diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_da_DK.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_da_DK.ts | 685 |
1 files changed, 351 insertions, 334 deletions
diff --git a/translations/subsurface_da_DK.ts b/translations/subsurface_da_DK.ts index 2d0d495c8..1162474a4 100644 --- a/translations/subsurface_da_DK.ts +++ b/translations/subsurface_da_DK.ts @@ -258,12 +258,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="612"/> <source>Person: </source> <translation>Person:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="614"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Søger efter makkere og divemasters</translation> </message> @@ -1716,17 +1716,17 @@ <translation>Brug</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="132"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Klik her vil fjerne flasken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="342"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="350"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> <translation>Flasken kan ikke fjernes</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="343"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="351"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>Denne gas er i brug. Kun flasker som ikke bruges i dykket, kan fjernes</translation> </message> @@ -1899,104 +1899,6 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation> </message> </context> <context> - <name>DiveItem</name> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="192"/> - <source>#</source> - <translation>#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="195"/> - <source>Date</source> - <translation>Dato</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="198"/> - <source>Rating</source> - <translation>Bedømmelse</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>Depth(%1)</source> - <translation>Dybde(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>m</source> - <translation>m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>ft</source> - <translation>ft</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="204"/> - <source>Duration</source> - <translation>Varighed</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="207"/> - <source>Temp(%1%2)</source> - <translation>Temp(%1%2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>Weight(%1)</source> - <translation>Vægt(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>kg</source> - <translation>kg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>lbs</source> - <translation>lbs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/> - <source>Suit</source> - <translation>Dragt</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="216"/> - <source>Cyl</source> - <translation>Cyl</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/> - <source>Gas</source> - <translation>Gas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/> - <source>SAC(%1)</source> - <translation>SAC(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/> - <source>/min</source> - <translation>/min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="227"/> - <source>OTU</source> - <translation>OTU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="230"/> - <source>Max CNS</source> - <translation>Maks CNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="233"/> - <source>Location</source> - <translation>Placering</translation> - </message> -</context> -<context> <name>DiveListView</name> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="845"/> @@ -2097,12 +1999,12 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation> <context> <name>DiveLocationModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="323"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="327"/> <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="324"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="328"/> <source>Create a new dive site with this name</source> <translation>Opret ny dykker lokation med dette navn</translation> </message> @@ -2788,32 +2690,32 @@ fjerne den valgte dykkercomputer?</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="134"/> <source>unknown</source> <translation>Ukendt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="311"/> <source>Final depth</source> <translation>Slut dybde</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="313"/> <source>Run time</source> <translation>Run time</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="315"/> <source>Duration</source> <translation>Varighed</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="317"/> <source>Used gas</source> <translation>Brugt gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="319"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC setpoint</translation> </message> @@ -3018,127 +2920,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="444"/> <source>Date</source> <translation>Dato</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>Rating</source> <translation>Bedømmelse</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/> <source>Depth</source> <translation>Dybde</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/> <source>Temp</source> <translation>Temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/> <source>Weight</source> <translation>Vægt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>ft</source> <translation>fod</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Vægt(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="460"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="416"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="462"/> <source>Suit</source> <translation>Dragt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="463"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="465"/> <source>Cyl</source> <translation>Cyl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="420"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="466"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="468"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>SAC(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="477"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/> <source>Max CNS</source> <translation>Maks CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="480"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="482"/> <source>Location</source> <translation>Lokation</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Dybde(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/> <source>Duration</source> <translation>Varighed</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="456"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation>Temp(%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="474"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="476"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> @@ -3529,7 +3431,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="640"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="639"/> <source>Location: </source> <translation>Sted:</translation> </message> @@ -3655,7 +3557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="31"/> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="216"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="217"/> <source>Dive site management</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3676,7 +3578,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="223"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="224"/> <source>You are editing a dive site</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3986,6 +3888,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Tilføj vægt system</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>OC</source> + <translation>OC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>CCR</source> + <translation>CCR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>pSCR</source> + <translation>pSCR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>Freedive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Luft temp. [%1]</translation> @@ -4023,69 +3945,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="639"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Dybeste dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="640"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Laveste dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="653"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation>Højeste total SAC på et dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="654"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation>Laveste total SAC på det dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="655"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation>Gennemsnitlig total SAC for alle valgte dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="666"/> <source>Highest temperature</source> <translation>Højeste temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="667"/> <source>Lowest temperature</source> <translation>Laveste temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="668"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation>Gennemsnitlig temperatur af alle valgte dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="678"/> <source>Longest dive</source> <translation>Længste dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="679"/> <source>Shortest dive</source> <translation>Korteste dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation>Gennemsnit længde af alle valgte dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -4094,22 +4016,22 @@ blandes fra Luft ved brug: </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/> <source> and </source> <translation>og</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="838"/> <source>New dive site</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1132"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Drop ændringerne?