diff options
Diffstat (limited to 'qt-ui/maintab.cpp')
| -rw-r--r-- | qt-ui/maintab.cpp | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-ui/maintab.cpp b/qt-ui/maintab.cpp index 6d22a8dd3..7c5e7ade6 100644 --- a/qt-ui/maintab.cpp +++ b/qt-ui/maintab.cpp @@ -130,20 +130,20 @@ void MainTab::enableEdition(EditMode newEditMode) if (mainWindow() && mainWindow()->dive_list()->selectedTrips.count() == 1) { // we are editing trip location and notes - ui.diveNotesMessage->setText(tr("This trip is being edited. Select Save or Undo when ready.")); + ui.diveNotesMessage->setText(tr("This trip is being edited. Select Save or Cancel when done.")); ui.diveNotesMessage->animatedShow(); - ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("This trip is being edited. Select Save or Undo when ready.")); + ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("This trip is being edited. Select Save or Cancel when done.")); ui.diveEquipmentMessage->animatedShow(); notesBackup[NULL].notes = ui.notes->toPlainText(); notesBackup[NULL].location = ui.location->text(); editMode = TRIP; } else { if (amount_selected > 1) { - ui.diveNotesMessage->setText(tr("Multiple dives are being edited. Select Save or Undo when ready.")); - ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("Multiple dives are being edited. Select Save or Undo when ready.")); + ui.diveNotesMessage->setText(tr("Multiple dives are being edited. Select Save or Cancel when done.")); + ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("Multiple dives are being edited. Select Save or Cancel when done.")); } else { - ui.diveNotesMessage->setText(tr("This dive is being edited. Select Save or Undo when ready.")); - ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("This dive is being edited. Select Save or Undo when ready.")); + ui.diveNotesMessage->setText(tr("This dive is being edited. Select Save or Cancel when done.")); + ui.diveEquipmentMessage->setText(tr("This dive is being edited. Select Save or Cancel when done.")); } ui.diveNotesMessage->animatedShow(); ui.diveEquipmentMessage->animatedShow(); |