diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_el_GR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_el_GR.ts | 2197 |
1 files changed, 1131 insertions, 1066 deletions
diff --git a/translations/subsurface_el_GR.ts b/translations/subsurface_el_GR.ts index d5cb6b8d2..3bce520ba 100644 --- a/translations/subsurface_el_GR.ts +++ b/translations/subsurface_el_GR.ts @@ -427,192 +427,192 @@ <context> <name>ColumnNameProvider</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Dive #</source> <translation>Κατάδυση #</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Date</source> <translation>Ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Time</source> <translation>Ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Location</source> <translation>Τοποθεσία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Weight</source> <translation>Βάρος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Cyl. size</source> <translation>Μέγεθος φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Start pressure</source> <translation>Πίεση στην αρχή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>End pressure</source> <translation>Πίεση στο τέλος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Max. depth</source> <translation>Μέγιστο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Μέσο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Divemaster</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Buddy</source> <translation>Καταδυτικό ζευγάρι</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Suit</source> <translation>Στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Notes</source> <translation>Σημειώσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Tags</source> <translation>Ετικέτες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Air temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Water temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>O₂</source> <translation>O₂ (Οξυγόνο)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>He</source> <translation>He (Ήλιο)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample time</source> <translation>Ώρα δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample depth</source> <translation>Βάθος δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample temperature</source> <translation>Θερμοκρασία δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample pO₂</source> <translation>pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample CNS</source> <translation>Δείγμα τοξικότητας Κεντρικού Νευρικού Συστήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample NDL</source> <translation>Όριο Μη Αποσυμπίεσης δείγματος </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample TTS</source> <translation>Χρόνος Μέχρι την Επιφάνεια δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample stopdepth</source> <translation>Βάθος στάσης δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample pressure</source> <translation>Πίεση δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor1 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας1 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor2 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας2 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor3 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας3 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Sample setpoint</source> <translation>Καθορισθείσες τιμές δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Visibility</source> <translation>Ορατότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Rating</source> <translation>Βαθμoλόγηση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Sample heartrate</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -635,77 +635,87 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <location filename="../commands/command_device.cpp" line="14"/> + <source>Delete device %1 (0x%2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../commands/command_device.cpp" line="43"/> + <source>Set nickname of device %1 (0x%2) to %3</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="405"/> <source>add dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="475"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="476"/> <source>import %n dive(s) from %1</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="591"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="607"/> <source>delete %n dive(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="627"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="643"/> <source>shift time of %n dives</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="675"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="691"/> <source>renumber %n dive(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="727"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="743"/> <source>remove %n dive(s) from trip</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="739"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="755"/> <source>remove autogenerated trips</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="751"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="767"/> <source>add %n dives to trip</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="758"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/> <source>create trip</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="771"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="787"/> <source>autogroup dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="866"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="882"/> <source>split dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="884"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="900"/> <source>split dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="940"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="956"/> <source>move dive computer to front</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="946"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="962"/> <source>delete dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="951"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="967"/> <source>merge dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -771,164 +781,164 @@ </message> <message> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="523"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="518"/> <location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/> <source>Edit %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="525"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="520"/> <source>Edit %1 (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="195"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="190"/> <source>notes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="201"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="196"/> <source>suit</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="202"/> <source>rating</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="213"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="208"/> <source>visibility</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="219"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="214"/> <source>wavesize</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="225"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="220"/> <source>current</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="231"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="226"/> <source>surge</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="237"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="232"/> <source>chill</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="253"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="248"/> <source>air temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="267"/> <source>water temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="288"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="283"/> <source>salinity</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="304"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="299"/> <source>Atm. pressure</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="323"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="318"/> <source>duration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="342"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="337"/> <source>depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="354"/> <source>dive site</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="452"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/> <source>dive mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="458"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="453"/> <source>invalid</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="579"/> <source>tags</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="606"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="597"/> <source>buddies</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="624"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="615"/> <source>dive master</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="747"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="738"/> <source>Paste onto %n dive(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> <source>Replan dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> <source>Edit profile</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="861"/> <source>Add weight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="863"/> <source>Add weight (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="956"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="947"/> <source>Remove weight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="958"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="949"/> <source>Remove weight (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="987"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="978"/> <source>Edit weight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="989"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="980"/> <source>Edit weight (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1289"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1280"/> <source>Edit dive [%1]</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -981,12 +991,12 @@ <context> <name>Command::AddCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1042"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1033"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Προσθήκη φιάλης</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1044"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1035"/> <source>Add cylinder (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -994,7 +1004,7 @@ <context> <name>Command::AddEventBookmark</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="66"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="67"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation> </message> @@ -1002,7 +1012,7 @@ <context> <name>Command::AddEventDivemodeSwitch</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="72"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="73"/> <source>Add dive mode switch to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1010,7 +1020,7 @@ <context> <name>Command::AddEventSetpointChange</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="78"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="79"/> <source>Add set point change</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1018,12 +1028,12 @@ <context> <name>Command::EditCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1213"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1204"/> <source>Edit cylinder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1215"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1206"/> <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -1031,12 +1041,12 @@ <context> <name>Command::RemoveCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1163"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1154"/> <source>Remove cylinder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1165"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1156"/> <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> @@ -1044,7 +1054,7 @@ <context> <name>Command::RemoveEvent</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="113"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="114"/> <source>Remove %1 event</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1052,7 +1062,7 @@ <context> <name>Command::RenameEvent</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="85"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="86"/> <source>Rename bookmark to %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2748,54 +2758,54 @@ <context> <name>DiveComponentSelection</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="441"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> <source>Dive site: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="443"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> <source>Dive master: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="445"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> <source>Buddy: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="447"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <source>Rating: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="449"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <source>Visibility: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="451"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> <source>Notes: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="453"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> <source>Suit: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="455"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="357"/> <source>Tags: </source> <translation>Ετικέτες:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="465"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="367"/> <source>Cylinders: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="375"/> <source>Weights: </source> <translation type="unfinished"/> @@ -2888,42 +2898,30 @@ <context> <name>DiveComputerManagementDialog</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.ui" line="17"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divecomputermanagementdialog.h" line="65"/> <source>Edit dive computer nicknames</source> <translation>Επεξεργασία ονομάτων καταδυτικών υπολογιστών</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="42"/> - <source>Remove the selected dive computer?</source> - <translation>Αφαίρεση του επιλεγμένου καταδυτικού υπολογιστή;</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="43"/> - <source>Are you sure that you want to - remove the selected dive computer?</source> - <translation>Σίγουρα θέλετε να αφαιρεθεί ο επιλεγμένος καταδυτικός υπολογιστής;</translation> - </message> </context> <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Model</source> <translation>Τύπος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Device ID</source> <translation>Ταυτότητα συσκευής</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Nickname</source> <translation>Όνομα</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="36"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="49"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Πατώντας εδώ θα διαγραφεί αυτός ο καταδυτικός υπολογιστής.</translation> </message> @@ -3213,38 +3211,38 @@ GPS location:</source> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="187"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="186"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation>(φιάλη %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="190"/> <source>ICD</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> <source>ΔHe</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="193"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> <source>ΔN₂</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="213"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="212"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Μη αυτόματη μετάπτωση σε ανοικτό κύκλωμα </translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="214"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>έναρξη</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>λήξη</translation> @@ -4018,251 +4016,251 @@ GPS location:</source> <translation>Σύρετε τις άνωθεν ετικέτες σε κάθε αντίστοιχη στήλη κάτωθι </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="376"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="378"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="584"/> <source>Tab</source> <translation>Ετικέτα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="652"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="654"/> <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source> <translation>Κάποιες κεφαλίδες στηλών ήταν προσυμπληρωμένες, παρακαλώ σύρετε και τοποθετήστε τις κεφαλίδες ώστε να ταιριάζουν στις στήλες που βρίσκονται </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="690"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="942"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="812"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="912"/> <source>Sample time</source> <translation>Ώρα δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="817"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="813"/> <source>Sample depth</source> <translation>Βάθος δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="694"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="819"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="814"/> <source>Sample temperature</source> <translation>Θερμοκρασία δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="821"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> <source>Sample pO₂</source> <translation>pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="823"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="700"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="816"/> <source>Sample sensor1 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας1 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="700"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="702"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="817"/> <source>Sample sensor2 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας2 