diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 1081 |
1 files changed, 547 insertions, 534 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index eb78c50cf..25d4829b4 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -144,6 +144,11 @@ <translation>Verbindung</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/> + <source>Device %1 was paired and is authorized.</source> + <translation>Gerät %1 wurde verbunden und ist autorisiert.</translation> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="50"/> <source>Could not initialize Winsock version 2.2</source> <translation>Winsock-Version 2.2 konnte nicht initialisiert werden</translation> @@ -195,11 +200,6 @@ <translation>Gerät %1 wurde verbunden.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="346"/> - <source>Device %1 was authorized paired.</source> - <translation>Gerät %1 wurde autorisiert gepaart.</translation> - </message> - <message> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="372"/> <source>The device %1 can now be used for connection. You can press the Save button.</source> <translation>Das Gerät %1 kann jetzt für die Verbindung verwendet werden. Sie können die Schaltfläche Speichern drücken.</translation> @@ -1027,6 +1027,11 @@ <translation>ZH-L16</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/> + <source>Connect via Bluetooth</source> + <translation>Über Bluetooth verbinden</translation> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="163"/> <location filename="../build/ui_configuredivecomputerdialog.h" line="1532"/> <source>Save libdivecomputer logfile</source> @@ -1336,11 +1341,6 @@ <translation>Sicherheitsstufe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="47"/> - <source>Connect via bluetooth</source> - <translation>Über Bluetooth verbinden</translation> - </message> - <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="54"/> <source>Connect</source> <translation>Verbinden</translation> @@ -1353,7 +1353,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="214"/> <source>OSTC 3,Sport,Cr,2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>OSTC 3,Sport,Cr,2</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="936"/> @@ -1388,8 +1388,8 @@ <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1249"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2498"/> - <source>Set point</source> - <translation>Sollwert</translation> + <source>Setpoint</source> + <translation>Einstellwert</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1287"/> @@ -2773,29 +2773,29 @@ <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="297"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/> <source>Final depth</source> <translation>Endtiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="299"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/> <source>Run time</source> <translation>Laufzeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="301"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/> <source>Duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="303"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="307"/> <source>Used gas</source> <translation>Gasverbrauch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="305"/> - <source>CC set point</source> - <translation>CC Set Point</translation> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="309"/> + <source>CC setpoint</source> + <translation>CC SetPoint</translation> </message> </context> <context> @@ -3661,79 +3661,79 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. <context> <name>MainTab</name> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="184"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="166"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="951"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="627"/> <source>Location</source> <translation>Ort</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="249"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="231"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="954"/> <source>Divemaster</source> <translation>Tauchgruppenleiter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="259"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="241"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="955"/> <source>Buddy</source> <translation>Tauchpartner</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="384"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="366"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="959"/> <source>Tags</source> <translation>Stichwörter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="305"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="287"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="956"/> <source>Rating</source> <translation>Bewertung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="318"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="300"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="957"/> <source>Visibility</source> <translation>Sicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="325"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="307"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="958"/> <source>Suit</source> <translation>Anzug</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="394"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="376"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="960"/> <source>Dive mode</source> <translation>Tauchmodus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="112"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="866"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="94"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="761"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="949"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="987"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="365"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="350"/> <source>Air temp.</source> <translation>Lufttemp.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="122"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="885"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="104"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="780"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="950"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="989"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="366"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="351"/> <source>Water temp.</source> <translation>Wassertemp.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="436"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="418"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="961"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="963"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="617"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="643"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="602"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="628"/> <source>Notes</source> <translation>Notizen</translation> </message> @@ -3744,325 +3744,325 @@ bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. <translation>Allgemeine Hinweise über die aktuelle Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="214"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="196"/> <source>Edit dive site</source> <translation>Tauchplatz bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="217"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="199"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="953"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="521"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="461"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="965"/> <source>Equipment</source> <translation>Ausrüstung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="524"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="464"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="966"/> <source>Used equipment in the current selection</source> <translation>Verwendete Ausrüstung in der aktuellen Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="616"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="529"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="994"/> <source>Info</source> <translation>Informationen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="619"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="532"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="995"/> <source>Dive information</source> <translation>Tauchinformation</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="714"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="609"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="971"/> <source>Gases used</source> <translation>Verw. Gase</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="733"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="628"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="973"/> <source>Gas consumed</source> <translation>Gasverbrauch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="771"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="666"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="977"/> <source>CNS</source> <translation>CND</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="809"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="704"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="981"/> <source>Max. depth</source> <translation>Max. Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="847"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="742"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="985"/> <source>Air pressure</source> <translation>Luftdruck</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="904"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="799"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="991"/> <source>Dive time</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="963"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="858"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1007"/> <source>Simple statistics about the selection</source> <translation>Einfache Statistiken über die Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1069"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="946"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="999"/> <source>Total time</source> <translation>Gesamtzeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1136"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1013"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1004"/> <source>Gas consumption</source> <translation>Gasverbrauch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1181"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1058"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1009"/> <source>All photos from the current selection</source> <translation>Alle Fotos von der aktuellen Auswahl</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1207"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1075"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1010"/> <source>Extra data</source> <translation>Zusatzdaten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1210"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1078"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1011"/> <source>Adittional data from the dive computer</source> <translation>Zusätzliche Daten von dem Tauchcomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="92"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="676"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="571"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="947"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="967"/> <source>Date</source> <translation>Datum</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="102"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="84"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="948"/> <source>Time</source> <translation>Zeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="695"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="590"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="969"/> <source>Interval</source> <translation>Oberflächenpause</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="752"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1124"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="647"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1001"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="975"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1003"/> <source>SAC</source> <translation>AMV</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="828"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="723"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="983"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Ø Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="790"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="685"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="979"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="923"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="818"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="993"/> <source>Salinity</source> <translation>Salzgehalt</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="960"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="855"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1006"/> <source>Stats</source> <translation>Statistiken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1016"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="893"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="996"/> <source>Depth</source> <translation>Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1057"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="934"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="998"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1028"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="905"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="997"/> <source>Duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1088"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="965"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1001"/> <source>Dives</source> <translation>Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1178"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="1055"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="1008"/> <source>Photos</source> <translation>Bilder</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="103"/> <source>Cylinders</source> <translation>Flaschen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="111"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="107"/> <source>Weights</source> <translation>Blei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="78"/> <source>Apply changes</source> <translation>Änderungen anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="86"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="82"/> <source>Discard changes</source> <translation>Änderungen Verwerfen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="104"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Flasche hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="112"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="108"/> <source>Add weight system</source> <translation>Gewicht hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="362"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="347"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Lufttemp. [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="363"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="348"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Wassertemp. [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="400"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="385"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Diese Reise wird bearbeitet.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="392"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Mehrere Tauchgänge werden bearbeitet.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="409"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="394"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Dieser Tauchgang wird bearbeitet.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="587"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="612"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="572"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="597"/> <source>Trip notes</source> <translation>Reisenotizen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="609"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="594"/> <source>Trip location</source> <translation>Reiseort</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="712"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="716"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="720"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="665"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="697"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="701"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="705"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="694"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Tiefster Tauchgang</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="695"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Flachster Tauchgang</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation>Höchster gesamt SAC eines Tauchganges</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="724"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="709"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation>Niedrigster gesamt SAC eines Tauchganges</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="710"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation>Durchschnittlicher gesamt SAC aller ausgewählter Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="736"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="721"/> <source>Highest temperature</source> <translation>Höchste Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="737"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="722"/> <source>Lowest temperature</source> <translation>Niedrigste Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="738"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="723"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation>Durchschnittstemperatur aller ausgewählten Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="748"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="733"/> <source>Longest dive</source> <translation>Längster Tauchgang</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="749"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="734"/> <source>Shortest dive</source> <translation>Kürzester Tauchgang</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="750"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="735"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation>Durchschnittsdauer aller ausgewählten Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="774"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="759"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -4071,17 +4071,17 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="778"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="763"/> <source> and </source> <translation>und</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1232"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1217"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Änderungen verwerfen?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1233"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1218"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Sie sind im Begriff, die Änderungen zu Verwerfen.</translation> </message> @@ -4089,780 +4089,790 @@ den folgenden Gasen gemischt werden: <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="70"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="61"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&File</source> <translation>&Datei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="455"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="454"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="534"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Logbücher exportieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="510"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="509"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="542"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>pHe-Kurve ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="546"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="545"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Berechnung aller Gewebe ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="522"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="521"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Auftauchgrenze Tauchcomputer ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="534"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="533"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="544"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Berechnete Auftauchgrenze ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="606"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="605"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Nullzeit, Gesamtaufstiegszeit ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="558"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="557"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="546"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Berechnete Auftauchgrenze in 3m Schritten ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="463"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="462"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>&Tauchcomputer konfigurieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="570"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="569"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Pulsrate ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="582"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="581"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="548"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>MOD ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="594"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="593"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>EAD, END, EADD ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="618"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="617"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>AMV-Rate ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="630"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="629"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Lineal ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="95"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="86"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>&Log</source> <translation>&Logbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="112"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="103"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&View</source> <translation>&Ansicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="119"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="571"/> <source>&Help</source> <translation>&Hilfe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="128"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>&Import</source> <translation>&Importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="146"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="137"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="573"/> <source>&Edit</source> <translation>B&earbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="158"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="142"/> + <source>Share on</source> + <translation>Teilen auf</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="157"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="453"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Neues Logbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="161"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="455"/> <source>New</source> <translation>Neu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="164"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="163"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="457"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Strg+N</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="169"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="168"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="458"/> <source>&Open logbook</source> <translation>Logbuch &öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="172"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="348"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/> <source>Open</source> <translation>Öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="175"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="174"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="462"/> <source>Ctrl+O</source> <translation>Strg+O</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="180"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="179"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="463"/> <source>&Save</source> <translation>&Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="183"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="182"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="465"/> <source>Save</source> <translation>Speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="186"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="467"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Strg+S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="191"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="190"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="468"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Speichern