diff options
Diffstat (limited to 'po/bg_BG.po')
| -rw-r--r-- | po/bg_BG.po | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po index 67a5e2e7a..c54a8e632 100644 --- a/po/bg_BG.po +++ b/po/bg_BG.po @@ -86,9 +86,8 @@ msgid "About Subsurface" msgstr "" #: gtk-gui.c:916 -#, fuzzy msgid "Add Dive..." -msgstr "Добави Гмуркане" +msgstr "Добави Гмуркане..." #: divelist.c:2023 msgid "Add dive" @@ -329,9 +328,8 @@ msgid "Download From Dive Computer" msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър" #: gtk-gui.c:915 -#, fuzzy msgid "Download From Dive Computer..." -msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър" +msgstr "Изтегли от Леководолазен Компютър..." #: statistics.c:160 msgid "Duration" @@ -492,9 +490,8 @@ msgid "Help" msgstr "Помощ" #: gtk-gui.c:914 -#, fuzzy msgid "Import XML File(s)..." -msgstr "Вмъкване на XML файл(ове)" +msgstr "Вмъкване на XML файл(ове)..." #: gtk-gui.c:925 msgid "Info" @@ -705,9 +702,8 @@ msgid "Open File" msgstr "Отвори Файл" #: gtk-gui.c:909 -#, fuzzy msgid "Open..." -msgstr "Отвори" +msgstr "Отвори..." #: libdivecomputer.c:82 msgid "PO2" @@ -734,9 +730,8 @@ msgid "Preferences" msgstr "Настройки" #: gtk-gui.c:917 -#, fuzzy msgid "Preferences..." -msgstr "Настройки" +msgstr "Настройки..." #: equipment.c:962 equipment.c:968 msgid "Pressure" @@ -763,9 +758,8 @@ msgid "Print type" msgstr "Тип на печата" #: gtk-gui.c:913 -#, fuzzy msgid "Print..." -msgstr "Напечатай" +msgstr "Напечатай..." #: gtk-gui.c:924 msgid "Profile" @@ -809,9 +803,8 @@ msgid "Renumber" msgstr "Преномерирай" #: gtk-gui.c:918 -#, fuzzy msgid "Renumber..." -msgstr "Преномерирай" +msgstr "Преномерирай..." #: gtk-gui.c:1484 msgid "Retry" @@ -834,9 +827,8 @@ msgid "Sat" msgstr "Съб" #: gtk-gui.c:911 -#, fuzzy msgid "Save As..." -msgstr "Запиши като" +msgstr "Запиши като..." #: gtk-gui.c:228 msgid "Save Changes?" @@ -847,18 +839,16 @@ msgid "Save File As" msgstr "Запиши Файл Като?" #: gtk-gui.c:910 -#, fuzzy msgid "Save..." -msgstr "Запиши" +msgstr "Запиши..." #: gtk-gui.c:764 msgid "SelectEvents" msgstr "Избери Събития" #: gtk-gui.c:920 -#, fuzzy msgid "SelectEvents..." -msgstr "Избери Събития" +msgstr "Избери Събития..." #: main.c:47 msgid "Sep" |