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="702"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="827"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="704"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="818"/> <source>Sample sensor3 pO₂</source> <translation>Αισθητήρας3 pO₂ δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="704"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="829"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="706"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="819"/> <source>Sample CNS</source> <translation>Δείγμα τοξικότητας Κεντρικού Νευρικού Συστήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="706"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="831"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="708"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="820"/> <source>Sample NDL</source> <translation>Όριο Μη Αποσυμπίεσης δείγματος </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="708"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="833"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="710"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="821"/> <source>Sample TTS</source> <translation>Χρόνος Μέχρι την Επιφάνεια δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="710"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="822"/> <source>Sample stopdepth</source> <translation>Βάθος στάσης δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="837"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="823"/> <source>Sample pressure</source> <translation>Πίεση δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="714"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="841"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="716"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> <source>Sample setpoint</source> <translation>Καθορισθείσες τιμές δείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="718"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="813"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="946"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="720"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="811"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="914"/> <source>Dive #</source> <translation>Κατάδυση #</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="807"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="948"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="721"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="808"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="915"/> <source>Date</source> <translation>Ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="720"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="811"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="950"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="722"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="810"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="916"/> <source>Time</source> <translation>Ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="721"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="952"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="723"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="917"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="722"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="960"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="724"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="921"/> <source>Max. depth</source> <translation>Μέγιστο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="723"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="962"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="725"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="922"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Μέσο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="724"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="954"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="726"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="918"/> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="725"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="994"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="727"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="938"/> <source>Air temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="726"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="996"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="939"/> <source>Water temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="727"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="984"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="729"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="933"/> <source>Cyl. size</source> <translation>Μέγεθος φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="728"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="986"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="730"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="934"/> <source>Start pressure</source> <translation>Πίεση στην αρχή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="729"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="988"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="731"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="935"/> <source>End pressure</source> <translation>Πίεση στο τέλος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="730"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="990"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="732"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="936"/> <source>O₂</source> <translation>O₂ (Οξυγόνο)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="731"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="992"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="937"/> <source>He</source> <translation>He ('Ηλιο)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="732"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="956"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="919"/> <source>Location</source> <translation>Τοποθεσία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="733"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="958"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="735"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="920"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="734"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="964"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="736"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="923"/> <source>Divemaster</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="735"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="966"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="737"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="924"/> <source>Buddy</source> <translation>Ζευγάρι</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="736"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="968"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="738"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="925"/> <source>Suit</source> <translation>Στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="737"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="845"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="1000"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="739"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="827"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="941"/> <source>Rating</source> <translation>Βαθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="738"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="843"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="998"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="740"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="826"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="940"/> <source>Visibility</source> <translation>Ορατότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="739"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="970"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="741"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="926"/> <source>Notes</source> <translation>Σημειώσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="740"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="972"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="742"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="927"/> <source>Weight</source> <translation>Βάρος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="741"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="974"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="743"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="928"/> <source>Tags</source> <translation>Ετικέτες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="839"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="824"/> <source>Sample heartrate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="962"/> <source>multiple files</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4355,62 +4353,62 @@ GPS location:</source> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="197"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="198"/> <source>unknown</source> <translation>άγνωστο</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="297"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="298"/> <source>cyl.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="422"/> <source>Final depth</source> <translation>Τελικό Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="424"/> <source>Run time</source> <translation>Χρόνος από την έναρξη της κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="426"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="427"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="428"/> <source>Used gas</source> <translation>Μείγμα χρήσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="430"/> <source>CC setpoint</source> <translation>Καθορισμένη Τιμή Κλειστού Κυκλώματος</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="432"/> <source>Dive mode</source> <translation>Λειτουργία κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1126"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1127"/> <source>min</source> <translation>λεπτά</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1132"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1133"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1135"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1136"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1182"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1183"/> <source>Stop times</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5240,56 +5238,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DivelogsDeWebServices</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="250"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="251"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="416"/> <source>Done</source> <translation>Done</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="273"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="274"/> <source>Uploading dive list...</source> <translation>Μεταφόρτωση λίστας καταδύσεων...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="293"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="294"/> <source>Downloading dive list...</source> <translation>Λήψη λίστας καταδύσεων...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="334"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="335"/> <source>Downloading %1 dives...</source> <translation>Λήψη %1 καταδύσων...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="368"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="369"/> <source>Download finished - %1</source> <translation>Η λήψη τελείωσε - %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/> <source>Problem with download</source> <translation>Πρόβλημα με την λήψη</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="394"/> <source>The archive could not be opened: %1</source> <translation>Το αρχείο αυτό δεν μπορούσε να ανοιχθεί: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> <source>Corrupted download</source> <translation>Κατεστραμμένη λήψη</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="427"/> <source>Error: %1</source> <translation>Σφάλμα: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="435"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="436"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Μεταφορά δεδομένων...</translation> </message> @@ -5630,7 +5628,7 @@ Existing Site</source> <context> <name>DownloadThread</name> <message> - <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="127"/> + <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="129"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6136,32 +6134,32 @@ Existing Site</source> <context> <name>LocationFilterDelegate</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="423"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="427"/> <source> (same GPS fix)</source> <translation>(ίδια θέση GPS)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="428"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="432"/> <source> (~%1 away</source> <translation>(~%1 μακριά</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="429"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="433"/> <source>, %n dive(s) here)</source> <translation><numerusform>, %n κατάδυση(ύσεις) εδώ)</numerusform><numerusform>, %n κατάδυση(ύσεις) εδώ)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="434"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="438"/> <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source> <translation>(δεν υφίστανται δεδομένα GPS, προσθήκη θέσεων GPS από αυτή την κατάδυση)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="436"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="440"/> <source>(no GPS data)</source> <translation>(δεν υπάρχουν δεδομένα GPS)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="442"/> <source>Pick site: </source> <translation>Επιλογή θέσης κατάδυσης:</translation> </message> @@ -6327,9 +6325,9 @@ Existing Site</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="426"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="413"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="454"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="417"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="442"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/> <source>Notes</source> @@ -6342,145 +6340,150 @@ Existing Site</source> <translation>Ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="99"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="103"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="494"/> <source>Time</source> <translation>Ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="134"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="141"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="497"/> <source>Depth</source> <translation>Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="147"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="157"/> <source>Duration (h:mm)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="231"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="437"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="244"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="441"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/> <source>Location</source> <translation>Τοποθεσία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="261"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="277"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="287"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="503"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="284"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="501"/> <source>Edit dive site</source> <translation>Επεξεργασία θέσης κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="319"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="504"/> <source>Divemaster</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="313"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="332"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="505"/> <source>Buddy</source> <translation>Ζευγάρι</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="349"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="371"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="509"/> <source>Tags</source> <translation>Ετικέτες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="422"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="506"/> <source>Rating</source> <translation>Βαθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/> <source>Equipment</source> <translation>Εξοπλισμός</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/> <source>Information</source> <translation>Πληροφορίες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> <source>Statistics</source> <translation>Στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> <source>Media</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> <source>Extra Info</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> <source>Dive sites</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="94"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> + <source>Device names</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="97"/> <source>Apply changes</source> <translation>Εφαρμογή αλλαγών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> <source>Discard changes</source> <translation>Απόρριψη αλλαγών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> <source>OK</source> <translation>ΟΚ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="109"/> <source>Undo</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="225"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="228"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Η κατάδυση επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="375"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="379"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="407"/> <source>Trip notes</source> <translation>Σημειώσεις ταξιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="401"/> <source>Trip location</source> <translation>Τοποθεσία ταξιδιού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="528"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Απόρριψη των αλλαγών;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="529"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="533"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Πρόκειται να απορρίψετε τις αλλαγές σας. </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="559"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="563"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6530,467 +6533,461 @@ Existing Site</source> <translation>&Log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="104"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="103"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="616"/> <source>&View</source> <translation>&View</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="119"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="617"/> <source>&Help</source> <translation>&Help</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="127"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/> <source>&Import</source> <translation>&Import</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="136"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/> <source>&Edit</source> <translation>&Επεξεργασία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="148"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/> <source>&New logbook</source> <translation>&New logbook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>New</source> <translation>Νέο</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="159"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Open logbook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="162"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/> <source>Open</source> <translation>Άνοιγμα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="170"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>&Save</source> <translation>&Save</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="173"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Save</source> <translation>Αποθήκευση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="181"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Αποθήκευση ως</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="184"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Save as</source> <translation>Αποθήκευση ως...