diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index 4e54dce1e..e3d8fcb52 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -2646,7 +2646,7 @@ please send the following to the developer. </source> <translation>Ihr Tauchprofil auf Facebook wurde nicht aktualisiert, -bitte senden Sie Folgendes an die Entwickler. +bitte senden Sie das Folgende an die Entwickler. </translation> </message> </context> @@ -3798,7 +3798,7 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="85"/> <source>Defaults</source> - <translation>Standardeinstellungen</translation> + <translation>Stdeinstellungen</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="95"/> @@ -4204,7 +4204,7 @@ Bitte Bluetooth auf dem OSTC Sport starten und die gleichen Einstellungen wie fà <message> <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="94"/> <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source> - <translation>Um Subsurface mit Facebook zu verbinden, bitte einloggen. Damit ist es möglich, Tauchgänge auf Facebook zu posten.</translation> + <translation>Um Subsurface mit Facebook zu verbinden, bitte einloggen. Dadurch ist es möglich, Tauchgänge auf Facebook zu posten.</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="333"/> |