diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_es_ES.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_es_ES.ts | 2192 |
1 files changed, 1133 insertions, 1059 deletions
diff --git a/translations/subsurface_es_ES.ts b/translations/subsurface_es_ES.ts index 6e3bb102a..1a013c388 100644 --- a/translations/subsurface_es_ES.ts +++ b/translations/subsurface_es_ES.ts @@ -3,24 +3,24 @@ <name>About</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="10"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="19"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="20"/> <source>About Subsurface-mobile</source> <translation>Acerca de Subsurface-mobile</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="36"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="37"/> <source>A mobile version of the free Subsurface divelog software. </source> <translation>Una versión móvil del software libre de divelog Subsurface. </translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="37"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="38"/> <source>View your dive logs while on the go.</source> <translation>Accede a tus diarios de buceo mientras te mueves.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="48"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="49"/> <source>Version: %1 © Subsurface developer team @@ -323,12 +323,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="547"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="548"/> <source>Person: </source> <translation>Persona:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="548"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="549"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Busca por compañeros y divemasters</translation> </message> @@ -699,963 +699,960 @@ <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="214"/> - <source>OSTC 3,Sport,Cr,2</source> - <translation>OSTC 3,Sport,Cr,2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="223"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/> <source>Suunto Vyper family</source> <translation>Familia Suunto Vyper</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="232"/> - <source>OSTC, Mk.2/2N/2C</source> - <translation>OSTC, Mk.2/2N/2C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="241"/> <source>OSTC 4</source> <translation>OSTC 4</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="262"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1570"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1946"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2878"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1194"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2502"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3577"/> <source>Basic settings</source> <translation>Ajustes básicos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="269"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2885"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1201"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2509"/> <source>Eco</source> <translation>Eco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="274"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2890"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1206"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2514"/> <source>Medium</source> <translation>Medio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="279"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2895"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1211"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2519"/> <source>High</source> <translation>Alto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="287"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="835"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="858"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="884"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="936"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1002"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1028"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1110"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1126"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1459"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2287"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="603"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="707"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="759"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="799"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="822"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1219"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1767"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1790"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1816"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1868"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1934"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1960"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2042"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2058"/> <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2391"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2417"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2443"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2483"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2506"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2903"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3274"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3318"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3341"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3377"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3455"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2527"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2898"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2942"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2965"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3001"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3079"/> <source>%</source> <translation>%</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="298"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2914"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1230"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2538"/> <source>English</source> <translation>Inglés</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="303"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2919"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1235"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2543"/> <source>German</source> <translation>Alemán</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="308"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2924"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1240"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2548"/> <source>French</source> <translation>Francés</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="313"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2929"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1245"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2553"/> <source>Italian</source> <translation>Italiano</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="322"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2938"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1254"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2562"/> <source>m/°C</source> <translation>m/°C</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="327"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2943"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1259"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2567"/> <source>ft/°F</source> <translation>ft/°F</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="335"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1665"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1952"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2951"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1267"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2575"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3672"/> <source>Serial No.</source> <translation>N.º de serie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="358"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1688"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1989"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2974"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="305"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1290"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2598"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3695"/> <source>Firmware version</source> <translation>Versión de firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="369"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2985"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1301"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2609"/> <source>MMDDYY</source> <translation>MMDDAA</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="374"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2990"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1306"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2614"/> <source>DDMMYY</source> <translation>DDMMAA</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="379"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2995"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1311"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2619"/> <source>YYMMDD</source> <translation>AAMMDD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="394"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3010"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1326"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2634"/> <source>Language</source> <translation>Idioma</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="404"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2072"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3020"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1336"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2644"/> <source>Date format</source> <translation>Formato de fecha</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="414"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3030"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1346"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2654"/> <source>Brightness</source> <translation>Brillo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="424"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1859"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3040"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1356"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2664"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3866"/> <source>Units</source> <translation>Unidades</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="434"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3050"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1366"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2674"/> <source>Salinity (0-5%)</source> <translation>Salinidad (0-5 %)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="447"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3063"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1379"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2687"/> <source>Reset device to default settings</source> <translation>Restablecer configuración inicial del dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="461"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1393"/> <source>230LSB/Gauss</source> <translation>230LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="466"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1398"/> <source>330LSB/Gauss</source> <translation>330LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1403"/> <source>390LSB/Gauss</source> <translation>390LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="476"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1408"/> <source>440LSB/Gauss</source> <translation>440LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1413"/> <source>660LSB/Gauss</source> <translation>660LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="486"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1418"/> <source>820LSB/Gauss</source> <translation>820LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="491"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1423"/> <source>1090LSB/Gauss</source> <translation>1090LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="496"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1428"/> <source>1370LSB/Gauss</source> <translation>1370LSB/Gauss</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="530"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1462"/> <source>Compass gain</source> <translation>Ganancia del compás</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="540"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1808"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3096"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1472"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2720"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3815"/> <source>Computer model</source> <translation>Modelo de ordenador</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="547"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1722"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1999"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3103"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="315"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1479"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2727"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3729"/> <source>Custom text</source> <translation>Texto personalizado</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="565"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3121"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1497"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2745"/> <source>OC</source> <translation>OC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="570"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3126"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1502"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2750"/> <source>CC</source> <translation>CC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="575"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2345"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3131"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="661"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1507"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2755"/> <source>Gauge</source> <translation>Profundímetro</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="580"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2355"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3136"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="671"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1512"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2760"/> <source>Apnea</source> <translation>Apnea</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="588"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3144"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1520"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2768"/> <source>Dive mode</source> <translation>Modo de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="599"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1531"/> <source>2s</source> <translation>2s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="604"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1778"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1536"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3785"/> <source>10s</source> <translation>10s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="612"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2043"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="359"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1544"/> <source>Sampling rate</source> <translation>Frecuencia de muestreo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="623"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3155"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1555"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2779"/> <source>Standard</source> <translation>Estándar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="628"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3160"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1560"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2784"/> <source>Red</source> <translation>Rojo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="633"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3165"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1565"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2789"/> <source>Green</source> <translation>Verde</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="638"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3170"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1570"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2794"/> <source>Blue</source> <translation>Azul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="646"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2101"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3178"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="417"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1578"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2802"/> <source>Sync dive computer time with PC</source> <translation>Sincronizar la hora del ordenador con la del PC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="653"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3185"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1585"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2809"/> <source>Dive mode color</source> <translation>Color en modo buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="663"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2029"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3195"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="345"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1595"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2819"/> <source>Show safety stop</source> <translation>Mostrar parada de seguridad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="670"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2154"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="470"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1602"/> <source>End Depth</source> <translation>Profundidad de finalización</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="680"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2171"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3205"/> - <source> s</source> - <translation> s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="696"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1962"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3221"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="278"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1628"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2845"/> <source>Length</source> <translation>Longitud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="703"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2147"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3228"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="463"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1635"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2852"/> <source>Start Depth</source> <translation>Prof. de inicio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="710"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2161"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1642"/> <source>Reset Depth</source> <translation>Prof. de reinicio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="720"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="745"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="767"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="913"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2190"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2215"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2237"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2316"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3238"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3357"/> - <source> m</source> - <translation> m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="787"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2257"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3261"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="573"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1719"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2885"/> <source>Advanced settings</source> <translation>Ajustes avanzados</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="793"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1725"/> <source>Left button sensitivity</source> <translation>Sensibilidad del botón izquierdo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="800"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3553"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1732"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3177"/> <source>Always show pO₂</source> <translation>Mostrar pO₂ siempre</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="807"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2263"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="579"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1739"/> <source>Alt GF can be selected underwater</source> <translation>Alt GF pueden seleccionarse bajo el