1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/subsurface_en_GB.ts b/translations/subsurface_en_GB.ts
index d141d3e2e..527aab8e0 100644
--- a/translations/subsurface_en_GB.ts
+++ b/translations/subsurface_en_GB.ts
@@ -2148,27 +2148,27 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
         <source>Sensor 1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
         <source>Sensor 2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
         <source>Sensor 3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Heart rate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heart rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
         <source>Mean depth @ s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mean depth @ s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
@@ -2583,7 +2583,7 @@
     <message>
         <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="210"/>
         <source>Downloaded dives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Downloaded dives</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="217"/>
@@ -4200,12 +4200,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
     <message>
         <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="80"/>
         <source>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the button below</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To disconnect Subsurface from your Facebook account, use the button below</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="94"/>
         <source>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To connect to Facebook, please log in. This enables Subsurface to publish dives to your timeline</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="333"/>
@@ -5126,7 +5126,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
     <message>
         <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="108"/>
         <source>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="118"/>
@@ -5223,7 +5223,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a
     <message>
         <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="141"/>
         <source>Android/iPhone companion app</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Android/iPhone companion app</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/usersurvey.ui" line="154"/>