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="192"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>&Close</source> <translation>Έ&ξοδος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="195"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Close</source> <translation>Κλείσιμο</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>&Print</source> <translation>Εκτύ&πωση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="211"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>P&references</source> <translation>Προτιμήσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="222"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>&Quit</source> <translation>Έ&ξοδος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="233"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Εισαγωγή από &υπολογιστή κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> - <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/> - <source>Edit device &names</source> - <translation>Επεξεργασία συσκευής & ονομάτων</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="241"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>&Add dive</source> <translation>&Προσθήκη κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="255"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="249"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Αντιγραφή στοιχείων κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="257"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>&Επικόλληση στοιχείων κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="265"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>&Renumber</source> <translation>Επ&αναρίθμηση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Auto &group</source> <translation>Αυτόματη &ομαδοποίηση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="281"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>&Ετήσια στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="295"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="289"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/> <source>&Dive list</source> <translation>&Κατάλογος καταδύσεων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>&Profile</source> <translation>&Γράφημα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="305"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/> <source>&Info</source> <translation>&Πληροφορίες</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="313"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>&All</source> <translation>&Όλα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="321"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Προηγούμενος καταδυτικός υπολογιστής</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="329"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/> <source>&Next DC</source> <translation>Επόμενος καταδυτικός υπολογιστής </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="337"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>Σχετικά με το Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="345"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>User &manual</source> <translation>Εγχειρίδιο &χρήσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="353"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&Map</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="361"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>P&lan dive</source> <translation>Σχεδιασμός κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="369"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&Import log files</source> <translation>Εισαγωγή αρχείων καταγραφής</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="378"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="372"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Εισαγωγή αρχείων λογισμικού καταχώρησης καταδύσεων από άλλες εφαρμογές</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/> <source>&Import dive sites</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="389"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/> <source>Import dive sites from other users</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Εισαγωγή από το divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="405"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="399"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/> <source>&Full screen</source> <translation>Πλήρης οθόνη</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="408"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Εμφάνιση πλήρους οθόνης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Έλεγχος για ενημερώσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="415"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/> <source>&Export</source> <translation>Εξαγωγή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="424"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="418"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Εξαγωγή αρχείων καταγραφής κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="432"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/> <source>Change settings on &dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Επεξεργασία κατάδυσης στον σχεδιαστή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="449"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Εμφάνιση γραφήματος pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="461"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Εμφάνιση γραφήματος pΝ₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="479"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Εμφάνιση γραφήματος pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="491"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="485"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Εμφάνιση βάθους ασφαλούς ανάδυσης από τον καταδυτικό υπολογιστή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="503"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="497"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Εμφάνιση υπολογισμένου βάθους ασφαλούς ανάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="515"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="509"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Εμφάνιση υπολογισμού όλων των ιστών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="527"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="521"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Εμφάνιση υπολογισμένου βάθους ασφαλούς ανάδυσης με επαυξήσεις 3 μέτρων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="539"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="533"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Εμφάνιση καρδιακών παλμών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="551"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="545"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Εμφάνιση μέγιστου λειτουργικού βάθους</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="563"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="557"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Εμφάνιση Ισοδύναμου Βάθους Αέρα, Ισοδύναμου Βάθους Νάρκωσης και Ισοδύναμου Βάθους Πυκνότητας Αέρα </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="575"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="569"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Εμφάνιση Ορίου Μη Αποσυμπίεσης, Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="587"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="581"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Εμφάνιση ρυθμού Κατανάλωσης Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="599"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="593"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Εμφάνιση χάρακα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="605"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/> <source>Scale graph</source> <translation>Κλιμάκωση γραφήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="623"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="617"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/> <source>Toggle media</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="635"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="629"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/> <source>Toggle gas bar</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="643"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="637"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>Εισαγωγή φίλτρου στον κατάλογο καταδύσεων</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="652"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Εμφάνιση αποτύπωσης θερμοκρασίας ιστών</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="657"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/> <source>&Undo</source> <translation>Αναίρεση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="671"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="665"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/> <source>&Redo</source> <translation>Άρση αναίρεσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/> <source>&Find moved media files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="684"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="678"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>Άνοιγμα αποθηκευτικού νέφους </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="683"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Αποθήκευση στο αποθηκευτικό νέφος </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>Διαχείριση θέσεων κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="693"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Επεξεργασία θέσης κατάδυσης </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="707"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="701"/> <source>Cloud stora&ge online</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="716"/> <source>Toggle deco information</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="593"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="592"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="626"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> <source>Warning</source> <translation>Προειδοποίηση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/> <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="259"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="258"/> <source>Template backup created</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="260"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="259"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -7004,252 +7001,257 @@ can overwrite them on startup.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="472"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="519"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="518"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν ανοίξετε ένα νέο αρχείο.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="478"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="477"/> <source>Open file</source> <translation>Άνοιγμα αρχείου</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="482"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> <source>Cancel</source> <translation>Ακύρωση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="592"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="604"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="595"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1225"/> <source>Save changes?</source> <translation>Αποθήκευση αλλαγών;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="605"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="596"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="615"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="672"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="657"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν κλέισετε το αρχείο.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before quiting the application.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Παρακάλω αποθηκεύστε ή ακυρώστε την επεξεργασία της κατάδυσης πριν προσπαθήσετε να προσθέσετε μια κατάδυση.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="813"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Εκτύπωση πίνακα ολικού χρόνου κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Προσπάθεια να επανασχεδιαστεί μία κατάδυση που δεν ήταν μια σχεδιασμένη κατάδυση. </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="955"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="934"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Ετήσια στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1140"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1181"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1119"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1160"/> <source>Dive log files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1160"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1202"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1139"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1181"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <source>Subsurface files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1161"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1203"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1140"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1182"/> <source>Cochran</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1162"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1205"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1141"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1184"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1163"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1206"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1142"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1185"/> <source>JDiveLog</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1164"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1207"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1143"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1186"/> <source>Liquivision</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1165"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1208"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1144"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1187"/> <source>Suunto</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1145"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1188"/> <source>UDCF</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1167"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1210"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1146"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1189"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1168"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1211"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1147"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1190"/> <source>XML</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1169"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1191"/> <source>Divesoft</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1170"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1213"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1192"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1171"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1214"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1150"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1193"/> <source>MkVI files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1172"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1215"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1151"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1194"/> <source>APD log viewer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1173"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1216"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1152"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1195"/> <source>OSTCtools</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1174"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1217"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1153"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1196"/> <source>DAN DL7</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1183"/> <source>CSV</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1218"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1230"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1197"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> <source>All files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1225"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> <source>Dive site files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1240"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1219"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο αρχείο %1;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1241"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1220"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Θέλετε να αποθηκευθούν οι αλλαγές στο αρχείο δεδομένων;</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1226"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Οι αλλαγές θα χαθούν αν δεν τις αποθηκεύσετε.