agua</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="814"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2280"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3297"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="596"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1746"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2921"/> <source>Future TTS</source> <translation>TTS futuro</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="821"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3304"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1753"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2928"/> <source>Pressure sensor offset</source> <translation>Desfase del sensor de presión</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="828"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2499"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3311"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="815"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1760"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2935"/> <source>GFLow</source> <translation>GF bajo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="851"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2476"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3334"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="792"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1783"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2958"/> <source>GFHigh</source> <translation>GF alto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="874"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2270"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="586"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1806"/> <source>Desaturation</source> <translation>Desaturación</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="926"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2329"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3370"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="645"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1858"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2994"/> <source>Decotype</source> <translation>Tipo de deco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="952"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3393"/> - <source> mbar</source> - <translation> mbar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="969"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2340"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3410"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="656"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1901"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3034"/> <source>ZH-L16</source> <translation>ZH-L16</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="974"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3415"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1906"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3039"/> <source>ZH-L16+GF</source> <translation>ZH-L16+GF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="982"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2378"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3428"/> - <source> min</source> - <translation> min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="992"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2407"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3438"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="723"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1924"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3062"/> <source>Last deco</source> <translation>Última parada</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1018"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2433"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3448"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="749"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1950"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3072"/> <source>Alt GFLow</source> <translation>Alt GFBajo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1044"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2459"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3471"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="775"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1976"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3095"/> <source>Alt GFHigh</source> <translation>Alt GFAlto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1051"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2466"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="782"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1983"/> <source>Saturation</source> <translation>Saturación</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1061"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1993"/> <source>Flip screen</source> <translation>Girar pantalla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1068"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2000"/> <source>Right button sensitivity</source> <translation>Sensibilidad del botón derecho</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1075"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2007"/> <source>MOD warning</source> <translation>Aviso de PMO</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1082"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2522"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="838"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2014"/> <source>Graphical speed indicator</source> <translation>Indicador gráfico de velocidad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1089"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2021"/> <source>Dynamic ascent rate</source> <translation>Ritmo de ascenso dinámico</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1096"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2561"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3478"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="877"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2028"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3102"/> <source>Bottom gas consumption</source> <translation>Consumo de gas de fondo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1103"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2568"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3485"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="884"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2035"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3109"/> <source>Deco gas consumption</source> <translation>Consumo de gas de deco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1142"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1158"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2529"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2545"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3492"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3508"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3524"/> - <source> ℓ/min</source> - <translation> ℓ/min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1174"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3580"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2106"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3204"/> <source>Temperature sensor offset</source> <translation>Compensado del sensor de Temp.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1181"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3587"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2113"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3211"/> <source>°C</source> <translation>°C</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1201"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2576"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3607"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="892"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2133"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3231"/> <source>Gas settings</source> <translation>Ajustes de gases</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1244"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1329"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2619"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2704"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3650"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3735"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="214"/> + <source>OSTC Mk2/2N/2C</source> + <translation>OSTC Mk2/2N/2C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="223"/> + <source>OSTC 2/3/Sport/Plus/cR</source> + <translation>OSTC 2/3/Sport/Plus/cR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="506"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="531"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="553"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="632"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1652"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1677"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1699"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1845"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2862"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2981"/> + <source>m</source> + <translation>m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="845"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="861"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2074"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2090"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3116"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3132"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3148"/> + <source>ℓ/min</source> + <translation>ℓ/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="935"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1020"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2176"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2261"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3274"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3359"/> <source>%O₂</source> <translation>%O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1249"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1334"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2624"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2709"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3655"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3740"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="940"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2181"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2266"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3279"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3364"/> <source>%He</source> <translation>%He</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1254"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