als</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="194"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="193"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="470"/> <source>Save as</source> <translation>Speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="197"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="196"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="472"/> <source>Ctrl+Shift+S</source> <translation>Strg+Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="202"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="201"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="473"/> <source>&Close</source> <translation>Schließen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="205"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="204"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="475"/> <source>Close</source> <translation>Schliessen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="208"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="207"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="477"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Strg+W</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="221"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="220"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="480"/> <source>P&references</source> <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="251"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="250"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="486"/> <source>Import &GPS data from Subsurface web service</source> <translation>GPS-Daten vom Subsurface-Webdienst importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="259"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="258"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="488"/> <source>Edit device &names</source> <translation>Geräte&namen bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="272"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="271"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="491"/> <source>&Edit dive</source> <translation>Tauchgang b&earbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="277"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="276"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="492"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>Tau&chkomponenten kopieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="280"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="279"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="493"/> <source>Ctrl+C</source> <translation>Strg+C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="285"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="284"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="494"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>Tauchkom&ponenten einfügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="288"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="287"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="495"/> <source>Ctrl+V</source> <translation>Strg+V</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="325"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="324"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="503"/> <source>&Profile</source> <translation>Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="333"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="332"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="505"/> <source>&Info</source> <translation>Informationen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="341"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="340"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="507"/> <source>&All</source> <translation>Alle</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="357"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="356"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="511"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Nächster TC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="365"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="364"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="513"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>Info zu Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="381"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="380"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="516"/> <source>&Globe</source> <translation>Globus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="403"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="402"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="524"/> <source>Ctrl+I</source> <translation>Strg+I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="407"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="525"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>&Von divelogs.de importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="416"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="415"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="526"/> <source>&Full screen</source> <translation>Vollbild</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="419"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="418"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="528"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Vollbild Umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="447"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="446"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Nach neuer Version suchen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="452"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="451"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="532"/> <source>&Export</source> <translation>Exportiere</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="458"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="457"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="536"/> <source>Ctrl+E</source> <translation>Strg+E</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="466"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="465"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="538"/> <source>Ctrl+Shift+C</source> <translation>Strg+Umschalt+C</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="474"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="473"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>&Tauchgang im Planer bearbeiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="486"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="485"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="540"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>pO₂-Plot umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="498"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="497"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>pN₂-Plot umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="642"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="641"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="553"/> <source>Scale graph</source> <translation>Maßstabsgraph</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="654"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="653"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>Toggle pictures</source> <translation>Bilder umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="666"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="665"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>Toggle tank bar</source> <translation>Tankleiste umschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="674"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="673"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>Liste der Tauchgänge filtern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="689"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="688"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Toggle tissue graph</source> <translation>Gewebe-Sättigungskurve ein-/ausschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="694"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="693"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>User &survey</source> <translation>Benutzer&umfrage</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="699"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="222"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/> <source>&Undo</source> <translation>&Rückgängig</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="702"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="701"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>Ctrl+Z</source> <translation>Strg+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="707"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/> <source>&Redo</source> <translation>&Wiederherstellen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="710"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="709"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>Ctrl+Shift+Z</source> <translation>Strg+Umschalt+Z</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="715"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="714"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>&Find moved images</source> <translation>&Finde verschobene Bilder</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="720"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="719"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>C&loudspeicher öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="724"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>In Clo&udspeicher speichern</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="730"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="729"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>Tauchplätze ver&walten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="735"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="734"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Tauchplatzb&earbeitung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="677"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="739"/> + <source>Facebook</source> + <translation>Facebook</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="676"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>Ctrl+F</source> <translation>Strg+F</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="213"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="212"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="478"/> <source>&Print</source> <translation>&Drucken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="224"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="223"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="481"/> <source>Ctrl+,</source> <translation>Strg+,</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="232"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="231"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="482"/> <source>&Quit</source> <translation>&Beenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="243"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="242"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="484"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Von &Tauchcomputer importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="254"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="253"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="487"/> <source>Ctrl+G</source> <translation>Strg+G</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="267"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="266"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="490"/> <source>Ctrl++</source> <translation>Strg++</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="293"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="292"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="496"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Neu nummerieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="295"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="497"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Strg+R</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="312"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="311"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="500"/> <source>Ctrl+Y</source> <translation>Strg+Y</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="392"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="519"/> <source>Ctrl+L</source> <translation>Strg+L</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="216"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="215"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="479"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Strg+P</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="235"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="234"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="483"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Strg+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="246"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="245"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="485"/> <source>Ctrl+D</source> <translation>Strg+D</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="264"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="263"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="489"/> <source>&Add dive</source> <translation>Tauchgang hinzufügen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="304"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="303"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="498"/> <source>Auto &group</source> <translation>Automatisch &gruppieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="309"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="308"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="499"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>Jahresstatistiken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="317"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="316"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="501"/> <source>&Dive list</source> <translation>Tauchgangliste</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="320"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="319"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="502"/> <source>Ctrl+2</source> <translation>Strg+2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="328"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="327"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="504"/> <source>Ctrl+3</source> <translation>Strg+3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="336"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="335"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="506"/> <source>Ctrl+4</source> <translation>Strg+4</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="344"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="343"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="508"/> <source>Ctrl+1</source> <translation>Strg+1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="349"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="348"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="509"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Vo&rheriger TC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="352"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="351"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="510"/> <source>Left</source> <translation>Links</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="360"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="359"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="512"/> <source>Right</source> <translation>Rechts</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="373"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="372"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="514"/> <source>User &manual</source> <translation>Benutzerhandbuch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="376"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="375"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="515"/> <source>F1</source> <translation>F1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="384"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="383"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="517"/> <source>Ctrl+5</source> <translation>Strg+5</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="389"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="388"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="518"/> <source>P&lan dive</source> <translation>Tauchgang planen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="397"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="396"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="520"/> <source>&Import log files</source> <translation>Protokolldateien &importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="400"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="399"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="522"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Tauchprotokolldateien von anderen Anwendungen importieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="422"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="421"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="530"/> <source>F11</source> <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="345"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/> <source>Open file</source> <translation>Datei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="349"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="454"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="450"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Durchsuche Bild-Verzeichnisse</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="453"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/> <source>Scan</source> <translation>Durchsuchen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="461"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Bilder werden gesucht...(dies kann eine Weile dauern)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="514"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor die Datei geschlossen wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor ein neuer Tauchgang hinzugefügt werden kann.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="678"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="692"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Laufzeittabelle anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation>Es wird versucht, einen nicht Tauchgang, der nicht manuell erstellt wurde, zu editieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1041"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1055"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Möchtest Du die Änderungen in der Datei %1 speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1044"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1058"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Möchtest Sie Ihre Änderungen in der Datendatei speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1049"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/> <source>Save changes?</source> <translation>Änderungen speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1404"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1418"/> <source>Save file as</source> <translation>Datei speichern unter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1482"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1496"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[Cloudspeicher für] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1579"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1593"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Datendatei von älterer Version wird geöffnet</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1594"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Es wurde eine Datei von einer älteren Subsurface-Version geöffnet. Wir empfehlen das Handbuch zu lesen, um die Unterschiede der neuen Version insbesondere in der Tauchplatzverwaltung kennen zu lernen. Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die neue Tauchplatzverwaltung anzuschauen und sicher zu stellen, dass alles richtig aussieht. </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1591"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1605"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Tauchprotokolldatei öffnen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1592"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1606"/> <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source> <translation>Tauchprotokolldateien (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran-Dateien (*.can *.CAN);;CSV-Dateien (*.csv *.CSV);;DiveLog.de-Dateien (*.dld *.DLD);;JDiveLog-Dateien (*.jlb *.JLB);;Liquivision-Dateien (*.lvd *.LVD);;MkVI-Dateien (*.txt *.TXT);;Suunto-Dateien (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft-Dateien (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF-Dateien (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML-Dateien (*.xml *.XML);;APD-Protokollbetrachter (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog-Dateien (*.log *.LOG);;OSTCtools-Dateien (*.dive *.DIVE);;Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1800"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1814"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Kontaktaufnahme mit dem Cloud-Dienst...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1050"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1064"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Änderungen gehen verloren, wenn Du sie nicht speicherst.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="489"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="631"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="783"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="645"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="797"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/> <source>Warning</source> <translation>Warnung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="339"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="384"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1400"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Bitte den aktuell bearbeiteten Tauchgang speichern oder den Vorgang abbrechen, bevor eine neue Datei geöffnet wird.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="706"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="720"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Es wird versucht, einen Tauchgang, der ursprünglich nicht im Planer erstellt wurde, im Planer zu öffnen.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="830"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="844"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Jahresstatistiken</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1405"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1419"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML Dateien (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="777"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1637"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="791"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1651"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Bitte zuerst die aktuelle Bearbeitung abschließen um eine neue zu beginnen.