diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ca.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_ca.ts | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ca.ts b/translations/subsurface_ca.ts index c9700ea8b..e0066092f 100644 --- a/translations/subsurface_ca.ts +++ b/translations/subsurface_ca.ts @@ -6200,133 +6200,133 @@ Exporteu aquesta plantilla a un fitxer diferent.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="799"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (núm. %1 de %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="795"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Ordinador de busseig desconegut</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Mostrar la LND / TTS ha estat inhabilitat per un temps de procès excessiu</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> <source>Add gas change</source> <translation>Afegeix un canvi de gas</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1405"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Crea el primer ordinador de busseig</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="791"/> <source>Planned dive</source> <translation>Immersió planificada</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="793"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Immersió afegida manualment</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1407"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Suprimeix aquest ordinador de busseig</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (amp. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1428"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Afegeix un canvi de punt d'ajust</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Afegeix una adreça d'interès</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/> <source>Split dive into two</source> <translation>Divideix en dos la immersió</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1442"/> <source>Change divemode</source> <translation>Canvia el mode de busseig</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1466"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Edita el perfil</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> <source>Remove event</source> <translation>Elimina l'esdeveniment</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Oculta els esdeveniments similars</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1482"/> <source>Edit name</source> <translation>Edita el nom</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1520"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Ajusta la pressió de l'ampolla %1 (actualment interpolada com %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1535"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Revela tots els esdeveniments</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/> <source>Hide events</source> <translation>Oculta els esdeveniments</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1570"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Oculto tots els esdeveniments %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Elimino l'esdeveniment seleccionat?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1606"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Edita el nom de l'adreça d'interès</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1758"/> <source>Custom name:</source> <translation>Nom personalitzat:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1763"/> <source>Name is too long!</source> <translation>El nom és massa llarg!</translation> </message> @@ -8676,7 +8676,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1319"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -8684,7 +8684,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/dive.c" line="304"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1318"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -8695,7 +8695,7 @@ Màxim</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="346"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> @@ -8704,7 +8704,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> @@ -8713,7 +8713,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> @@ -8742,7 +8742,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1270"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> @@ -8751,7 +8751,7 @@ Màxim</translation> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1269"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -9221,12 +9221,12 @@ Podeu crear aquest fitxer de registre seleccionant la casella de selecció corre <translation>nom addicional per aquest lloc: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1673"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Carrega les immersions des del cau local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1667"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1677"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>S'han obert amb èxit les dades de busseig</translation> </message> @@ -9885,7 +9885,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </message> <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/> <source>AIR</source> <translation>AIRE</translation> </message> @@ -9905,12 +9905,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation><numerusform>(%n immersions)</numerusform><numerusform>(%n immersió)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/> <source>OXYGEN</source> <translation>OXIGEN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> @@ -10527,7 +10527,7 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/> + <location filename="../core/qthelper.h" line="74"/> <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> <source>sec</source> <translation>seg</translation> @@ -10688,12 +10688,12 @@ Està connectat correctament el Uemis Zurich?</translation> <translation>S'ha realitzat la creació del cau local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1241"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1244"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>S'està realitzant la preparació per a desar les dades</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1633"/> <source>modechange</source> <translation>Canvi de mode</translation> </message> |