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1133"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Du er ved at droppe dine ændringer.</translation> </message> @@ -4262,7 +4184,7 @@ blandes fra Luft ved brug: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="407"/> <source>Open</source> <translation>Åben</translation> </message> @@ -4515,7 +4437,7 @@ blandes fra Luft ved brug: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="225"/> <source>&Undo</source> <translation>&Fortryd</translation> </message> @@ -4528,7 +4450,7 @@ blandes fra Luft ved brug: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4763,143 +4685,143 @@ blandes fra Luft ved brug: <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="404"/> <source>Open file</source> <translation>Åben fil</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="513"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/> <source>Cancel</source> <translation>Fortryd</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="509"/> <source>Traverse image directories</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="512"/> <source>Scan</source> <translation>Skan</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="520"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Skanner billeder...(dette kan tage noget tid)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="573"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Gem eller fortryd venligst denne rettelse før du lukker filen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Gem eller fortryd venligst dette dyk før du tilføjer et dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="697"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="743"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Print runtime skema</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1060"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1110"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på denne fil %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1113"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Vil du gemme ændringerne du foretog på data filen?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1068"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/> <source>Save changes?</source> <translation>Gem ændringer?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1485"/> <source>Save file as</source> <translation>Gem fil som</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1680"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1681"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1692"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Åben log fil</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1693"/> <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1069"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Ændringer vil blive tabt hvis du ikke gemmer dem.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="548"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/> <source>Warning</source> <translation>Advarsel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1458"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Gem eller fortryd venligst det aktuelle dyk før du åbner en ny fil</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="896"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Årlig statistik</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1486"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML filer (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Færdiggør denne rettelse inden du starter på en ny.</translation> </message> @@ -4917,7 +4839,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="724"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation>Filtrer visning %1(af %2) dyk</translation> </message> @@ -6033,12 +5955,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/> <source>AIR</source> <translation>LUFT</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/> <source>OXYGEN</source> <translation>ILT</translation> </message> @@ -6078,42 +6000,53 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <translation>min.</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1269"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1072"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1074"/> + <source>(%1 dives)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1077"/> + <source>(1 dive)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1324"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1270"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1325"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1293"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1348"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1349"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1316"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1371"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1317"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1372"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1339"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1394"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1340"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1395"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> @@ -6586,7 +6519,7 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="666"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="665"/> <source>Suits: </source> <translation>Dragte:</translation> </message> @@ -6613,7 +6546,7 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="586"/> <source>Tags: </source> <translation>Tags:</translation> </message> @@ -6807,16 +6740,10 @@ Not all images have timestamps in the range between <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/> + <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="133"/> <source>Do you want to save your changes?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/> - <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface. -</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>TestParse</name> @@ -6900,10 +6827,105 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>TripItem</name> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="67"/> <source>(%1 shown)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="194"/> + <source>#</source> + <translation>#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="197"/> + <source>Date</source> + <translation>Dato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="200"/> + <source>Rating</source> + <translation>Bedømmelse</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>Depth(%1)</source> + <translation>Dybde(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>m</source> + <translation>m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>ft</source> + <translation>ft</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="206"/> + <source>Duration</source> + <translation>Varighed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="209"/> + <source>Temp(%1%2)</source> + <translation>Temp(%1%2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>Weight(%1)</source> + <translation>Vægt(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>kg</source> + <translation>kg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>lbs</source> + <translation>lbs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/> + <source>Suit</source> + <translation>Dragt</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="218"/> + <source>Cyl</source> + <translation>Cyl</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="221"/> + <source>Gas</source> + <translation>Gas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/> + <source>SAC(%1)</source> + <translation>SAC(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/> + <source>/min</source> + <translation>/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="229"/> + <source>OTU</source> + <translation>OTU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="232"/> + <source>Max