diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_es_ES.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_es_ES.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 0476dfa35..23fdf6abc 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -1634,7 +1634,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="169"/> <source>pO₂</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>pO₂</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="298"/> @@ -1649,7 +1649,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="325"/> <source>Date format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Formato de fecha</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="338"/> @@ -2619,7 +2619,7 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="95"/> <source>Add cylinder</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Añadir botella</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="99"/> @@ -3322,7 +3322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="578"/> <source>Yearly statistics</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Estadísticas anuales</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1135"/> @@ -4243,7 +4243,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/setpoint.ui" line="17"/> <source>Renumber</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Renumerar</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/setpoint.ui" line="43"/> @@ -4253,7 +4253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../qt-ui/setpoint.ui" line="61"/> <source>bar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>bar</translation> </message> </context> <context> @@ -5227,7 +5227,7 @@ Media</translation> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="124"/> <source>pO₂</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>pO₂</translation> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="125"/> @@ -6323,12 +6323,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../save-html.c" line="456"/> <source>Air temp.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temperatura del aire</translation> </message> <message> <location filename="../save-html.c" line="457"/> <source>Water temp.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temperatura del agua</translation> </message> <message> <location filename="../save-html.c" line="462"/> @@ -6448,7 +6448,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../save-html.c" line="485"/> <source>Max. depth</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Prof. máxima</translation> </message> <message> <location filename="../save-html.c" line="487"/> |