diff options
Diffstat (limited to 'qt-ui/mainwindow.cpp')
| -rw-r--r-- | qt-ui/mainwindow.cpp | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/qt-ui/mainwindow.cpp b/qt-ui/mainwindow.cpp index 1d98f2b59..b19a23026 100644 --- a/qt-ui/mainwindow.cpp +++ b/qt-ui/mainwindow.cpp @@ -1568,10 +1568,10 @@ void MainWindow::loadFiles(const QStringList fileNames) if (min_datafile_version >0 && min_datafile_version < DATAFORMAT_VERSION) { QMessageBox::warning(this, tr("Opening datafile from older version"), tr("You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend " - "to read the manual to learn about the changes in the new version, especially " - "about dive site management which changed significantly.\n" - "Subsurface already tried to prepopulate the data but it might be worth " - "while to take a look at the new dive site management system and to make " + "you read the manual to learn about the changes in the new version, especially " + "about dive site management which has changed significantly.\n" + "Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth " + "while taking a look at the new dive site management system and to make " "sure that everything looks correct.")); } } |