1339"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2629"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2714"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3660"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3745"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="945"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1030"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2186"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2271"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3284"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3369"/> <source>Type</source> <translation>Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1259"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1344"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1419"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2634"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2719"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2784"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3665"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3750"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3825"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="950"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1035"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1100"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2191"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2276"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2351"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3289"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3374"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3449"/> <source>Change depth</source> <translation>Prof. de cambio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1264"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2639"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3670"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="955"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2196"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3294"/> <source>Gas 1</source> <translation>Gas 1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1269"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2644"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3675"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="960"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2201"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3299"/> <source>Gas 2</source> <translation>Gas 2</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1274"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2649"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3680"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="965"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2206"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3304"/> <source>Gas 3</source> <translation>Gas 3</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1279"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2654"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3685"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="970"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2211"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3309"/> <source>Gas 4</source> <translation>Gas 4</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1284"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2659"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3690"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="975"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2216"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3314"/> <source>Gas 5</source> <translation>Gas 5</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1349"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2724"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3755"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1040"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2281"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3379"/> <source>Dil 1</source> <translation>Dil 1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1354"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2729"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3760"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1045"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2286"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3384"/> <source>Dil 2</source> <translation>Dil 2</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1359"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2734"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3765"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1050"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2291"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3389"/> <source>Dil 3</source> <translation>Dil 3</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1364"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2739"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3770"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1055"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2296"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3394"/> <source>Dil 4</source> <translation>Dil 4</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1369"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2744"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3775"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1060"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2301"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3399"/> <source>Dil 5</source> <translation>Dil 5</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1414"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2779"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3820"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1095"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2346"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3444"/> <source>Setpoint</source> <translation>Setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1424"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2789"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3830"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1105"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2356"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3454"/> <source>SP 1</source> <translation>SP 1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2794"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3835"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1110"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2361"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3459"/> <source>SP 2</source> <translation>SP 2</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1434"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2799"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3840"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1115"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2366"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3464"/> <source>SP 3</source> <translation>SP 3</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1439"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3845"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1136"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1152"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2444"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2460"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3519"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3535"/> + <source>cbar</source> + <translation>cbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1884"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3017"/> + <source>mbar</source> + <translation>mbar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2371"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3469"/> <source>SP 4</source> <translation>SP 4</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1444"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3850"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2376"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3474"/> <source>SP 5</source> <translation>SP 5</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1452"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2384"/> <source>O₂ in calibration gas</source> <translation>O₂ en el gas de calibrado</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1476"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3859"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2408"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3483"/> <source>Fixed setpoint</source> <translation>Setpoint fijo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1481"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3864"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2413"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3488"/> <source>Sensor</source> <translation>Sensor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1489"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3872"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2421"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3496"/> <source>Setpoint fallback</source> <translation>Setpoint de retorno</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1512"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1528"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2820"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2836"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3895"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3911"/> - <source> cbar</source> - <translation> cbar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1544"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2852"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3927"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1168"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2476"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3551"/> <source>pO₂ max</source> <translation>pO₂ max</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1551"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2859"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3934"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1175"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2483"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3558"/> <source>pO₂ min</source> <translation>pO₂ min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1592"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3599"/> <source>Safety level</source> <translation>Nivel de seguridad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1618"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3625"/> <source>Altitude range</source> <translation>Rango de