diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index c54acdff1..83b6c1517 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# dirkhh <dirk@hohndel.org>, 2012 +# dirkhh <dirk@hohndel.org>, 2012-2013 # Jacco van Koll <jacco.van.koll@gmail.com>, 2012 # rnt <reinout@xs4all.nl>, 2013 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: subsurface\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-14 06:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-14 10:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-14 11:20+0000\n" "Last-Translator: dirkhh <dirk@hohndel.org>\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/subsurface/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,12 +540,12 @@ msgstr "Databaseconnectie is mislukt '%s'.\n" #: parse-xml.c:1834 #, c-format msgid "Database query failed '%s'.\n" -msgstr "Database-query mislukt: '%s'\\n" +msgstr "Database-query mislukt: '%s'\n" #: parse-xml.c:1792 #, c-format msgid "Database query get_events failed.\n" -msgstr "Database-query get_events mislukt.\\n" +msgstr "Database-query get_events mislukt.\n" #: divelist-gtk.c:813 print.c:502 statistics-gtk.c:590 msgid "Date" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Trip overzicht bewerken" msgid "" "Edit a dive computer nickname by double-clicking it in the relevant nickname" " field" -msgstr "" +msgstr "Bewerk een duikcomputernaam door te dubbelklikken in het relevante apparaatnaamveld." #: divelist-gtk.c:1644 msgid "Edit dive" |