diff options
Diffstat (limited to 'qt-ui/profile')
| -rw-r--r-- | qt-ui/profile/diveeventitem.cpp | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp | 8 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/qt-ui/profile/diveeventitem.cpp b/qt-ui/profile/diveeventitem.cpp index 0a468d084..fc65f8e79 100644 --- a/qt-ui/profile/diveeventitem.cpp +++ b/qt-ui/profile/diveeventitem.cpp @@ -92,7 +92,7 @@ void DiveEventItem::setupToolTipString() } } else if (type == SAMPLE_EVENT_PO2 && name == "SP change") { // this is a bad idea - we are abusing an existing event type that is supposed to - // warn of high or low PO2 and are turning it into a set point change event + // warn of high or low pO₂ and are turning it into a set point change event name += "\n" + tr("Bailing out to OC"); } else { name += internalEvent->flags == SAMPLE_FLAGS_BEGIN ? tr(" begin", "Starts with space!") : diff --git a/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp b/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp index 2fe636a4b..08bcf11bd 100644 --- a/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp +++ b/qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp @@ -104,7 +104,7 @@ QVariant DivePlotDataModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, case CYLINDERINDEX: return tr("Cylinder Index"); case SENSOR_PRESSURE: - return tr("Pressure S"); + return tr("Pressure S"); case INTERPOLATED_PRESSURE: return tr("Pressure I"); case CEILING: @@ -112,11 +112,11 @@ QVariant DivePlotDataModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, case SAC: return tr("SAC"); case PN2: - return tr("PN2"); + return tr("pN₂"); case PHE: - return tr("PHE"); + return tr("pHe"); case PO2: - return tr("PO2"); + return tr("pO₂"); } if (role == Qt::DisplayRole && section >= TISSUE_1 && section <= TISSUE_16) { return QString("Ceiling: %1").arg(section - TISSUE_1); |