</translation> </message> @@ -5000,493 +5010,502 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <context> <name>PreferencesDialog</name> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="97"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="88"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1288"/> <source>Defaults</source> <translation>Stdeinstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="107"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="98"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1290"/> <source>Units</source> <translation>Einheiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="117"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="108"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1292"/> <source>Graph</source> <translation>Diagramm</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="127"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="118"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1294"/> <source>Language</source> <translation>Sprache</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="137"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="128"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1296"/> <source>Network</source> <translation>Netzwerk</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="147"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="138"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1298"/> <source>Facebook</source> <translation>Facebook</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="157"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="148"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1300"/> <source>Georeference</source> <translation>Georeferenz</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="217"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="190"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1304"/> <source>Font</source> <translation>Schriftart</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="227"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="200"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1305"/> <source>Font size</source> <translation>Schriftgrösse</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="240"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="213"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1306"/> <source>Dives</source> <translation>Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="273"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="237"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1308"/> <source>No default file</source> <translation>Keine Standarddatei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="283"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="247"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1309"/> <source>&Local default file</source> <translation>&Lokale Standarddatei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="293"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="257"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1310"/> <source>Clo&ud storage default file</source> <translation>Clo&udspeicher-Standarddatei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="305"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="269"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1311"/> <source>Local dive log file</source> <translation>Lokale Tauchprotokolldatei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="281"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1312"/> <source>Use default</source> <translation>Standardeinstellungen verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="327"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="291"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1313"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="394"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="349"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1318"/> <source>Animations</source> <translation>Animationen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="412"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="358"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1319"/> <source>Speed</source> <translation>Geschwindigkeit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="439"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="385"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1320"/> <source>Clear all settings</source> <translation>Alle Einstellungen zurücksetzen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="460"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="397"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1321"/> <source>Reset all settings to their default value</source> <translation>Alle Einstellungen auf Standardwert setzen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="508"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="436"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1322"/> <source>Unit system</source> <translation>Einheitensystem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="514"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="442"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1323"/> <source>System</source> <translation>System</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1572"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1395"/> + <source>Connect to facebook text placeholder</source> + <translation>Verbinden mit facebook Text Platzhalter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1407"/> + <source>Disconnect</source> + <translation>Verbindung trennen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1433"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1401"/> <source>Dive site geo lookup</source> <translation>Standortbestimmung </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1578"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1439"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1402"/> <source>Enable geocoding for dive site management</source> <translation>Geokodierung für Tauchplatzverwaltung aktivieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1585"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1403"/> <source>Parse site without GPS data</source> <translation>Platz ohne GPS-Daten lesen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1592"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1453"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1404"/> <source>Same format for existing dives</source> <translation>Gleiches Format für vorhandene Tauchgänge</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1602"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1463"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1405"/> <source>Dive Site Layout</source> <translation>Tauchplatzangangaben</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1624"/> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1641"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1485"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1502"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1406"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1407"/> <source>/</source> <translation>/</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="531"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="459"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1325"/> <source>Imperial</source> <translation>Zöllig</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="566"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="494"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1328"/> <source>Depth</source> <translation>Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="573"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="501"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1329"/> <source>meter</source> <translation>Meter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="583"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="511"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1330"/> <source>feet</source> <translation>Fuß</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="600"/> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1027"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="528"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="946"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1332"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1366"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="610"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="538"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1333"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="637"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="565"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1336"/> <source>cu ft</source> <translation>cu ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="654"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="582"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1338"/> <source>celsius</source> <translation>Celsius</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="664"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="592"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1339"/> <source>fahrenheit</source> <translation>Fahrenheit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="681"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="609"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1341"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1006"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1363"/> <source>CCR: show setpoints when viewing pO₂</source> <translation>CCR: Setpoint anzeigen, wenn der pO₂ dargestellt wird</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1013"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="932"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1364"/> <source>CCR: show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source> <translation>CCR: EInzelne O₂-Sensorwerte anzeigen, wenn pO₂ dargestellt wird</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1020"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="939"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1365"/> <source>Default CCR set-point for dive planning</source> <translation>Voreinstellung CCR-Setpoint für die Tauchgangsplanung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="962"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1367"/> <source>pSCR O₂ metabolism rate</source> <translation>pSCR O₂-Verbrauch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1050"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="969"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1368"/> <source>pSCR ratio</source> <translation>pSCR Auswurfverhältnis</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1057"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="976"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1369"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1070"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="989"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1371"/> <source>1:</source> <translation>1:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1037"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1372"/> <source>UI language</source> <translation>Oberflächensprache</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1133"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1043"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1373"/> <source>System default</source> <translation>Standardeinstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1214"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1115"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1375"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1253"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1154"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1379"/> <source>Proxy type</source> <translation>Proxy-Typ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1236"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1137"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1377"/> <source>Host</source> <translation>Host</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1226"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1127"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1376"/> <source>Port</source> <translation>Port</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1246"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1147"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1378"/> <source>Requires authentication</source> <translation>Anmeldung erforderlich</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1263"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1164"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1380"/> <source>Username</source> <translation>Benutzername</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1312"/> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1366"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1213"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1267"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1381"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1387"/> <source>Password</source> <translation>Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1526"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1400"/> <source>Disconnect from Facebook</source> <translation>Verbindung zu Facebook trennen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1153"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1063"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1374"/> <source>Filter</source> <translation>Filter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="593"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1331"/> <source>Pressure</source> <translation>Druck</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="199"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="181"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1303"/> <source>Lists and tables</source> <translation>Listen und Tabellen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="264"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="228"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1307"/> <source>Default