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <source>Save file as</source> <translation>Αποθήκευση αρχείου ως</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1518"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1497"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[τοπική κρυφή μνήμη για] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1498"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[αποθήκευση στο αποθηκευτικό νέφος για] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1558"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1660"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1538"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1642"/> <source>multiple files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1586"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1566"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Άνοιγμα αρχείου δεδομένων από παλαιότερη έκδοση </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1587"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1567"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Ανοίξατε ένα αρχείο δεδομένων μίας παλαιότερης έκδοσης του Subsurface. Προτείνεται να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για να μάθετε για τις διαφοροποιήσεις της καινούργιας έκδοσης, ιδιαίτερα στην διαχείριση των καταδυτικών θέσεων η οποία έχει αλλάξει σε μεγάλο βαθμό. Το Subsurface ήδη επιχείρησε να συμπληρώσει τα δεδομένα, αλλά προτείνεται να αφιερώσετε κάποιο χρόνο στο νέο σύστημα διαχείρισης των καταδυτικών θέσεων και να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι σωστά.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1591"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Άνοιγμα αρχείου καταγραφής κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1638"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/> <source>Open dive site file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Επικοινωνία με την υπηρεσία αποθηκευτικού νέφους... </translation> </message> <message> + <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/> + <source>Edit device &names</source> + <translation>Επεξεργασία συσκευής & ονομάτων</translation> + </message> + <message> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="584"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>Διαμόρφωση καταδυτικού υπολογιστή</translation> @@ -7611,6 +7613,31 @@ If your device uses Bluetooth, do the same preparations as for a logbook downloa <translation>Ταχύτητα</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="125"/> + <source>Header text colors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="141"/> + <source>Depending on the display mode, sometimes the blue text used in headers in the various information panes is not clearly visible. Select a color that fits the current theme of your computer. For dark mode, select either Light Blue or Black (rendered white using a dark theme). The default is Medium Blue.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="152"/> + <source>Medium Blue</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="160"/> + <source>Light Blue</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="168"/> + <source>Black</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="15"/> <source>Display</source> <translation type="unfinished"/> @@ -8794,138 +8821,138 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="815"/> <source>Planned dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="816"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="817"/> <source>Manually added dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="818"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="819"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation>(#%1 από %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="845"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="846"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Η εμφάνιση του Ορίου Μη Αποσυμπίεσης / Συνολικού Χρόνου Μέχρι την Επιφάνεια, απενεργοποιήθηκε λόγω υπέρμετρου χρόνου επεξεργασίας</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1443"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/> <source>Make first dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1445"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1447"/> <source>Split this dive computer into own dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> <source>Edit Gas Change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/> <source>Add gas change</source> <translation>Προσθήκη αλλαγής μείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1478"/> <source>Add setpoint change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1478"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Προσθήκη σελιδοδείκτη</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1480"/> <source>Split dive into two</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/> <source>Change divemode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1496"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1497"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Επεξεργασία του γραφήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1499"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1500"/> <source>Remove event</source> <translation>Αφαίρεση συμβάντος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1500"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1501"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Απόκρυψη παρόμοιων συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1503"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1504"/> <source>Edit name</source> <translation>Επεξεργασία ονόματος</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1532"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1539"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1540"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1554"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1578"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> <source>Hide events</source> <translation>Απόκρυψη όλων των συμβάντων</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1578"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Απόκρυψη όλων των %1 συμβάντων;</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1629"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Διαγραφή του επιλεγμένου συμβάντος;</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1631"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1719"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1720"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Επεξεργασία ονόματος σελιδοδείκτη</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1720"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1721"/> <source>Custom name:</source> <translation>Ειδικό όνομα:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1725"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1726"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Το όνομα είναι πολύ μεγάλο! </translation> </message> @@ -8933,166 +8960,166 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="348"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="366"/> <source>Open local dive data file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="370"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/> <source>Processing %1 dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="408"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="415"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="528"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>εργασία εκτός αποθηκευτικού νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="542"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Δεν υπάρχουν διαπιστευτήρια νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="543"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="623"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="643"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Παρακαλώ εισάγετε έγκυρα διαπιστευτήρια νέφους </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="584"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το συνθηματικό του αποθηκευτικού νέφους μπορεί να περιλαμβάνει μόνο γράμματα, αριθμούς και '.', '-', '_', και '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="610"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="631"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Προσπάθεια ανοίγματος αποθήκευσης νέφους με νέα διαπιστευτήρια </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="643"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="663"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Έλεγχος διαπιστευτηρίων νέφους</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="680"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Καμία απόκριση από τον διαμεσολαβητή του αποθηκευτικού νέφους για έλεγχο εγκυρότητας των διαπιστευτηρίων </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="666"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="686"/> <source>Incorrect email / password combination</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="671"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/> <source>Cloud credentials require verification PIN</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="694"/> <source>Incorrect PIN, please try again</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="679"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="699"/> <source>PIN accepted, credentials verified</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="688"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="708"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Σφάλμα αποθήκευσης στο αποθηκευτικό νέφος: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="733"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="753"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="801"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Αποτυχία σύνδεσης με τον διακομιστή του αποθηκευτικού νέφους, επαναφορά σε καθεστώς λειτουργίας χωρίς αποθηκευτικό νέφος </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="801"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="821"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Το αποθηκευτικό νέφος ανοίχθηκε με επιτυχία. Δεν υπάρχουν καταδύσεις στον κατάλογο καταδύσεων. </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="987"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> <source>h</source> <translation>ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="987"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="988"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1008"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> <source>sec</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1090"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1110"/> <source>weight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1383"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1403"/> <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1584"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1604"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Άγνωστη θέση GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1809"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1829"/> <source>no default cylinder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2297"/> <source>(unsaved changes in memory)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2278"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2299"/> <source>(changes synced locally)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2279"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2300"/> <source>(synced with cloud)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -9112,7 +9139,7 @@ Please export this template to a different file.</source> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="155"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="745"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="747"/> <source>%1 dives processed</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -9173,23 +9200,23 @@ Please export this template to a different file.</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="158"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="58"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/> <source>New starting number</source> <translation>Νέος αρχικός αριθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="156"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="56"/> <source>New number</source> <translation>Νέος αριθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="161"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="61"/> <source>Renumber selected dives</source> <translation>Αλλαγή αρίθμησης επιλεγμένων καταδύσεων </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="63"/> <source>Renumber all dives</source> <translation>Αλλαγή αρίθμησης όλων των καταδύσεων </translation> </message> @@ -9638,38 +9665,38 @@ Not all media files have timestamps in the range between <translation>Ποιά ημερομηνία και ώρα προβάλετε στην εικόνα; </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="238"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="140"/> <source>Open image file</source> <translation>Άνοιγμα αρχείων εικόνας</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="240"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/> <source>Image files</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="321"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="223"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="323"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="225"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="324"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="226"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="326"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="228"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="336"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="238"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -9849,6 +9876,14 @@ Files with inappropriate date/time</source> </message> </context> <context> + <name>TabDiveComputer</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveComputer.ui" line="17"/> + <source>Dive Computers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>TabDiveEquipment</name> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.ui" line="6"/> @@ -9919,158 +9954,158 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="74"/> <source>Dive mode</source> <translation>Λειτουργία κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="98"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="300"/> <source>Interval</source> <translation>Διάλειμμα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="123"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="126"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="151"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="154"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="312"/> <source>Max. depth</source> <translation>Μέγιστο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="180"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="183"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="314"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Μέσο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="209"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="212"/> <source>GAS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="217"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="223"/> <source>Gas name</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="245"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="251"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="304"/> <source>Gas consumed</source> <translation>Μείγμα που καταναλώθηκε</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="273"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="279"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="306"/> <source>SAC</source> <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="301"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="307"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="308"/> <source>CNS</source> <translation>Τοξικότητα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="329"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="335"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="310"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="364"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="370"/> <source>ENVIRONMENT</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="381"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="318"/> <source>Air temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="401"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="410"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="320"/> <source>Water temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="436"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="445"/> <source>Water