diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ca.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_ca.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ca.ts b/translations/subsurface_ca.ts index caf3220e6..f454201e1 100644 --- a/translations/subsurface_ca.ts +++ b/translations/subsurface_ca.ts @@ -9575,18 +9575,18 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="236"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar CCR)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Romandre a %.*f %s durant %d:%02d min. - temps acumulat %d:%02u amb %s (PA = %.1fbar amb CCR)</translation> </message> <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="243"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s %s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Romandre a %.*f %s durant %d:%02d min. - temps acumulat %d:%02u amb %s</translation> </message> <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="309"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="332"/> <source>(SP = %.1fbar CCR)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(PA = %.1fbar amb CCR)</translation> </message> <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/> |