dive log file</source> <translation>Standard-Tauchprotokolldatei</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="336"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="300"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1314"/> <source>Display invalid</source> <translation>Ungültige anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="353"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="317"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1316"/> <source>Default cylinder</source> <translation>Standardflasche</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="377"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="332"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1317"/> <source>Use default cylinder</source> <translation>Standardflasche verwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1350"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1251"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1382"/> <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="123"/> <source>Subsurface cloud storage</source> <translation>Subsurface-Cloudspeicher</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1359"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1260"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1386"/> <source>Email address</source> <translation>E-Mail-Adresse</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1373"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1274"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1388"/> <source>Verification PIN</source> <translation>Bestätigungs-PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1380"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1281"/> <source>New password</source> <translation>Neues Passwort</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1408"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1308"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1395"/> <source>Sync to cloud in the background?</source> <translation>Im Hintergrund mit der Cloud synchronisieren?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1415"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1315"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1396"/> <source>Save Password locally?</source> <translation>Passwort lokal speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1425"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1325"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1397"/> <source>Subsurface web service</source> <translation>Subsurface-Webdienst</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1446"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1337"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1398"/> <source>Default user ID</source> <translation>Standard-Benutzerkennung</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1456"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1347"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1399"/> <source>Save user ID locally?</source> <translation>Benutzerkennung lokal speichern?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="620"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="548"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1334"/> <source>Volume</source> <translation>Volumen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="575"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1337"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatur</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="674"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="602"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1340"/> <source>Weight</source> <translation>Gewicht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="691"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="619"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1342"/> <source>lbs</source> <translation>US-Pfund</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="706"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="634"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1343"/> <source>Time units</source> <translation>Zeiteinheiten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="719"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="647"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1345"/> <source>Minutes</source> <translation>Minuten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="729"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="657"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1346"/> <source>Seconds</source> <translation>Sekunden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="818"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="737"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1351"/> <source>Show</source> <translation>Anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="999"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="918"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1362"/> <source>GFLow at max depth</source> <translation>GF niedrig bei maximaler Tiefe anwenden</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="959"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="878"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1359"/> <source>Misc</source> <translation>Sonstiges</translation> @@ -5498,140 +5517,140 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <translation>Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="521"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="449"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1324"/> <source>&Metric</source> <translation>&Metrisch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="541"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="469"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1326"/> <source>Personali&ze</source> <translation>Personali&sieren</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="554"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="482"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1327"/> <source>Individual settings</source> <translation>Individuelle Einstellungen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="627"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="555"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1335"/> <source>&liter</source> <translation>&Liter</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="712"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="640"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1344"/> <source>Ascent/descent speed denominator</source> <translation>Zeiteinheit für Geschwindigkeit bei Aufstieg/Abstieg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="744"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="672"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1347"/> <source>GPS coordinates</source> <translation>GPS Koordinaten</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="750"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="678"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1348"/> <source>Location Display</source> <translation>Ortsanzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="757"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="685"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1349"/> <source>traditional (dms)</source> <translation>traditionall (Grad Minuten Sekunden)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="767"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="695"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1350"/> <source>decimal</source> <translation>Dezimal</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="829"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="748"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1352"/> <source>Threshold when showing pO₂</source> <translation>Schwellenwert bei pO₂ Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="853"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="772"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1353"/> <source>Threshold when showing pN₂</source> <translation>Schwellenwert bei pN₂ Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="877"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="796"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1354"/> <source>Threshold when showing pHe</source> <translation>Schwellenwert bei pHe Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="820"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1355"/> <source>Max pO₂ when showing MOD</source> <translation>max pO₂ bei MOD Anzeige</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="925"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="844"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1356"/> <source>Draw dive computer reported ceiling red</source> <translation>Zeichne Auftauchgrenze des Tauchcomputers in rot</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="936"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="855"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1357"/> <source>Show unused cylinders in Equipment tab</source> <translation>Nicht benutzte Flaschen unter Ausrüstung anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="947"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="866"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1358"/> <source>Show average depth</source> <translation>Durchschnittstiefe anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="965"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="884"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1360"/> <source>GFLow</source> <translation>GF niedrig</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="982"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="901"/> <location filename="../build/ui_preferences.h" line="1361"/> <source>GFHigh</source> <translation>GF hoch</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="42"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/> <source>No proxy</source> <translation>Kein Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="43"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="46"/> <source>System proxy</source> <translation>Systemproxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="44"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="47"/> <source>HTTP proxy</source> <translation>HTTP Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="48"/> <source>SOCKS proxy</source> <translation>SOCKS Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="86"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="89"/> <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the button below</source> <translation>Um die Verbindung mit Facebook zu unterbrechen, bitte diesen Knopf drücken.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="100"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="101"/> <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source> <translation>Um Subsurface mit Facebook zu verbinden, bitte einloggen. Dadurch ist es möglich, Tauchgänge auf Facebook zu posten.</translation> </message> @@ -5983,12 +6002,12 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/> <source>AIR</source> <translation>Luft</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1210"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1226"/> <source>OXYGEN</source> <translation>SAUERSTOFF</translation> </message> @@ -6028,42 +6047,42 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1224"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1240"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1225"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1241"/> <source>lbs</source> <translation>US Pfund</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1248"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1264"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1249"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1265"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1271"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1287"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1272"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1288"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1295"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1311"/> <source>cuft</source> <translation>cft</translation> </message> @@ -6758,6 +6777,18 @@ Nicht alle Bilder haben Zeitstempel zwischen 30min vor und 30min nach einem der <source>color6</source> <translation>Farbe6</translation> </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/> + <source>Do you want to save your changes?