diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_bg_BG.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_bg_BG.ts | 438 |
1 files changed, 219 insertions, 219 deletions
diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts index fcafec729..9e1090660 100644 --- a/translations/subsurface_bg_BG.ts +++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts @@ -3044,62 +3044,62 @@ GPS позиция:</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="164"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="169"/> <source>unknown</source> <translation>неизвестно</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="265"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="270"/> <source>cyl.</source> <translation>Бут.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="369"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="376"/> <source>Final depth</source> <translation>Финална дълбочина</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="378"/> <source>Run time</source> <translation>Teчащо време</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="380"/> <source>Duration</source> <translation>Продълж. (мин.)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="382"/> <source>Used gas</source> <translation>Използван газ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="384"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/> <source>Dive mode</source> <translation>Режим на гмуркане</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1025"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1038"/> <source>min</source> <translation>мин</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1031"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1044"/> <source>m</source> <translation>м</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1034"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1047"/> <source>ft</source> <translation>фута</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1081"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1094"/> <source>Stop times</source> <translation>Стоп времена</translation> </message> @@ -4437,7 +4437,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="573"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> <source>Open</source> <translation>Отвори</translation> </message> @@ -4733,13 +4733,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="245"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> <source>&Undo</source> <translation>&Отмени</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> <source>&Redo</source> <translation>&Върни</translation> </message> @@ -4779,57 +4779,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Облаковия слад е онлайн</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="372"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/> <source>Connect to</source> <translation>Свържи се към</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Излючи се от</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="564"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="609"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1650"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да отворите нов файл.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="570"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/> <source>Open file</source> <translation>Отвори файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> <source>Cancel</source> <translation>Отмяна</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="715"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Обходи папки с изображения</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> <source>Scan</source> <translation>Сканирай</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="726"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Сканиране за изборажения...(това може да отнеме доста време)</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="752"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> <source>Warning</source> <translation>Предупреждение</translation> </message> @@ -4839,12 +4839,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Опит за смесване на гмуркания с %1мин. интервал помежду им</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="266"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/> <source>Template backup created</source> <translation>Създаден бе бекъп на темплейти</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -4867,213 +4867,213 @@ can overwrite them on startup.</source> Subsurface може да ги подменя при стартирането си.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да стартирате онлайн режима.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Имате незаписани промени. Желаете ли да ги добавите в облаковия склад? Ако кажете "Не", облакът ще бъде синхорнизиран при следващото повикване към "Отвори облаковия склад" или "Запиши в облаковия склад".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="696"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Грешка при зареждане на облаковия слад онлайн</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="793"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Моля затворете текущата редакция на гмуркане преди да затворите файла.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="906"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Моля запишете или отменете текущата редакция на гмуркане преди да добавите гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="966"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Напечатай рунтайм таблица</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1024"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Опит за плануване на гмуркане, което не е планувано гмуркане.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Моля, първо приключете с редакцията преди да започнете нова.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Годишни статистики</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1377"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/> <source>Dive log files</source> <translation>Гмуркачески регистър файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1440"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurface файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> <source>MkVI files</source> <translation>MkVI файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/> <source>All files</source> <translation>Всички файлове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1467"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Желаете ли да запишете промените във файла %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1470"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Желаете ли да запишете промените във файла с данни?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="685"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1475"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> <source>Save changes?</source> <translation>Запиши промените?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Промените ще бъдат изгубени ако не ги запишете.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1678"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> <source>Save file as</source> <translation>Запиши файла като</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1766"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[локален кеш за] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1768"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[облаков склад за] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1860"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Отваряне на файл от стара версия</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Вие отворихте файл от стара версия на Subsurface. Моля прочетете Ръковордството на потребителя за да разберете за промените в новата версия и конкретно за редакцията на места за гмуркане. Subsurface вече се опита да попълни данните автоматично, но би било добре да проверите дали местата за гмуркане са правилни.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1872"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Отвори регистър файл</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2046"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Връзване към обклаковия склад...</translation> </message> @@ -6442,79 +6442,79 @@ Please export this template to a different file.