1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/subsurface_bg_BG.ts b/translations/subsurface_bg_BG.ts
index ddf2ead1a..3fdfb54b2 100644
--- a/translations/subsurface_bg_BG.ts
+++ b/translations/subsurface_bg_BG.ts
@@ -2645,47 +2645,47 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/>
         <source>Highest total SAC of a dive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-висок SAC на гмуркане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="557"/>
         <source>Lowest total SAC of a dive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-нисък SAC на гмуркане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/>
         <source>Average total SAC of all selected dives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Среден SAC на всички избрани гмуркания</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/>
         <source>Highest temperature</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-висока температура</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/>
         <source>Lowest temperature</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-ниска температура</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/>
         <source>Average temperature of all selected dives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Средна температура на всички избрани гмуркания</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/>
         <source>Longest dive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-дълго гмуркане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/>
         <source>Shortest dive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Най-късо гмуркане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/>
         <source>Average length of all selected dives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Средна дължина на избраните гмуркания</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/>
@@ -4032,7 +4032,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/>
         <source>OXYGEN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>КИСЛОРОД</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/>