</source> + <translation>Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/> + <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface. +</source> + <translation>Sie sind im Begriff ein mit Subsurface verbündeltes Template zu ändern. +</translation> + </message> </context> <context> <name>TestParse</name> @@ -7366,29 +7397,29 @@ Durchschnitt</translation> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../dive.c" line="193"/> + <location filename="../dive.c" line="194"/> <source>pascal</source> <translation>Pa</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="198"/> + <location filename="../dive.c" line="199"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="895"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="202"/> + <location filename="../dive.c" line="203"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="898"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="244"/> + <location filename="../dive.c" line="245"/> <source>cuft</source> <translation>cft</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="281"/> + <location filename="../dive.c" line="282"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="777"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="792"/> <location filename="../worldmap-save.c" line="44"/> @@ -7396,56 +7427,56 @@ Durchschnitt</translation> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="286"/> + <location filename="../dive.c" line="287"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="780"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="794"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="309"/> + <location filename="../dive.c" line="310"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="311"/> + <location filename="../dive.c" line="312"/> <source>m/s</source> <translation>m/s</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="316"/> + <location filename="../dive.c" line="317"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="318"/> + <location filename="../dive.c" line="319"/> <source>ft/s</source> <translation>ft/s</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="337"/> + <location filename="../dive.c" line="338"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="803"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="813"/> <source>lbs</source> <translation>US Pfund</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="341"/> + <location filename="../dive.c" line="342"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="801"/> <location filename="../qthelper.cpp" line="811"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1558"/> + <location filename="../dive.c" line="1559"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) oder (%s)</translation> </message> <message> <location filename="../divelist.c" line="482"/> <location filename="../equipment.c" line="81"/> - <location filename="../planner.c" line="1391"/> - <location filename="../planner.c" line="1394"/> + <location filename="../planner.c" line="1398"/> + <location filename="../planner.c" line="1401"/> <source>air</source> <translation>Luft</translation> </message> @@ -7815,6 +7846,7 @@ Durchschnitt</translation> </translation> </message> <message> + <location filename="../load-git.c" line="189"/> <location filename="../parse-xml.c" line="1240"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> @@ -7837,179 +7869,179 @@ Durchschnitt</translation> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="1014"/> - <location filename="../planner.c" line="1165"/> + <location filename="../planner.c" line="1021"/> + <location filename="../planner.c" line="1172"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Kann Gas %s nicht finden</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="365"/> + <location filename="../planner.c" line="372"/> <source>Too many gas mixes</source> <translation>Zu viele Gasgemische</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="564"/> + <location filename="../planner.c" line="571"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> <translation>Dekompressionsrechnung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="588"/> + <location filename="../planner.c" line="595"/> <source>Subsurface dive plan</source> <translation>Subsurface Tauchplan</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="592"/> + <location filename="../planner.c" line="599"/> <source>depth</source> <translation>Tiefe</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="598"/> + <location filename="../planner.c" line="605"/> <source>runtime</source> <translation>Laufzeit</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="595"/> + <location filename="../planner.c" line="602"/> <source>duration</source> <translation>Dauer</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="550"/> + <location filename="../planner.c" line="557"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> <translation>HINWEIS / WARNUNG: DIES IST EINE NEUIMPLEMENTATION DES %s-ALGORITHMUS UND EINE DARAUF BASIERENDE TAUCHGANGSPLANERIMPLEMENTATION, DIE NUR EINER GERINGEN ZAHL VON TESTS UNTERZOGEN WURDE. WIR RATEN DRINGEND, TAUCHGÄNGE NICHT AUSSSCHLIESSLICH AUFGRUND DIESER RESULTATE ZU PLANEN!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="576"/> - <source>based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> - <translation>basierend auf Buhlmann ZHL-16B mit Golf = %d und GFhigh = %d</translation> - </message> - <message> - <location filename="../planner.c" line="584"/> - <source>recreational mode based on Buhlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> - <translation>Sporttauchmodus basierend auf Buhlmann ZHL-16B mit Golf = %d und GFhigh = %d</translation> - </message> - <message> - <location filename="../planner.c" line="601"/> + <location filename="../planner.c" line="608"/> <source>gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="644"/> + <location filename="../planner.c" line="651"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Auf-/Abstieg bis %.*f %s in %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="652"/> + <location filename="../planner.c" line="659"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Aufstieg auf %.*f %s in %d:%02d min - Laufzeit %d:%02u mit %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="665"/> + <location filename="../planner.c" line="672"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Auf %.*f %s bleiben für %d:%02d min - Runtime %d:%02u mit %s (Setpoint = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="672"/> + <location filename="../planner.c" line="679"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Verbleibe auf %.*f %s für %d:%02d min - Gesamtzeit %d:%02u mit %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="705"/> + <location filename="../planner.c" line="712"/> <source>%3.0f%s</source> <translation>%3.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="708"/> - <location filename="../planner.c" line="712"/> + <location filename="../planner.c" line="715"/> + <location filename="../planner.c" line="719"/> <source>%3dmin</source> <translation>%3dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="721"/> - <location filename="../planner.c" line="733"/> + <location filename="../planner.c" line="728"/> + <location filename="../planner.c" line="740"/> <source>(SP = %.1fbar)</source> <translation>(SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="756"/> + <location filename="../planner.c" line="763"/> <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Wechsle Gas auf %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="758"/> + <location filename="../planner.c" line="765"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation>Gaswechsel zu %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="776"/> + <location filename="../planner.c" line="783"/> <source>CNS</source> <translation>CND</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="778"/> + <location filename="../planner.c" line="785"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="782"/> + <location filename="../planner.c" line="789"/> <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> <translation>Gasverbrauch (ohne CCR Segmente):</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="784"/> + <location filename="../planner.c" line="791"/> <source>Gas consumption:</source> <translation>Gasverbrauch:</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="566"/> - <location filename="../planner.c" line="804"/> - <location filename="../planner.c" line="809"/> - <location filename="../planner.c" line="834"/> - <location filename="../planner.c" line="844"/> + <location filename="../planner.c" line="573"/> + <location filename="../planner.c" line="811"/> + <location filename="../planner.c" line="816"/> + <location filename="../planner.c" line="841"/> + <location filename="../planner.c" line="851"/> <source>Warning:</source> <translation>Warnung:</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="580"/> + <location filename="../planner.c" line="583"/> + <source>based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> + <translation>basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation> + </message> + <message> + <location filename="../planner.c" line="587"/> <source>based on VPM-B at nominal conservatism</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>basierend auf VPM-B bei nominal Konservatismus</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="582"/> + <location filename="../planner.c" line="589"/> <source>based on VPM-B at +%d conservatism</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>basierend auf VPM-B bei +%d Konservatismus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../planner.c" line="591"/> + <source>recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFlow = %d and GFhigh = %d</source> + <translation>Sporttauchmodus basierend auf Bühlmann ZHL-16B mit GFlow = %d und GFhigh = %d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="805"/> + <location filename="../planner.c" line="812"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>Dies ist mehr Gas, als in der Flasche verfügbar ist!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="810"/> + <location filename="../planner.c" line="817"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>keine ausreichende Reserve für Aufstieg unter Wechselatmung!</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="812"/> + <location filename="../planner.c" line="819"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation>%.0f%s/%.0f%s %s (%.0f%s/%.0f%s im berechneten Aufstieg)</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="814"/> + <location filename="../planner.c" line="821"/> <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source> <translation>%.0f%s (%.0f%s im berechneten Aufstiegs) von %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="831"/> + <location filename="../planner.c" line="838"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>hoher pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="841"/> + <location filename="../planner.c" line="848"/> <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>niedriger pO₂ Wert %.2f auf %d:%02u mit Gas %s in Tiefe %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="1399"/> + <location filename="../planner.c" line="1406"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -8298,34 +8330,34 @@ EADD: %d%s <translation>%1 %2 (1 Tauchgang)</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="22"/> + <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>boat</source> <translation>Boot</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="22"/> + <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>shore</source> <translation>Ufer</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="450"/> - <location filename="../dive.c" line="22"/> + <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>drift</source> <translation>Strömung</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="23"/> + <location filename="../dive.c" line="24"/> <source>deep</source> <translation>tief</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="23"/> + <location filename="../dive.c" line="24"/> <source>cavern</source> <translation>Kaverne</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="434"/> - <location filename="../dive.c" line="23"/> + <location filename="../dive.c" line="24"/> <source>ice</source> <translation>Eis</translation> </message> @@ -8336,40 +8368,40 @@ EADD: %d%s </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="446"/> - <location filename="../dive.c" line="24"/> + <location filename="../dive.c" line="25"/> <source>wreck</source> <translation>Wrack</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="432"/> - <location filename="../dive.c" line="24"/> + <location