</source> <translation>Усвояване на GPS позиция</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="766"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1331"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/> <source>m</source> <translation>м</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="768"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/> <source>ft</source> <translation>фута</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="796"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="821"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/> <source>kg</source> <translation>кг</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="823"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1307"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/> <source>lbs</source> <translation>паунда</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="848"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1356"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/> <source>bar</source> <translation>бара</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="850"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="871"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1283"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> <source>AIR</source> <translation>Въздух</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="873"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/> <source>EAN</source> <translation>EAN</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1011"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n гмуркане(гмуркания))</numerusform><numerusform>(%n dive(s))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1283"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> <source>OXYGEN</source> <translation>КИСЛОРОД</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/> <source>l</source> <translation>л</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1379"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/> <source>cuft</source> <translation>кб.фута</translation> </message> @@ -6598,7 +6598,7 @@ Please export this template to a different file.</source> <translation>Тагове</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="634"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Не записвай празен регистър в облака</translation> </message> @@ -8769,8 +8769,8 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../core/dive.c" line="36"/> <location filename="../core/equipment.c" line="91"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1163"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1166"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1161"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1164"/> <source>oxygen</source> <translation>кислород</translation> </message> @@ -8794,13 +8794,13 @@ Maximum</source> <location filename="../core/plannernotes.c" line="68"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="656"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/> <source>bar</source> <translation>бара</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="304"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="659"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -8816,15 +8816,15 @@ Maximum</source> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="387"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="572"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="587"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/> <source>m</source> <translation>м</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="392"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="575"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="589"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> <source>ft</source> <translation>фута</translation> </message> @@ -8850,23 +8850,23 @@ Maximum</source> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="443"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="598"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="608"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/> <source>lbs</source> <translation>паунда</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="447"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="596"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="606"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/> <source>kg</source> <translation>кг</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelist.c" line="683"/> <location filename="../core/equipment.c" line="87"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1159"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1162"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1157"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1160"/> <source>air</source> <translation>въздух</translation> </message> @@ -9367,70 +9367,70 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>Не може да бъде отворен стилов файл %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="112"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="115"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> <translation>ВНИМАНИЕ: ТОВА Е НОВА ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ НА АЛГОРИТЪМА %s И ПЛАНОВИКА, КОИТО НЕ СА ТЕСТВАНИ ДОСТАТЪЧНО! СИЛНО ПРЕПОРЪЧВАМЕ ДА НЕ БАЗИРАТЕ ГМУРКАНИЯТА СИ САМО НА ТЕЗИ ДАННИ!</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="106"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="109"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> <translation>Калкулирането на декомпресия е прекратено заради дълга продължителност</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="105"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="453"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="459"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="498"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="531"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="565"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="464"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="470"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="509"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="542"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="576"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="587"/> <source>Warning:</source> <translation>Предупреждение:</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="398"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="409"/> <source>, effective GF=%d/%d</source> <translation>, ефективно GF=%d/%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="324"/> + <location filename="../core/planner.c" line="322"/> <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="209"/> <source>SP change</source> <translation>SP промяна</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="95"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="98"/> <source>VPM-B</source> <translation>VPM-B</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="97"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="100"/> <source>BUHLMANN</source> <translation>BUHLMANN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="149"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="152"/> <source>Runtime: %dmin<br></div></source> <translation>Времетраене: %dмин<br></div></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="153"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="156"/> <source>depth</source> <translation>дълбочина</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="155"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="158"/> <source>duration</source> <translation>продължителност</translation> </message> <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="49"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="157"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="160"/> <source>runtime</source> <translation>времетраене</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="159"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="162"/> <source>gas</source> <translation>газ</translation> </message> @@ -9455,213 +9455,213 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>макс. &#916;N&#8322;</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="229"/> - <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> - <translation>Остани на %.*f %s за %d:%02d мин - времетраене %d:%02u на %s (SP = %.1f бара)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/> - <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> - <translation>Остани на %.*f %s за %d:%02d мин - времетраене %d:%02u на %s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="282"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="290"/> <source>%3.0f%s</source> <translation>%3.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="286"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="291"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="294"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="299"/> <source>%3dmin</source> <translation>%3dмин</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="301"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="323"/> - <source>(SP = %.1fbar)</source> - <translation>(SP = %.1f бара)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="354"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="365"/> <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Превключи газ към %s (SP = %.1f бара)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="356"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="367"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation>Превключи газ на %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="385"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="396"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="386"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="397"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="394"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="405"/> <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source> <translation>Деко модел VPM-B при номинален консерватизъм</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="485"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="496"/> <source>Minimum gas</source> <translation>Минимален