diff options
Diffstat (limited to 'qt-ui')
| -rw-r--r-- | qt-ui/diveplanner.cpp | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | qt-ui/diveplanner.ui | 4 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/qt-ui/diveplanner.cpp b/qt-ui/diveplanner.cpp index 0ea157867..5e07dcb39 100644 --- a/qt-ui/diveplanner.cpp +++ b/qt-ui/diveplanner.cpp @@ -207,7 +207,7 @@ void DiveHandler::contextMenuEvent(QGraphicsSceneContextMenuEvent *event) m.addAction(action); } m.addSeparator(); - m.addAction(QObject::tr("Remove this Point"), this, SLOT(selfRemove())); + m.addAction(QObject::tr("Remove this point"), this, SLOT(selfRemove())); m.exec(event->screenPos()); } @@ -249,11 +249,11 @@ void DiveHandler::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) DivePlannerWidget::DivePlannerWidget(QWidget *parent, Qt::WindowFlags f) : QWidget(parent, f) { ui.setupUi(this); - ui.tableWidget->setTitle(tr("Dive Planner Points")); + ui.tableWidget->setTitle(tr("Dive planner points")); ui.tableWidget->setModel(DivePlannerPointsModel::instance()); DivePlannerPointsModel::instance()->setRecalc(true); ui.tableWidget->view()->setItemDelegateForColumn(DivePlannerPointsModel::GAS, new AirTypesDelegate(this)); - ui.cylinderTableWidget->setTitle(tr("Available Gases")); + ui.cylinderTableWidget->setTitle(tr("Available gases")); ui.cylinderTableWidget->setModel(CylindersModel::instance()); QTableView *view = ui.cylinderTableWidget->view(); view->setColumnHidden(CylindersModel::START, true); @@ -276,7 +276,7 @@ DivePlannerWidget::DivePlannerWidget(QWidget *parent, Qt::WindowFlags f) : QWidg connect(CylindersModel::instance(), SIGNAL(rowsRemoved(QModelIndex, int, int)), plannerModel, SIGNAL(cylinderModelEdited())); - ui.tableWidget->setBtnToolTip(tr("add dive data point")); + ui.tableWidget->setBtnToolTip(tr("Add dive data point")); connect(ui.startTime, SIGNAL(timeChanged(QTime)), plannerModel, SLOT(setStartTime(QTime))); connect(ui.dateEdit, SIGNAL(dateChanged(QDate)), plannerModel, SLOT(setStartDate(QDate))); connect(ui.ATMPressure, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(atmPressureChanged(int))); @@ -583,15 +583,15 @@ QVariant DivePlannerPointsModel::headerData(int section, Qt::Orientation orienta if (role == Qt::DisplayRole && orientation == Qt::Horizontal) { switch (section) { case DEPTH: - return tr("Final Depth"); + return tr("Final depth"); case RUNTIME: return tr("Run time"); case DURATION: return tr("Duration"); case GAS: - return tr("Used Gas"); + return tr("Used gas"); case CCSETPOINT: - return tr("CC Set Point"); + return tr("CC set point"); } } else if (role == Qt::FontRole) { return defaultModelFont(); @@ -884,7 +884,7 @@ struct diveplan &DivePlannerPointsModel::getDiveplan() void DivePlannerPointsModel::cancelPlan() { if (mode == PLAN && rowCount()) { - if (QMessageBox::warning(MainWindow::instance(), TITLE_OR_TEXT(tr("Discard the Plan?"), + if (QMessageBox::warning(MainWindow::instance(), TITLE_OR_TEXT(tr("Discard the plan?"), tr("You are about to discard your plan.")), QMessageBox::Discard | QMessageBox::Cancel, QMessageBox::Discard) != QMessageBox::Discard) { return; diff --git a/qt-ui/diveplanner.ui b/qt-ui/diveplanner.ui index 90c9fda97..ad7d92929 100644 --- a/qt-ui/diveplanner.ui +++ b/qt-ui/diveplanner.ui @@ -103,7 +103,7 @@ <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred"/> </property> <property name="text"> - <string>Planned Dive Time</string> + <string>Planned dive time</string> </property> </widget> </item> @@ -138,7 +138,7 @@ <item row="2" column="1"> <widget class="QLabel" name="label_2"> <property name="text"> - <string>ATM Pressure</string> + <string>ATM pressure</string> </property> </widget> </item> |