CNS</source> + <translation>Maks CNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="235"/> + <source>Location</source> + <translation>Placering</translation> + </message> </context> <context> <name>URLDialog</name> @@ -7001,8 +7023,8 @@ Not all images have timestamps in the range between <translation>Bruger manual</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="71"/> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="77"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="80"/> <source>Cannot find the Subsurface manual</source> <translation>Kan ikke finde Subsurface manualen</translation> </message> @@ -7414,7 +7436,7 @@ Gennemsnit</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="641"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="674"/> <source>Error parsing the header</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7493,7 +7515,7 @@ Gennemsnit</translation> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1579"/> + <location filename="../dive.c" line="1580"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) eller (%s)</translation> </message> @@ -7597,7 +7619,7 @@ Gennemsnit</translation> <translation>Ingen DC passer til filen '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>none</source> <translation>Ingen</translation> </message> @@ -7605,7 +7627,7 @@ Gennemsnit</translation> <location filename="../cochran.c" line="306"/> <location filename="../cochran.c" line="312"/> <location filename="../cochran.c" line="382"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>deco stop</source> <translation>deco stop</translation> </message> @@ -7618,7 +7640,7 @@ Gennemsnit</translation> <message> <location filename="../cochran.c" line="367"/> <location filename="../cochran.c" line="406"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>rbt</source> <translation>rbt</translation> </message> @@ -7626,45 +7648,45 @@ Gennemsnit</translation> <location filename="../cochran.c" line="333"/> <location filename="../cochran.c" line="387"/> <location filename="../file.c" line="721"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>ascent</source> <translation>opstigning</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="376"/> <location filename="../cochran.c" line="423"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>ceiling</source> <translation>Loft</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>workload</source> <translation>Arbejdsbyrde</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="392"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>transmitter</source> <translation>Sender</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>violation</source> <translation>Overtrædelse</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>bookmark</source> <translation>bogmærke</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>surface</source> <translation>overflade</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>safety stop</source> <translation>sikkerhedsstop</translation> </message> @@ -7673,193 +7695,193 @@ Gennemsnit</translation> <location filename="../cochran.c" line="411"/> <location filename="../cochran.c" line="418"/> <location filename="../file.c" line="812"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>gaschange</source> <translation>gasskifte</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>Sikkerhedsstop (frivillig)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>Sikkerhedsstop (Krævet)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>deepstop</source> <translation>dybe stop</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>Loft (sikkerhedsstop)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>divetime</source> <translation>dykketid</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>Under gulv</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="350"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>maxdepth</source> <translation>Maks. dybde</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="345"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>airtime</source> <translation>Lufttid</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>rgbm</source> <translation>rgbm</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>heading</source> <translation>Overskrift</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="355"/> <location filename="../cochran.c" line="401"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>tissue level warning</source> <translation>Vævs advarsel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>non stop time</source> <translation>non stop time</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="220"/> <source>invalid event number</source> <translation>Ugyldigt hændelses nummer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="625"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="658"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Kan ikke oprette parser for %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="631"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="664"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Fejl i registrering af data</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="462"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="495"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Fejl ved fortolkning af dato/tid</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="480"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Dyk %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="486"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="519"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Fejl i fortolkning af dykkertid</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="496"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="529"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Fejl i fortolkning af max dybde</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="548"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation>Fejl ved læsning af temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="535"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="568"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Fejl i fortolkning af antallet af gasser</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="547"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="580"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Fejl i læsning af saltindhold i vandet</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="556"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="589"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Fejl ved at opnå overflade tryk</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="581"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="614"/> <source>Error obtaining divemode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="601"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="634"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Fejl i fortolkning af gas blanding</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="651"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="684"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Fejl i fortolkning af prøver</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="788"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Event: waiting for user action</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="796"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="829"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="893"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Fejl: registering the event handler.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="865"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="898"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Fejl: registering the cancellation handler.