altura</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1625"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3632"/> <source>Model</source> <translation>Modelo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1645"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2022"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="338"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3652"/> <source>Number of dives</source> <translation>Número de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1705"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3712"/> <source>Max. depth</source> <translation>Prof. máxima</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1752"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3759"/> <source>P0 (none)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P0 (nada)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1757"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3764"/> <source>P1 (medium)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P1 (medio)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1762"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3769"/> <source>P2 (high)</source> <extracomment>Suunto safety level</extracomment> <translation>P2 (alto)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1770"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3777"/> <source>Sample rate</source> <translation>Frecuencia de muestreo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1783"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3790"/> <source>20s</source> <translation>20s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1788"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3795"/> <source>30s</source> <translation>30s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1793"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3800"/> <source>60s</source> <translation>60s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1801"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3808"/> <source>Total dive time</source> <translation>Tiempo total de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1825"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1917"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1914"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3052"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3832"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3924"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1839"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3846"/> <source>24h</source> <translation>24h</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1844"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3851"/> <source>12h</source> <translation>12h</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1852"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3859"/> <source>Time format</source> <translation>Formato de hora</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1867"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3874"/> <source>Imperial</source> <translation>Imperial</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1872"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3879"/> <source>Metric</source> <translation>Métrico</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1883"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="487"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1612"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2829"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3890"/> <source>s</source> <translation>s</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1890"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3897"/> <source>Light</source> <translation>Ligero</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1907"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3914"/> <source>Depth alarm</source> <translation>Alarma de profundidad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="1927"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3934"/> <source>Time alarm</source> <translation>Alarma de tiempo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2083"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="399"/> <source>MM/DD/YY</source> <translation>MM/DD/YY</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2088"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="404"/> <source>DD/MM/YY</source> <translation>DD/MM/YY</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2093"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="409"/> <source>YY/MM/DD</source> <translation>YY/MM/DD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2108"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="424"/> <source>Salinity</source> <translation>Salinidad</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2118"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="434"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2350"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="666"/> <source>ZH-L16 CC</source> <translation>ZH-L16 CC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2360"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="676"/> <source>L16-GF OC</source> <translation>L16-GF OC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2365"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="681"/> <source>L16-GF CC</source> <translation>L16-GF CC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2370"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="686"/> <source>PSCR-GF</source> <translation>PSCR-GF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3267"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2891"/> <source>Travel gas consumption</source> <translation>Consumo de gas de viaje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3290"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="2914"/> <source>Button sensitivity</source> <translation>Sensibilidad del botón</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3420"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3044"/> <source>VPM</source> <translation>VPM</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3560"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3184"/> <source>VPM conservatism</source> <translation>Conservadurismo VPM</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3567"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.ui" line="3191"/> <source>+</source> <translation>+</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="902"/> + <source>Error</source> + <translation>Error</translation> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1374"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation>Hacer copia de seguridad de los ajustes</translation> @@ -1731,6 +1728,21 @@ <translation>Archivos de registro</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1504"/> + <source>Connecting to device...</source> + <translation>Conectando con el dispositivo ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1530"/> + <source>Connected to device</source> + <translation>Conectado al dispositivo ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1550"/> + <source>Disconnected from device</source> + <translation>Desconectado del dispositivo</translation> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1478"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Seleccionar archivo de registro para descarga desde ordenador de buceo</translation> @@ -1813,27 +1825,27 @@ <translation>ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="253"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="248"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Pulsar aquí borrará esta botella</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="265"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="260"/> <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source> <translation>Profundidad de cambio a gas de deco. Calculada usando la preferencia de pO₂ en deco, a menos que se ajuste manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="268"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="263"/> <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to '*' for best O₂% for max. depth.</source> <translation>Calculada usando la preferencia de pO₂ en fondo. Marcar la PMO ajusta el O₂ %. Indica '*' para el mejor O₂ % a la máxima profundidad.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="271"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="266"/> <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to '*' for best He% for max. depth.</source> <translation>Calculado usando la preferencia de mejor mezcla para PNE. Marcar PNM ajusta el He%. Indica '*' para el mejor He% a la máxima profundidad.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="251"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="246"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation> Este gas se está usando. Solo se pueden borrar botellas que no se usen en la inmersión.</translation> @@ -1948,22 +1960,22 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <context> <name>DiveDetails</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="44"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="47"/> <source>Dive details</source> <translation>Detalles de inmersión</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="138"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="142"/> <source>Delete dive</source> <translation>Eliminar inmersión</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="155"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="159"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Cancelar edición</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="165"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="169"/> <source>Show on map</source> <translation>Mostrar en el mapa</translation> </message> @@ -1971,104 +1983,104 @@ el ordenador de buceo seleccionado?