diff options
Diffstat (limited to 'po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 66720dbcf..9eaaece8d 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>, 2013 +# dirkhh <dirk@hohndel.org>, 2013 # Henrik Brautaset Aronsen <subsurface@henrik.synth.no>, 2012 # Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>, 2013 msgid "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: subsurface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-14 06:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 11:20+0000\n" "Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Editar resumen del viaje" msgid "" "Edit a dive computer nickname by double-clicking it in the relevant nickname" " field" -msgstr "" +msgstr "Edita el nombre de un ordenador de buceo haciendo doble-clic en el campo del nombre correspondiente." #: divelist-gtk.c:1644 msgid "Edit dive" |