type/Density</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="482"/> <source>Atm. pressure/Altitude</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="506"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="515"/> <source>Surface waves</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="537"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="546"/> <source>Large</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="553"/> <source>Small</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="555"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="564"/> <source>Visibility</source> <translation>Ορατότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="586"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="595"/> <source>Bad</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="593"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="602"/> <source>Good</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="604"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="613"/> <source>Current</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="635"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="684"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="644"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="693"/> <source>Strong</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="642"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="691"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="651"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="700"/> <source>Weak</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="653"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="662"/> <source>Surge</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="702"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="711"/> <source>Chill</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="742"/> <source>Freezing</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="740"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="749"/> <source>Comfy</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -10080,49 +10115,49 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="51"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="40"/> <source>OK</source> <translation>ΟΚ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="43"/> <source>Undo</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="86"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="147"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="135"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>h</source> <translation>ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>min</source> <translation>λεπτά</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> <source>sec</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>d</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="241"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="229"/> <source>unknown</source> <translation>άγνωστο</translation> </message> @@ -10226,7 +10261,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation>Φίλτρο</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="49"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="52"/> <source>Purge unused dive sites</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -10297,93 +10332,93 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation>Κατανάλωση μείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="12"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="14"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation>Υψηλότερη συνολική Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια κατάδυσης </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="13"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="15"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation>Χαμηλότερη συνολική Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια κατάδυσης </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="14"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="16"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation>Μέση συνολική Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια όλων των επιλεγμένων καταδύσεων </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="15"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="17"/> <source>Highest temperature</source> <translation>Υψηλότερη θερμοκρασία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="16"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="18"/> <source>Lowest temperature</source> <translation>Χαμηλότερη θερμοκρασία</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="17"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="19"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation>Μέση θερμοκρασία όλων των επιλεγμένων καταδύσεων </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="18"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="20"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Βαθύτερη κατάδυση </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="19"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="21"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Ρηχότερη κατάδυση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="20"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="22"/> <source>Longest dive</source> <translation>Κατάδυση με την μεγαλύτερη διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="21"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="23"/> <source>Shortest dive</source> <translation>Κατάδυση με την συντομότερη διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="22"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="24"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation>Μέση διάρκεια όλων των επιλεγμένων καταδύσεων </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="87"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="91"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="89"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="93"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="97"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>h</source> <translation>ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>min</source> <translation>λεπτά</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>sec</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="144"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="146"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -10391,17 +10426,17 @@ mixed from Air and using: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="146"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="148"/> <source>He</source> <translation>He (Ήλιο)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="152"/> <source>and</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="154"/> <source>O₂</source> <translation>O₂ (Οξυγόνο)</translation> </message> @@ -10653,7 +10688,7 @@ mixed from Air and using: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="589"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="491"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1πιέστε για να επισκεφθείτε %2</translation> </message> @@ -10961,12 +10996,12 @@ If you don't want Subsurface to continue checking, please click Decline.</s <translation>Μεταφόρτωση</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="80"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="81"/> <source>Operation timed out</source> <translation>Operation timed out</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="102"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Μεταφορά δεδομένων...</translation> </message> @@ -11119,7 +11154,7 @@ Maximum</source> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="825"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="816"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Σφάλμα στην ανάλυση της κεφαλίδας</translation> </message> @@ -11127,318 +11162,318 @@ Maximum</source> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="230"/> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="268"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="486"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="575"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="232"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="270"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="490"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="579"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="117"/> <source>Can't open file %s</source> <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %s </translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="70"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="71"/> <source>modechange</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="76"/> - <location filename="../core/planner.c" line="269"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="77"/> + <location filename="../core/planner.c" line="272"/> <source>SP change</source> <translation>Αλλαγή Καθορισμένης Τιμής </translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="307"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="313"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="383"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="308"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="314"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="384"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/> <source>deco stop</source> <translation>στάση αποσυμπίεσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="334"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="388"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="704"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="335"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="389"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="695"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/> <source>ascent</source> <translation>άνοδος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="340"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="682"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="341"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="673"/> <source>battery</source> <translation>μπαταρία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="346"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="347"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="351"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="352"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> <source>maxdepth</source> <translation>μέγιστο βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="356"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="402"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="357"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="403"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="363"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="412"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="419"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="785"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="364"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="413"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="420"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="776"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="54"/> <source>gaschange</source> <translation>αλλαγή αερίου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="368"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="407"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="369"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="408"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/> <source>rbt</source> <translation>rbt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="377"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="424"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="378"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="425"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/> <source>ceiling</source> <translation>Βάθος ασφαλούς ανάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="393"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="394"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/> <source>transmitter</source> <translation>πομπός</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="274"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="277"/> <source>clear</source> <translation>εκκαθάριση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="277"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="280"/> <source>misty</source> <translation>θολό</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="280"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="283"/> <source>fog</source> <translation>ομίχλη</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="283"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="286"/> <source>rain</source> <translation>βροχή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="286"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="289"/> <source>storm</source> <translation>καταιγίδα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="289"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="292"/> <source>snow</source> <translation>χιόνι</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="309"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="312"/> <source>No suit</source> <translation>Χωρίς στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="312"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="315"/> <source>Shorty</source> <translation>Στολή με κοντά άκρα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="315"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="318"/> <source>Combi</source> <translation>Συνδυασμός</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="318"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="321"/> <source>Wet suit</source> <translation>Στολή υγρού τύπου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="321"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="324"/> <source>Semidry suit</source> <translation>Ημιστεγανή στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="324"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="327"/> <source>Dry suit</source> <translation>Στεγανή στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="385"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="388"/> <source>no stop</source> <translation>χωρίς στάση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="387"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="390"/> <location filename="../core/tag.c" line="20"/> <source>deco</source> <translation>αποσυμπίεση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="389"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="392"/> <source>single ascent</source> <translation>μονή άνοδος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="391"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="394"/> <source>multiple ascent</source> <translation>πολλαπλή άνοδος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="393"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="396"/> <source>fresh water</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="395"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="398"/> <source>salt water</source> <translation>αλμυρό νερό</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="416"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="419"/> <source>sight seeing</source> <translation>περιήγηση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="418"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="421"/> <source>club dive</source> <translation>κατάδυση συλλόγου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="420"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="423"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>instructor</source> <translation>εκπαιδευτής</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="422"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="425"/> <source>instruction</source> <translation>διδασκαλία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="424"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/> <location filename="../core/tag.c" line="18"/> <source>night</source> <translation>νύχτα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="426"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>cave</source> <translation>σπήλαιο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="428"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/> <location filename="../core/tag.c" line="15"/> <source>ice</source> <translation>πάγος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="430"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="433"/> <source>search</source> <translation>έρευνα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="437"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="440"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>wreck</source> <translation>ναυάγιο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="439"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="442"/> <location filename="../core/tag.c" line="17"/> <source>river</source> <translation>ποτάμι</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="441"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="444"/> <location filename="../core/tag.c" line="14"/> <source>drift</source> <translation>ρεύμα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="443"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="446"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>photo</source> <translation>φωτογραφία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="445"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="448"/> <source>other</source> <translation>άλλο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="455"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="458"/> <source>Other activities</source> <translation>Άλλες δραστηριότητες</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="479"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="482"/> <source>Datatrak/Wlog notes</source> <translation>Σημειώσεις Datatrak/Wlog</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="522"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="525"/> <source>[Warning] Manual dive # %d </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="548"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="551"/> <source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="635"/> - <location