filename="../dive.c" line="25"/> <source>cave</source> <translation>Höhle</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="24"/> + <location filename="../dive.c" line="25"/> <source>altitude</source> <translation>Berg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="25"/> + <location filename="../dive.c" line="26"/> <source>pool</source> <translation>Pool</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="25"/> + <location filename="../dive.c" line="26"/> <source>lake</source> <translation>See</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="448"/> - <location filename="../dive.c" line="25"/> + <location filename="../dive.c" line="26"/> <source>river</source> <translation>Fluss</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="430"/> - <location filename="../dive.c" line="26"/> + <location filename="../dive.c" line="27"/> <source>night</source> <translation>Nacht</translation> </message> @@ -8455,7 +8487,7 @@ EADD: %d%s </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="395"/> - <location filename="../dive.c" line="26"/> + <location filename="../dive.c" line="27"/> <source>fresh</source> <translation>süss</translation> </message> @@ -8515,53 +8547,53 @@ EADD: %d%s <translation>Fehler: kein Tauchgang</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="26"/> + <location filename="../dive.c" line="27"/> <source>student</source> <translation>Schüler</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="452"/> - <location filename="../dive.c" line="27"/> + <location filename="../dive.c" line="28"/> <source>photo</source> <translation>Foto</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="27"/> + <location filename="../dive.c" line="28"/> <source>video</source> <translation>Video</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="426"/> - <location filename="../dive.c" line="27"/> + <location filename="../dive.c" line="28"/> <source>instructor</source> <translation>Tauchlehrer</translation> </message> <message> <location filename="../datatrak.c" line="389"/> - <location filename="../dive.c" line="28"/> + <location filename="../dive.c" line="29"/> <source>deco</source> <translation>Deko</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="32"/> + <location filename="../dive.c" line="33"/> <source>OC-gas</source> <translation>OC-Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="32"/> + <location filename="../dive.c" line="33"/> <source>diluent</source> <translation>Verdünnungsmittel</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="32"/> + <location filename="../dive.c" line="33"/> <location filename="../equipment.c" line="85"/> - <location filename="../planner.c" line="1395"/> - <location filename="../planner.c" line="1398"/> + <location filename="../planner.c" line="1402"/> + <location filename="../planner.c" line="1405"/> <source>oxygen</source> <translation>Sauerstoff</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="239"/> + <location filename="../dive.c" line="240"/> <source>ℓ</source> <translation>ℓ</translation> </message> @@ -8708,17 +8740,17 @@ EADD: %d%s <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> <location filename="../parse-xml.c" line="3182"/> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="123"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="131"/> <source>unknown</source> <translation>unbekannt</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="454"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="462"/> <source>data</source> <translation>Daten</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="434"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="442"/> <source>%s %s</source> <translation>%s %s</translation> </message> @@ -8748,82 +8780,82 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="482"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="490"/> <source>divelog #</source> <translation>Tauchprotokoll #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="484"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="492"/> <source>divespot #</source> <translation>Tauchplatz #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="486"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="494"/> <source>details for #</source> <translation>Details für #</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/> <source>wetsuit</source> <translation>Nass-Tauchanzug</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/> <source>semidry</source> <translation>halbtrocken</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="687"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="695"/> <source>drysuit</source> <translation>Trockentauchanzug</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>shorty</source> <translation>Shorty</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>vest</source> <translation>Weste</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>long john</source> <translation>Latzhose</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>jacket</source> <translation>Jacke</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>full suit</source> <translation>vollständiger Tauchanzug</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="688"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="696"/> <source>2 pcs full suit</source> <translation>Zweiteiler</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="689"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="697"/> <source>membrane</source> <translation>Membran</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1170"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1193"/> <source>Initialise communication</source> <translation>Kommunikation einleiten</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1173"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1196"/> <source>Uemis init failed</source> <translation>Uemis-Initialisierung fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../uemis-downloader.c" line="1185"/> + <location filename="../uemis-downloader.c" line="1208"/> <source>Start download</source> <translation>Beginne zu Laden</translation> </message> @@ -9260,84 +9292,65 @@ Ist der Uemis Zürich korrekt verbunden?</translation> <translation>W</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="252"/> - <location filename="../git-access.c" line="256"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Serverversion divergiert. Fehler: Kann commit nicht erhalten (%s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../git-access.c" line="254"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed local tree lookup (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Lokaler Baum kann nicht nachgeschlagen werden (%s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../git-access.c" line="258"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed remote tree lookup (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Serverversion divergiert. Fehler: Serverbaum kann nicht geladen werden (%s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../git-access.c" line="260"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: can't get commit: (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Kann commit nicht erhalten (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="294"/> + <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source> + <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Vereinigung fehlgeschlagen (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="262"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: failed base tree lookup: (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Basisbaum kann nicht nachgeschlagen werden (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="119"/> + <source>Local cache directory %s corrupted - can't sync with Subsurface cloud storage</source> + <translation>Lokales Cacheverzeichnis %s beschädigt - kann nicht mit dem Subsurface-Cloudspeicher synchronisieren</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="264"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Vereinigung fehlgeschlagen (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="139"/> + <location filename="../git-access.c" line="159"/> + <source>Could not update local cache to newer remote data</source> + <translation>Lokaler Cache konnte nicht auf neuere externe Daten aktualisiert werden</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="293"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge conflict - manual intervention needed</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Konflikt bei Vereinigung - manuelles Einschreiten erforderlich</translation> + <location filename="../git-access.c" line="152"/> + <source>Subsurface cloud storage corrupted</source> + <translation>Subsurface-Cloudspeicher beschädigt</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="301"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the tree failed (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Das Schreiben des Baumes ist fehlgeschlagen (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="235"/> + <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source> + <translation>Subsurface-Cloudspeicher konnte nicht aktualisiert werden, versuchen Sie es später noch einmal</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="303"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: tree lookup failed (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Baum konnte nicht nachgeschlagen werden (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="324"/> + <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source> + <translation>Die lokale Version weicht von der Serverversion ab. Lokale und entfernte Änderungen können nicht zusammengeführt werden.</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="305"/> - <source>Failed to get author: (%s)</source> - <translation>Autor konnte nicht gelesen werden: (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="357"/> + <source>Remote storage and local data diverged</source> + <translation>Lokale Version und Serverversion sind verschieden</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="307"/> - <source>Remote storage and local data diverged. Error: git commit create failed (%s)</source> - <translation>Die lokale Version ist von der Servierversion divergiert. Fehler: Commit konnte nicht erstellt werden (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="360"/> + <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source> + <translation>Die lokale Version weicht von der Servierversion ab. Fehler: Schreiben der Daten fehlgeschlagen (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="309"/> - <source>Error: could not lookup the merge commit I just created (%s)</source> - <translation>Fehler: Konnte nicht den Vereinigung-commit, der grade erstellt wurde, lesen (%s)</translation> + <location filename="../git-access.c" line="420"/> + <location filename="../git-access.c" line="432"/> + <location filename="../git-access.c" line="526"/> + <location filename="../git-access.c" line="645"/> + <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source> + <translation>Probleme mit dem lokalen Cache der Subsurface-Clouddaten</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="555"/> + <location filename="../git-access.c" line="618"/> <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source> <translation>Fehler beim Verbinden mit dem Subsurface-Cloudspeicher</translation> </message> <message> - <location filename="../git-access.c" line="558"/> + <location filename="../git-access.c" line="621"/> <source>git clone of %s failed (%s)</source> <translation>git clone von %s fehlgeschlagen (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../load-git.c" line="189"/> - <source>multiple gps locations for this dive site; also %s -</source> - <translation>mehrere GPS-Koordinaten für diesen Tauchplatz; ebenso %s -</translation> - </message> - <message> <location filename="../load-git.c" line="216"/> <location filename="../parse-xml.c" line="1302"/> <source>additional name for site: %s @@ -9465,11 +9478,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>VPM-B Deko</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/> - <source>Buehlmann deco</source> - <translation>Bühlmann Deko</translation> - </message> - <message> <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="278"/> <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="445"/> <source>Reserve gas</source> @@ -9616,6 +9624,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>6m bis Oberfläche</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/> + <source>Bühlmann deco</source> + <translation>Bühlmann Deko</translation> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="370"/> <location filename="../build/ui_plannerSettings.h" line="453"/> <source>min</source> |