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="886"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="919"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Import fejl i dykker data</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="925"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="958"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Kan ikke danne libdivecomputer context</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="932"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="965"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Kan ikke åbne %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="956"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="989"/> <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source> <translation>Utilstrækkelige privilegier til at åbne enheden %s %s (%s)</translation> </message> @@ -8070,7 +8092,7 @@ Gennemsnit</translation> <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1126"/> + <location filename="../profile.c" line="1133"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -8080,7 +8102,7 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1129"/> + <location filename="../profile.c" line="1136"/> <source>P: %d%s </source> <translation>P: %d%s @@ -8088,21 +8110,21 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1133"/> + <location filename="../profile.c" line="1140"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1139"/> + <location filename="../profile.c" line="1146"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1142"/> + <location filename="../profile.c" line="1149"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min @@ -8110,42 +8132,42 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1144"/> + <location filename="../profile.c" line="1151"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1146"/> + <location filename="../profile.c" line="1153"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1148"/> + <location filename="../profile.c" line="1155"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1150"/> + <location filename="../profile.c" line="1157"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1153"/> + <location filename="../profile.c" line="1160"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1160"/> + <location filename="../profile.c" line="1167"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -8154,7 +8176,7 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1164"/> + <location filename="../profile.c" line="1171"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -8163,161 +8185,161 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1176"/> + <location filename="../profile.c" line="1184"/> <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Sikkerhedsstop: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1179"/> + <location filename="../profile.c" line="1187"/> <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Sikkerhedsstop: ukendt tid @ %.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1184"/> + <location filename="../profile.c" line="1192"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1187"/> + <location filename="../profile.c" line="1195"/> <source>Deco: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Deko: unkn time @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1191"/> + <location filename="../profile.c" line="1199"/> <source>In deco </source> <translation>I deko </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1193"/> + <location filename="../profile.c" line="1201"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1196"/> + <location filename="../profile.c" line="1204"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1199"/> + <location filename="../profile.c" line="1207"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (calc)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1207"/> + <location filename="../profile.c" line="1215"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>In deko (beregn)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1210"/> + <location filename="../profile.c" line="1218"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (beregn)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1212"/> + <location filename="../profile.c" line="1220"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1216"/> + <location filename="../profile.c" line="1224"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (beregn)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1218"/> + <location filename="../profile.c" line="1226"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1221"/> + <location filename="../profile.c" line="1229"/> <source>RBT: %umin </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1224"/> + <location filename="../profile.c" line="1232"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Beregnet loft %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1230"/> + <location filename="../profile.c" line="1238"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Væv %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1236"/> + <location filename="../profile.c" line="1244"/> <source>heartbeat: %d </source> <translation>Hjertefrekvens: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1238"/> + <location filename="../profile.c" line="1246"/> <source>bearing: %d </source> <translation>bærende: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1241"/> + <location filename="../profile.c" line="1249"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1336"/> + <location filename="../profile.c" line="1344"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1340"/> - <location filename="../profile.c" line="1344"/> <location filename="../profile.c" line="1348"/> + <location filename="../profile.c" line="1352"/> + <location filename="../profile.c" line="1356"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1352"/> + <location filename="../profile.c" line="1360"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1356"/> + <location filename="../profile.c" line="1364"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1360"/> - <location filename="../profile.c" line="1364"/> + <location filename="../profile.c" line="1368"/> + <location filename="../profile.c" line="1372"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1371"/> + <location filename="../profile.c" line="1379"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s </translation> @@ -8353,16 +8375,6 @@ EADD: %d%s <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1019"/> - <source>%1 %2 (%3 dives)</source> - <translation>%1 %2 (%3 dyk)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1024"/> - <source>%1 %2 (1 dive)</source> - <translation>%1 %2 (1 dyk)</translation> - </message> - <message> <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>boat</source> <translation>Båd</translation> @@ -8636,42 +8648,47 @@ EADD: %d%s <translation>mere end %d dage</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="220"/> + <location filename="../statistics.c" line="221"/> <source>%dd %dh %dmin</source> <translation>%dd %dh %dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="222"/> + <location filename="../statistics.c" line="224"/> + <source>%dmin %dsecs</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../statistics.c" line="226"/> <source>%dh %dmin</source> <translation>%dh %dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="234"/> + <location filename="../statistics.c" line="238"/> <source>for dives #</source> <translation>for dyk #</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="240"/> + <location filename="../statistics.c" line="244"/> <source>for selected dives</source> <translation>for de valgte dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="275"/> + <location filename="../statistics.c" line="279"/> <source>for dive #%d</source> <translation>for dyk #%d</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="277"/> + <location filename="../statistics.c" line="281"/> <source>for selected dive</source> <translation>for valgt dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="279"/> + <location filename="../statistics.c" line="283"/> <source>for all dives</source> <translation>for alle dyk</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="281"/> + <location filename="../statistics.c" line="285"/> <source>(no dives)</source> <translation>(ingen dyk)</translation> </message> @@ -8771,7 +8788,7 @@ EADD: %d%s <translation>Dec</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/> <location filename="../parse-xml.c" line="3177"/> <location filename="../uemis-downloader.c" line="133"/> <source>unknown</source> |