filename="../core/import-divinglog.c" line="306"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="642"/> + <location filename="../core/import-divinglog.c" line="308"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="38"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="200"/> <source>unknown</source> <translation>άγνωστο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="689"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="697"/> <source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="714"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="722"/> <source>Error: no dive</source> <translation>Σφάλμα: όχι κατάδυση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="32"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>Open circuit</source> <translation>Ανοιχτό κύκλωμα </translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="33"/> + <location filename="../core/dive.c" line="36"/> <source>CCR</source> <translation>Κλειστό κύκλωμα επαναπνοής</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="37"/> <source>pSCR</source> <translation>Παθητικό ημίκλειστο κύκλωμα επαναπνοής </translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="35"/> + <location filename="../core/dive.c" line="38"/> <source>Freedive</source> <translation>Ελεύθερη κατάδυση</translation> </message> @@ -11453,10 +11488,10 @@ Maximum</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="622"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="183"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1150"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="621"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="184"/> <location filename="../core/planner.c" line="1153"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1156"/> <source>air</source> <translation>αέρας</translation> </message> @@ -11464,7 +11499,7 @@ Maximum</source> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="451"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> @@ -11478,7 +11513,7 @@ Maximum</source> <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="50"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> @@ -11489,7 +11524,7 @@ Maximum</source> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/qthelper.h" line="77"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> <source>sec</source> <translation>δευτερόλεπτα</translation> </message> @@ -11505,60 +11540,60 @@ Maximum</source> </message> <message> <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="534"/> <source>Tags</source> <translation>Ετικέτες</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>OC-gas</source> <translation>Ανοιχτό κύκλωμα-μείγμα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>diluent</source> <translation>διαλύτης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="187"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1154"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="188"/> <location filename="../core/planner.c" line="1157"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1160"/> <source>oxygen</source> <translation>οξυγόνο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>not used</source> <translation>δεν χρησιμοποιείται</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="185"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="186"/> <source>EAN%d</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="293"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="294"/> <source>integrated</source> <translation>ενσωματωμένα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="294"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="295"/> <source>belt</source> <translation>ζώνη</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="295"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="296"/> <source>ankle</source> <translation>αστραγάλου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="296"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="297"/> <source>backplate</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="297"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="298"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -11568,280 +11603,280 @@ Maximum</source> <translation>Δεν υπάρχουν καταδύσεις στο αρχείο καταχώρησης '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="233"/> + <location filename="../core/file.c" line="234"/> <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source> <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment> <translation>Δεν ανοίγει το αρχείο CSV %s, παρακαλώ χρησιμοποιείστε τον διάλογο Εισαγωγή αρχείου καταγραφής</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="332"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="120"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="360"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="522"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="864"/> - <location filename="../core/ostctools.c" line="55"/> + <location filename="../core/file.c" line="335"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="124"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="348"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="511"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="853"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="57"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Αποτυχία ανάγνωσης '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="334"/> + <location filename="../core/file.c" line="337"/> <source>Empty file '%s'</source> <translation>Κενό αρχείο '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="40"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="46"/> <source>date</source> <translation>ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="41"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> <source>date time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="42"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> <source>time of day</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="43"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> <source>year</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="44"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> <source>week day</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="46"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="52"/> <source>rating</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> <source>wave size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> <source>current</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> <source>visibility</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> <source>surge</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="51"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> <source>chill</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="59"/> <source>max. depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="176"/> <source>duration</source> <translation>διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> <source>weight</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> <source>water temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="63"/> <source>air temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="58"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> <source>water density</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="59"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="65"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="521"/> <source>SAC</source> <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="67"/> <source>logged</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> <source>planned</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="70"/> <source>dive mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="66"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="72"/> <source>tags</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="67"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> <source>people</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> <source>location</source> <translation>τοποθεσία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="69"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> <source>weight type</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="70"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> <source>cylinder type</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="71"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="77"/> <source>cylinder size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="72"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="78"/> <source>gas N₂ content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="79"/> <source>gas O₂ content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="80"/> <source>gas He content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="81"/> <source>suit</source> <translation>στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/> <source>notes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="84"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="90"/> <source>starting with</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="85"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/> <source>with substring</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="86"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="92"/> <source>exactly</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="95"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> <source>equal to</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="95"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> <source>at</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="96"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>at most</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="96"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>before</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="97"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>at least</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="97"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>after</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="98"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="104"/> <source>in range</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="108"/> <source>is</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="109"/> <source>is not</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="409"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="415"/> <source>Sunday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="410"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="416"/> <source>Monday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="411"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="417"/> <source>Tuesday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="412"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="418"/> <source>Wednesday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="413"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="419"/> <source>Thursday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="414"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="420"/> <source>Friday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="415"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="421"/> <source>Saturday</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -11972,321 +12007,321 @@ Maximum</source> <translation>Αναμονή για την πρόσκτηση τοποθεσίας από το GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="231"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="228"/> <source>No dive profile found from '%s'</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="621"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="612"/> <source>Poseidon import failed: unable to read '%s'</source> <translation>Η εισαγωγή από το Poseidon απέτυχε: αδυναμία ανάγνωσης του '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="657"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="648"/> <source>Mouth piece position OC</source> <translation>Θέση επιστομίου στο Ανοιχτό Κύκλωμα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="661"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="652"/> <source>Mouth piece position CC</source> <translation>Θέση επιστομίου στο Κλειστό Κύκλωμα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="665"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="656"/> <source>Mouth piece position unknown</source> <translation>Άγνωστη θέση επιστομίου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="669"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="660"/> <source>Mouth piece position not connected</source> <translation>Μη συνδεμένη θέση επιστομίου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="676"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="667"/> <source>Power off</source> <translation>Σβήσιμο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="726"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="717"/> <source>O₂ calibration failed</source> <translation>Η βαθμονόμηση του O₂ απέτυχε</translation> </message> <message> + <location filename="../core/import-csv.c" line="719"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="728"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="737"/> <source>O₂ calibration</source> <translation>Βαθμονόμηση O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/> <source>none</source> <translation>κανένα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/> <source>workload</source> <translation>φόρτο εργασίας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/> <source>violation</source> <translation>παράβαση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/> <source>bookmark</source> <translation>σελιδοδείκτης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/> <source>surface</source> <translation>επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> <source>safety stop</source> <translation>στάση ασφαλείας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>στάση ασφαλείας (προληπτική)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>στάση ασφαλείας (υποχρεωτική)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> <source>deepstop</source> <translation>βαθιά στάση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>Βάθος ασφαλούς ανάδυσης (στάση ασφαλείας)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>below floor</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> <source>divetime</source> <translation>διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> <source>airtime</source> <translation>airtime</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> <source>rgbm</source> <translation>rgbm</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> <source>heading</source> <translation>κεφαλίδα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/> <source>tissue level warning</source> <translation>προειδοποίηση επιπέδου ιστών</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="280"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="282"/> <source>invalid event number</source> <translation>άκυρος αριθμός συμβάντος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="628"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Σφάλμα στην ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="646"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Κατάδυση %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="662"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="652"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Σφάλμα στην διάρκεια της κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="672"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="662"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Σφάλμα στο μέγιστο βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="686"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="676"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation>Σφάλμα στην ανάλυση της θερμοκρασίας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="705"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="695"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Σφάλμα στον αριθμό των αερίων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="716"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="706"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Σφάλμα στην πρόσκτηση της αλατότητας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="715"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Σφάλμα στην πρόσκτηση της πίεσης επιφανείας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="746"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="737"/> <source>Error obtaining dive mode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="768"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="759"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Σφάλμα στο μίγμα αερίων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="796"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="787"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Αδύνατον να αναλυθεί το %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="802"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="793"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Σφάλμα στην καταχώρηση των δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="832"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="823"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Σφάλμα στα δείγματα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="841"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="832"/> <source>Already downloaded dive at %s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1081"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Συμβάν: Περιμένοντας για ενέργεια από τον χρήστη</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1103"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/> <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1168"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1159"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Σφάλμα στην καταχώρηση του συμβάντος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1173"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1164"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Σφάλμα στην καταχώρηση της ακύρωσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1194"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1185"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Σφάλμα στην εισαγωγή δεδομένων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1482"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1475"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Unable to create libdivecomputer context</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1491"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1484"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Αδύνατον να ανοιχθεί το %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1503"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1496"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1505"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1498"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1514"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1507"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="184"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1205"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="187"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1208"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>πολλαπλές τοποθεσίες GPS για αυτή την καταδυτική θέση, επίσης %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="209"/> - <location filename="../core/parse.c" line="498"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="212"/> + <location filename="../core/parse.c" line="500"/> <source>additional name for site: %s </source> <translation>επιπρόσθετο όνομα για την θέση κατάδυσης: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1852"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1859"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1856"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1863"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/ostctools.c" line="121"/> - <location filename="../core/ostctools.c" line="152"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="123"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="154"/> <source>Unknown DC in dive %d</source> <translation>Άγνωστος καταδυτικός υπολογιστής στην κατάδυση %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/ostctools.c" line="164"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="166"/> <source>Error - %s - parsing dive %d</source> <translation>Σφάλμα - %s - ανάλυση κατάδυσης %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="403"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="405"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Ασυνήθιστη ανάγνωση ποσοστού %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1745"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1759"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Σφάλμα στην ανάλυση του '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2341"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2357"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Αδύνατο το άνοιγμα του stylesheet %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="877"/> + <location filename="../core/planner.c" line="880"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Δεν βρίσκεται το μέιγμα %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1158"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1161"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -12320,9 +12355,9 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="615"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="857"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1325"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="626"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="868"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/> <location filename="../core/units.c" line="19"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> @@ -12573,7 +12608,7 @@ You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the downl <translation>χαμηλή τιμή pO₂ %.2f σε %d:%02u με μείγμα %s σε βάθος %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1410"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -12582,146 +12617,146 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1417"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1421"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1462"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1430"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1432"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>Τοξικότητα Κεντρικού Νευρικού Συστήματος: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1466"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1434"/> <source>pO₂: %.2fbar </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1468"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1436"/> <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1471"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> <source>pN₂: %.2fbar </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1473"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1441"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>Μέγιστο Λειτουργικό Βάθος: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1485"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1508"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1511"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1516"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1484"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Αποσυμπίεση: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1519"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1523"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> <source>In deco </source> <translation>Ανάγκη αποσυμπίεσης </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1525"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1493"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>Όριο Μη Αποσυμπίεσης: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1528"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>Χρόνος Μέχρι την Επιφάνεια: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1531"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Αποσυμπίεση: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1539"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1507"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>Ανάγκη αποσυμπίεσης (calc) @@ -12729,708 +12764,708 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1542"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1510"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>Όριο Μη Αποσυμπίεσης: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1512"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>Όριο Μη Αποσυμπίεσης: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1548"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1516"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>Χρόνος Μέχρι την Επιφάνεια: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1550"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1518"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>Χρόνος Μέχρι την Επιφάνεια: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1553"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1521"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>Χρόνος στον Βυθό που Απομένει: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1556"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1524"/> <source>GF %d%% </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1558"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1526"/> <source>Surface GF %.0f%% </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1561"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1529"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Υπολογισμένο βάθος ασφαλούς ανάδυσης %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1567"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1535"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Ιστός %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1574"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1542"/> <source>ICD in leading tissue </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1576"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> <source>heart rate: %d </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1578"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1546"/> <source>bearing: %d </source> <translation>διόπτευση: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1581"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1549"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>μέσο βάθος μέχρι εδώ %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1677"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1645"/> <source>ΔT:%d:%02dmin</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1681"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1649"/> <source>%s ΔD:%.1f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1685"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1653"/> <source>%s ↓D:%.1f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1689"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1657"/> <source>%s ↑D:%.1f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1693"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> <source>%s øD:%.1f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1697"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1665"/> <source>%s ↓V:%.2f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1701"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1669"/> <source>%s ↑V:%.2f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1673"/> <source>%s øV:%.2f%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1712"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1680"/> <source>%s ΔP:%d%s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1737"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="71"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/> <source>%1km</source> <translation>%1km</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="73"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/> <source>%1m</source> <translation>%1m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="77"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="80"/> <source>%1mi</source> <translation>%1mi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="79"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="82"/> <source>%1yd</source> <translation>%1yd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="236"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/> <source>N</source> <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="237"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="240"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="98"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="238"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="241"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="98"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="242"/> <source>W</source> <translation>W</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="531"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="546"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="769"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1300"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="542"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="780"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1317"/> <location filename="../core/units.c" line="106"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="534"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="771"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="545"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="559"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="782"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1316"/> <location filename="../core/units.c" line="111"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="555"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="565"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="824"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1275"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="566"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="835"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1292"/> <location filename="../core/units.c" line="166"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="185"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="567"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="826"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1276"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="568"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="578"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="837"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/> <location filename="../core/units.c" line="162"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="187"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="797"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="587"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="808"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="579"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="799"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="590"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="810"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="618"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="859"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1324"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/> <location filename="../core/units.c" line="23"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="624"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="635"/> <source>g/ℓ</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="640"/> <source>Fresh</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="630"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="641"/> <source>Brackish</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="631"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="642"/> <source>EN13319</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="632"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="643"/> <source>Salt</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="633"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="644"/> <source>Use DC</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="880"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1250"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="891"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>AIR</source> <translation>ΑΕΡΑΣ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="882"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="893"/> <source>EAN</source> <translation>Εμπλουτισμένο μείγμα Nitrox</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="957"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="968"/> <source>more than %1 days</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1001"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1006"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1012"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1017"/> <source>no dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1031"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1042"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1250"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>OXYGEN</source> <translation>ΟΞΥΓΟΝΟ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1347"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1364"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1348"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1365"/> <location filename="../core/units.c" line="65"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1008"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1014"/> <source>Start saving data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1018"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1024"/> <source>Start saving dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1051"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1057"/> <source>Done creating local cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1306"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1312"/> <source>Preparing to save data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="505"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> <source>Number</source> <translation>Αριθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="506"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> <source>Date</source> <translation>Ημερομηνία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="507"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> <source>Time</source> <translation>Ώρα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="508"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> <source>Location</source> <translation>Τοποθεσία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> <source>Air temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Ατμόσφαιρας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> <source>Water temp.