газ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="486"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="497"/> <source>based on</source> <translation>базиран на</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="488"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="499"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="507"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="518"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span></source> <translation>%.0f%s/%.0f%s от<span style='color: red;'><b>%s</b></span></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="512"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> <source>%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s during planned ascent)</source> <translation>%.0f%s от <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s в планирано изкачване)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="515"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="526"/> <source>%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span></source> <translation>%.0f%s от <span style='color: red;'><b>%s</b></span></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="121"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="128"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="136"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="124"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="131"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="139"/> <source>Subsurface</source> <translation>Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="138"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="141"/> <source>dive plan</b> (surface interval </source> <translation>гмуркачески план</b> (интервал на повърхност</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="140"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="143"/> <source>created on</source> <translation>създаден на</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="130"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="133"/> <source>dive plan</b> created on</source> <translation>гмуркачески план</b> създаден на</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="123"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="126"/> <source>dive plan</b> (overlapping dives detected)</source> <translation>гмуркачески план </b> (установено припокриване на гмуркания)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="146"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="149"/> <source>Runtime: %dmin%s</source> <translation>Времетраене: %dмин%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="206"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="213"/> <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>%s към %.*f %s за %d:%02d мин. - времетраене %d:%02u на %s (SP = %.1 бара)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="215"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="222"/> <source>Ascend</source> <translation>Изкачване</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="207"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="215"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="222"/> <source>Descend</source> <translation>Слизане</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="214"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="221"/> <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>%s към %.*f %s за %d:%02d мин. - времетраене %d:%02u на %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="391"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/> + <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="243"/> + <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="309"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="332"/> + <source>(SP = %.1fbar CCR)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/> <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Деко модел: Bühlmann ZHL-16C с GFLow = %d%% и GFHigh = %d%%</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="396"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/> <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source> <translation>Деко модел: VPM-B при +%d консерватизъм</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="400"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="411"/> <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Деко модел: "Развлекателен режим" базиран на Bühlmann ZHL-16B с GFLow = %d%% и GFHigh = %d%%</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="408"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="419"/> <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)<br></div></source> <translation>ATM налягане: %d милибара (%d%s)<br></div></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="423"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="434"/> <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> <translation>Консумация на газ (CCR крака включени):</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="425"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="436"/> <source>Gas consumption (based on SAC</source> <translation>Консумация на газ (базирана на SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="454"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="465"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>има повече газ от този на разположение в избраната бултилка</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="460"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="471"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>няма достатъчно резерв за газово споделяне при изкачване!</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="499"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="510"/> <source>required minimum gas for ascent already exceeding start pressure of cylinder!</source> <translation>Изисквания минимален газ за изкачаване вече надвишава стартовото налягане на бутилката!</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="504"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="515"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation>%.0f%s/%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s/%.0f%s в планирано изкачване)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="532"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="543"/> <source>Isobaric counterdiffusion conditions exceeded</source> <translation>Изоварични условия на противодействие надхвърлени</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="563"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="574"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>висока pO₂ стойност %.2f при %d:%02u с газ %s на дълбочина %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="574"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="585"/> <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>ниска pO₂ стойност %.2f към %d:%02u с газ %s при дълбочина %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="895"/> + <location filename="../core/planner.c" line="893"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Не може да бъде намерен газ %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1167"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1165"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -9942,61 +9942,61 @@ EADD: %d%s / %.1fгр./л. <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="66"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="65"/> <source>%1km</source> <translation>%1км</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="68"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="67"/> <source>%1m</source> <translation>%1м</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="72"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="71"/> <source>%1mi</source> <translation>%1mi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="73"/> <source>%1yd</source> <translation>%1yd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="225"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="89"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="224"/> <source>N</source> <translation>С</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="226"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="89"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="225"/> <source>S</source> <translation>Ю</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="91"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="227"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="226"/> <source>E</source> <translation>И</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="91"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="228"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="90"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="227"/> <source>W</source> <translation>З</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="620"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="948"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/> <source>more than %1 days</source> <translation>повече от %1 дни</translation> </message> @@ -10587,7 +10587,7 @@ Uemis Zurich включен ли е правилно?</translation> </message> <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="490"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/> <source>min</source> <translation>мин</translation> |