diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_de_DE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_de_DE.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/subsurface_de_DE.ts b/translations/subsurface_de_DE.ts index a770857d2..25e727e48 100644 --- a/translations/subsurface_de_DE.ts +++ b/translations/subsurface_de_DE.ts @@ -32,7 +32,7 @@ <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/> <source>Copy logs to clipboard</source> - <translation>Tauchgang in die Zwischenablage kopieren</translation> + <translation>Logdateien in die Zwischenablage kopieren</translation> </message> </context> <context> @@ -5101,12 +5101,12 @@ Subsurface hat bereits versucht, Daten einzutragen, aber es empfiehlt sich, die <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source> - <translation>Koordinaten ins Clipboard kopieren (dezimal)</translation> + <translation>Koordinaten in die Zwischenablage kopieren (dezimal)</translation> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source> - <translation>Koordinaten ins Clipboard kopieren (sexagesimal)</translation> + <translation>Koordinaten in die Zwischenablage kopieren (sexagesimal)</translation> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> |