</source> <translation>Θερμοκρασία Νερού</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> <source>Dives</source> <translation>Καταδύσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> <source>Expand all</source> <translation>Επέκταση όλων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="517"/> <source>Collapse all</source> <translation>Σύμπτυξη όλων</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="518"/> <source>Trips</source> <translation>Ταξίδια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="519"/> <source>Statistics</source> <translation>Στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="520"/> <source>Advanced search</source> <translation>Προχωρημένη αναζήτηση</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="520"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> <source>Rating</source> <translation>Βαθμός</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="521"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> <source>WaveSize</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="522"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> <source>Visibility</source> <translation>Ορατότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="523"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> <source>Current</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> <source>Surge</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> <source>Chill</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> <source>Duration</source> <translation>Διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> <source>Divemaster</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> <source>Buddy</source> <translation>Ζευγάρι</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="533"/> <source>Suit</source> <translation>Στολή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="333"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="535"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="262"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="335"/> <source>Notes</source> <translation>Σημειώσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> <source>Show more details</source> <translation>Προβολή περισσότερων λεπτομερειών</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="535"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Ετήσια στατιστικά στοιχεία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> <source>Year</source> <translation>Έτος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="537"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> <source>Total time</source> <translation>Συνολική διάρκεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="538"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> <source>Average time</source> <translation>Μέσος χρόνος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> <source>Shortest time</source> <translation>Συντομότερος χρόνος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> <source>Longest time</source> <translation>Μεγαλύτερος χρόνος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> <source>Average depth</source> <translation>Μέσο βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> <source>Min. depth</source> <translation>Ελάχιστο βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> <source>Max. depth</source> <translation>Μέγιστο Βάθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> <source>Average SAC</source> <translation>Μέση Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> <source>Min. SAC</source> <translation>Ελάχιστη Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> <source>Max. SAC</source> <translation>Μέγιστη Κατανάλωση Αέρα στην Επιφάνεια</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="551"/> <source>Average temp.</source> <translation>Μέση θερμοκρασία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="552"/> <source>Min. temp.</source> <translation>Ελάχιστη θερμοκρασία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="553"/> <source>Max. temp.</source> <translation>Μέγιστη θερμοκρασία</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> <source>Back to list</source> <translation>Επιστροφή στον κατάλογο</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="553"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> <source>Dive #</source> <translation>Κατάδυση #</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> <source>Dive profile</source> <translation>Καταδυτικό γράφημα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="555"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> <source>Dive information</source> <translation>Πληροφορίες κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> <source>Dive equipment</source> <translation>Καταδυτικός εξοπλισμός</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> <source>Type</source> <translation>Τύπος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> <source>Size</source> <translation>Μέγεθος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> <source>Work pressure</source> <translation>Πίεση γεμίσματος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> <source>Start pressure</source> <translation>Πίεση στην αρχή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> <source>End pressure</source> <translation>Πίεση στο τέλος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> <source>Gas</source> <translation>Μείγμα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> <source>Weight</source> <translation>Βάρος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> <source>Events</source> <translation>Συμβάντα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="570"/> <source>Name</source> <translation>Όνομα</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="571"/> <source>Value</source> <translation>Τιμή</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="572"/> <source>Coordinates</source> <translation>Συντεταγμένες</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="573"/> <source>Dive status</source> <translation>Κατάσταση κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="827"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="835"/> <source>Failed to save dives to %s (%s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="943"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="955"/> <source>Failed to save divesites to %s (%s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="147"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="151"/> <source>All (by type stats)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="158"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="162"/> <source>All (by max depth stats)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="161"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="165"/> <source>All (by min. temp stats)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="229"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="233"/> <source>All (by trip stats)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Jan</source> <translation>Ιαν</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Feb</source> <translation>Φεβ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Mar</source> <translation>Μαρ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Apr</source> <translation>Απρ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>May</source> <translation>Μαι</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Jun</source> <translation>Ιουν</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Jul</source> <translation>Ιουλ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Aug</source> <translation>Αυγ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Sep</source> <translation>Σεπ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Oct</source> <translation>Οκτ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Nov</source> <translation>Νοε</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Dec</source> <translation>Δεκ</translation> </message> @@ -13638,92 +13673,92 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Έναρξη λήψης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="201"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="202"/> <source>Safety stop violation</source> <translation>Παραβίαση στάσης ασφαλείας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="203"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="204"/> <source>Speed alarm</source> <translation>Συναγερμός ταχύτητας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="206"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="207"/> <source>Speed warning</source> <translation>Προειδοποίηση ταχύτητας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="208"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="209"/> <source>pO₂ green warning</source> <translation>Πράσινη προειδοποίηση pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="211"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="212"/> <source>pO₂ ascend warning</source> <translation>Προειδοποίηση pO₂ ανόδου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="213"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="214"/> <source>pO₂ ascend alarm</source> <translation>Συναγερμός pO₂ ανόδου</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="217"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="218"/> <source>Tank pressure info</source> <translation>Πληροφορία πίεσης φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="219"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="220"/> <source>RGT warning</source> <translation>Προειδοποίηση Χρόνου Εναπομείναντος Μείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="221"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="222"/> <source>RGT alert</source> <translation>Συναγερμός Χρόνου Εναπομείναντος Μείγματος</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="223"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="224"/> <source>Tank change suggested</source> <translation>Συνίσταται αλλαγή φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="225"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="226"/> <source>Depth limit exceeded</source> <translation>Υπέρβαση ορίου βάθους</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="227"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="228"/> <source>Max deco time warning</source> <translation>Προειδοποίηση αποσυμπίεσης μέγιστης διάρκειας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="229"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="230"/> <source>Dive time info</source> <translation>Πληροφορία διάρκειας κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="231"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="232"/> <source>Dive time alert</source> <translation>Συναγερμός διάρκειας κατάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="233"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="234"/> <source>Marker</source> <translation>Marker</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="235"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="236"/> <source>No tank data</source> <translation>Δεν υπάρχουν δεδομένα φιάλης</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="237"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="238"/> <source>Low battery warning</source> <translation>Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="239"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="240"/> <source>Low battery alert</source> <translation>Συναγερμός χαμηλής μπαταρίας</translation> </message> @@ -13803,52 +13838,52 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Αφαίρεση αυτού του σημείου</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="543"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="47"/> - <source>Average</source> - <translation>Μέσος όρος</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="50"/> - <source>Minimum</source> - <translation>Ελάχιστο</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="53"/> - <source>Maximum</source> - <translation>Μέγιστο</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/> <source>Invalid response from server</source> <translation>Άκυρη απάντηση από τον διακομιστή</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="164"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> <translation>Αντί της αναμενόμενης ετικέτας XML 'DiveDateReader', εμφανίστηκε '%1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="209"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="210"/> <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> <translation>Expected XML tag 'DiveDates' not found</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="216"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="217"/> <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> <translation>Παραμορφωμένη απάντηση XML. Γραμμή %1: %2</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="180"/> + <source>Average</source> + <translation>Μέσος όρος</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="183"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Ελάχιστο</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="186"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Μέγιστο</translation> + </message> + <message> <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="191"/> <source>planned waypoint above ceiling</source> <translation>Σχεδιασμένο σημείο αναφοράς υπεράνω βάθους ασφαλούς ανάδυσης</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1408"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1409"/> <source>Cyl</source> <translation>Φιάλη</translation> </message> @@ -13858,77 +13893,77 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Built</source> <translation>Κατασκευή</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Sank</source> <translation>Βύθιση</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Sank Time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Reason</source> <translation>Λόγος</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Nationality</source> <translation>Εθνικότητα</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Shipyard</source> <translation>Ναυπηγείο</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>ShipType</source> <translation>Τύπος σκάφους</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>Length</source> <translation>Μήκος</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>Beam</source> <translation>Πλάτος σκάφους</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Draught</source> <translation>Βύθισμα σκάφους</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Displacement</source> <translation>Εκτόπισμα</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Cargo</source> <translation>Φορτίο</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="271"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="273"/> <source>Wreck Data</source> <translation>Δεδομένα ναυάγιου</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="332"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="334"/> <source>Altitude</source> <translation>Υψόμετρο</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="332"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="334"/> <source>Depth</source> <translation>Βάθος</translation> </message> @@ -13953,8 +13988,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="273"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="382"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="451"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="509"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="455"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> <source>Back</source> <translation>Πίσω</translation> </message> @@ -14020,92 +14055,122 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> - <source>Disable location service</source> + <source>Disable background location service</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> - <source>Run location service</source> - <translation>Εκτέλεση υπηρεσίας τοποθεσίας</translation> + <source>Run background location service</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="433"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="437"/> <source>Settings</source> <translation>Ρυθμίσεις</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="446"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="450"/> <source>Help</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="458"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="462"/> <source>About</source> <translation>Σχετικά</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="469"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="473"/> <source>Show user manual</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="478"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> <source>Ask for support</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="486"/> <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="492"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="496"/> <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="503"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/> <source>Developer</source> <translation>Υπεύθυνος ανάπτυξης </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> <source>App log</source> <translation>Αρχείο καταγραφής δεδομένων εφαρμογής </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="520"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="524"/> <source>Test busy indicator (toggle)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="530"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="532"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="534"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="536"/> <source>Test notification text</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="536"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="540"/> <source>Theme information</source> <translation>Πληροφορίες θέματος εμφάνισης</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="544"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="548"/> <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="546"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="550"/> <source>Not persistent</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="553"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="557"/> <source>Access local cloud cache dirs</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="763"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="616"/> + <source>Background location service active</source> + <translation>Η υπηρεσία εύρεσης τοποθεσίας στο παρασκήνιο είναι ενεργή</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="780"/> + <source>Location Service Enabled</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="785"/> + <source>This service collects location data to enable you to track the GPS coordinates of your dives. This will attempt to continue to collect location data, even if the app is closed or your phone screen locked.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="791"/> + <source>The location data are not used in way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="796"/> + <source>By default, the location data are never transferred to the cloud or to any other service. However, in order to allow debugging of location data related issues, you can explicitly enable storing those location data in the cloud by enabling the corresponding option in the advanced settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="801"/> + <source>Understood</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="810"/> <source>Subsurface-mobile starting up</source> <translation type="unfinished"/> </message> |