEdit.qml
 			weight = "cannot edit multiple weight systems"
 		}
-		if (diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.getCylinder != "Multiple" ) {
-			startpressure = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.startPressure
-			endpressure = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.endPressure
-			gasmix = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.firstGas
-			cylinderIndex = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.cylinderList.indexOf(diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.getCylinder)
-		} else {
-			// careful when translating, this text is "magic" in DiveDetailsEdit.qml
-			startpressure = "cannot edit multiple cylinders"
-			endpressure = "cannot edit multiple cylinders"
-			gasmix = "cannot edit multiple gases"
-		}
+		startpressure = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.startPressure
+		endpressure = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.endPressure
+		gasmix = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.firstGas
+		cylinderIndex = diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.cylinderList.indexOf(diveDetailsListView.currentItem.modelData.dive.getCylinder)
 
 		diveDetailsPage.state = "edit"
 	}
diff --git a/mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml b/mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml
index b3907c616..6ab2978f0 100644
--- a/mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml
+++ b/mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml
@@ -232,7 +232,6 @@ Item {
 			}
 			StyledTextField {
 				id: txtGasMix
-				fixed: (text == "cannot edit multiple gases" ? true : false)
 				Layout.fillWidth: true
 				validator: RegExpValidator { regExp: /(EAN100|EAN\d\d|AIR|100|\d{1,2}|\d{1,2}\/\d{1,2})/i }
 			}
@@ -243,7 +242,6 @@ Item {
 			}
 			StyledTextField {
 				id: txtStartPressure
-				fixed: (text == "cannot edit multiple cylinders" ? true : false)
 				Layout.fillWidth: true
 			}
 
@@ -253,7 +251,6 @@ Item {
 			}
 			StyledTextField {
 				id: txtEndPressure
-				readOnly: (text == "cannot edit multiple cylinders" ? true : false)
 				Layout.fillWidth: true
 			}