diff options
Diffstat (limited to 'subsurfacestartup.c')
| -rw-r--r-- | subsurfacestartup.c | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/subsurfacestartup.c b/subsurfacestartup.c index dd0f80899..9a03be6d7 100644 --- a/subsurfacestartup.c +++ b/subsurfacestartup.c @@ -55,19 +55,19 @@ const char *weekday(int wday) { static const char wday_array[7][7] = { /*++GETTEXT: these are three letter days - we allow up to six code bytes */ - QT_TR_NOOP("Sun"), QT_TR_NOOP("Mon"), QT_TR_NOOP("Tue"), QT_TR_NOOP("Wed"), QT_TR_NOOP("Thu"), QT_TR_NOOP("Fri"), QT_TR_NOOP("Sat") + QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Sun"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Mon"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Tue"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Wed"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Thu"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Fri"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Sat") }; - return tr(wday_array[wday]); + return translate("gettextFromC",wday_array[wday]); } const char *monthname(int mon) { static const char month_array[12][7] = { /*++GETTEXT: these are three letter months - we allow up to six code bytes*/ - QT_TR_NOOP("Jan"), QT_TR_NOOP("Feb"), QT_TR_NOOP("Mar"), QT_TR_NOOP("Apr"), QT_TR_NOOP("May"), QT_TR_NOOP("Jun"), - QT_TR_NOOP("Jul"), QT_TR_NOOP("Aug"), QT_TR_NOOP("Sep"), QT_TR_NOOP("Oct"), QT_TR_NOOP("Nov"), QT_TR_NOOP("Dec"), + QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Jan"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Feb"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Mar"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Apr"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","May"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Jun"), + QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Jul"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Aug"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Sep"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Oct"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Nov"), QT_TRANSLATE_NOOP("gettextFromC","Dec"), }; - return tr(month_array[mon]); + return translate("gettextFromC",month_array[mon]); } /* |