diff options
Diffstat (limited to 'qt-ui/models.cpp')
| -rw-r--r-- | qt-ui/models.cpp | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/qt-ui/models.cpp b/qt-ui/models.cpp index 7be4a8ae3..5dbb8ea22 100644 --- a/qt-ui/models.cpp +++ b/qt-ui/models.cpp @@ -485,7 +485,16 @@ bool WeightModel::setData(const QModelIndex& index, const QVariant& value, int r case TYPE: if (!value.isNull()) { if (!ws->description || gettextFromC::instance()->tr(ws->description) != value.toString()) { - ws->description = strdup(value.toString().toUtf8().constData()); + // loop over translations to see if one matches + int i = -1; + while(ws_info[++i].name) { + if (gettextFromC::instance()->tr(ws_info[i].name) == value.toString()) { + ws->description = ws_info[i].name; + break; + } + } + if (ws_info[i].name == NULL) // didn't find a match + ws->description = strdup(value.toString().toUtf8().constData()); changed = true; } } |