14 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index 271ab9540..790153457 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Добави гмуркане"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE файл"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP файл"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 9e9284b5b..b184c936f 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC während des Tauchgangs"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE Datei"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP Datei"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 36b9c423f..b132d8bb6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "AMV während des Tauchgangs"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE Datei"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP Datei"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 9b9791cab..ab6165cc1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -1345,8 +1345,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC en fondo"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE archivo"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP archivo"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f2c153cc4..569eaa2dc 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Pintakulutus sukelluksen aikana"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE-tiedosto"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP-tiedosto"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 28e52f6f8..603a8ad41 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Consommation d'air pendant la plongée"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "Fichier SDE"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "Fichier ZIP"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index bd8335d5b..eb5e8ec04 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -1318,8 +1318,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Dodaj uron"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE Datoteka"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP Datoteka"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e2b48a566..3bf075c68 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -1322,8 +1322,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Aggiungi immersione"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE File"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP File"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 8ffe5c1c3..a5658456c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC under dykk"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE-fil"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP-fil"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3fc25b489..0f89bb5f3 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -1343,8 +1343,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "Gasverbruik tijdens duik"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE bestand"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP bestand"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cd7b98747..261cf2887 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgid "(nothing)"
 msgstr "(nic)"
 
 #: ../file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "plik SDE"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "plik ZIP"
 
 #: ../file.c:263
 #, c-format
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 18238d9e8..b80e7069f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC при погружении"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "Файл SDE"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "Файл ZIP"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index d3520bc77..e1a1d24b5 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC počas ponoru"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE súbor"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP súbor"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1f3318fc9..128048fb1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -1344,8 +1344,8 @@ msgid "SAC during dive"
 msgstr "SAC under dyk"
 
 #: file.c:75
-msgid "SDE file"
-msgstr "SDE-fil"
+msgid "ZIP file"
+msgstr "ZIP-fil"
 
 #: uemis.c:198
 msgid "Safety Stop Violation"