diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 9ed9269f0..9f2f618a5 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -2659,32 +2659,32 @@ <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/> <source>Highest temperature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Höchste Temperatur</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/> <source>Lowest temperature</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Niedrigste Temperatur</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Durchschnittstemperatur aller ausgewählten Tauchgänge</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="581"/> <source>Longest dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Längster Tauchgang</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/> <source>Shortest dive</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kürzester Tauchgang</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/> <source>Average length of all selected dives</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Durchschnittsdauer aller ausgewählten Tauchgänge</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="607"/> @@ -4031,7 +4031,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/> <source>OXYGEN</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>SAUERSTOFF</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/> |