</translation> <context> <name>DiveDetailsEdit</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="111"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="116"/> <source>Dive %1</source> <translation>Inmersión %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="115"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="120"/> <source>Date:</source> <translation>Fecha:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="127"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="132"/> <source>Location:</source> <translation>Ubicación:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="142"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="155"/> <source>Coordinates:</source> <translation>Coordenadas:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="155"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="168"/> <source>Use current GPS location:</source> <translation>Utilizar posición GPS actual:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="170"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="183"/> <source>Depth:</source> <translation>Profundidad:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="183"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="196"/> <source>Duration:</source> <translation>Duración:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="197"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="210"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Temp. del aire:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="210"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="223"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Temp. del agua:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="223"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="236"/> <source>Suit:</source> <translation>Traje:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="235"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="257"/> <source>Buddy:</source> <translation>Compañero:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="247"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="277"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="259"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="297"/> <source>Weight:</source> <translation>Peso:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="273"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="311"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Botella:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="286"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="325"/> <source>Gas mix:</source> <translation>Mezcla de gas:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="300"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="339"/> <source>Start Pressure:</source> <translation>Presión inicial:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="313"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="352"/> <source>End Pressure:</source> <translation>Presión final:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="326"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="365"/> <source>Rating:</source> <translation>Calificación:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="339"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="378"/> <source>Visibility:</source> <translation>Visibilidad:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="392"/> <source>Notes:</source> <translation>Notas:</translation> </message> @@ -2151,31 +2163,31 @@ GPS actual:</translation> <message> <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="182"/> <source>ICD</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ICD</translation> </message> <message> <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="183"/> <source>ΔHe</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ΔHe</translation> </message> <message> <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="184"/> <source>ΔN₂</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>ΔN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="202"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="203"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Cambio manual a OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="204"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="205"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>comienzo</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="205"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="206"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>fin</translation> @@ -2213,23 +2225,23 @@ GPS actual:</translation> <name>DiveList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="280"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="286"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="281"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="287"/> <source>Dive list</source> <translation>Lista de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="277"/> <source>Cloud credentials</source> <translation>Credenciales de la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="282"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="283"/> <source>Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source> <translation>Pulsa el botón '+' para añadir una inmersión (o descargar inmersiones desde un ordenador soportado)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="307"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="308"/> <source>No dives in dive list</source> <translation>Sin inmersiones en la lista</translation> </message> @@ -2949,7 +2961,7 @@ GPS actual:</translation> <context> <name>DiveObjectHelper</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="336"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="341"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform><numerusform>(%n inmersión(es))</numerusform></translation> </message> @@ -2957,37 +2969,57 @@ GPS actual:</translation> <context> <name>DivePlanner</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="109"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="74"/> <source>Planned dive time</source> <translation>Fecha/Hora de la inmersión planeada</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="117"/> <source>Altitude</source> <translation>Altitud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="159"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="124"/> <source>ATM pressure</source> <translation>Presión atmosférica</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="166"/> - <source>Salinity</source> - <translation>Salinidad</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="179"/> <source>mbar</source> <translation>mbar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="198"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="144"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="220"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="131"/> + <source>Water type</source> + <translation>Clase de agua</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="180"/> + <source>Fresh water</source> + <translation>Agua dulce</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="185"/> + <source>Sea water</source> + <translation>Agua salada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="190"/> + <source>EN13319</source> + <translation>EN13319</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="195"/> + <source>Custom</source> + <translation>A medida</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.ui" line="221"/> <source>kg/ℓ</source> <translation>kg/ℓ</translation> </message> @@ -3005,47 +3037,47 @@ GPS actual:</translation> <translation>bot.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="359"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="361"/> <source>Final depth</source> <translation>Profundidad final</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="361"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="363"/> <source>Run time</source> <translation>Tiempo acumulado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="363"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="365"/> <source>Duration</source> <translation>Duración</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="365"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="367"/> <source>Used gas</source> <translation>Gas usado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="367"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="369"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1008"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1010"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1014"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1016"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1017"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1019"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1064"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1066"/> <source>Stop times</source> <translation>Tiempos de parada</translation> </message> @@ -3068,15 +3100,20 @@ GPS actual:</translation> <translation>Añadir botella</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="145"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="149"/> <source>Add dive data point</source> <translation>Añadir punto de datos de inmersión.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="154"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="159"/> <source>Save new</source> <translation>Guardar nueva</translation> </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="264"/> + <source>kg/ℓ</source> + <translation>kg/ℓ</translation> + </message> </context> <context> <name>DivePlotDataModel</name> @@ -3245,142 +3282,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="477"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="529"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="463"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="515"/> <source>#</source> <translation>N.º</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="480"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="532"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="466"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="518"/> <source>Date</source> <translation>Fecha</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="483"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="535"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="469"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="521"/> <source>Rating</source> <translation>Valoración</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="486"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="472"/> <source>Depth</source> <translation>Prof.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="489"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="541"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="475"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="527"/> <source>Duration</source> <translation>Duración</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="495"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="481"/> <source>Weight</source> <translation>Peso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="498"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="550"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="484"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="536"/> <source>Suit</source> <translation>Traje</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="492"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="478"/> <source>Temp.</source> <translation>Temp.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="501"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="553"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="487"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="539"/> <source>Cylinder</source> <translation>Botella</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="504"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="556"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="490"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="542"/> <source>Gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="507"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="493"/> <source>SAC</source> <translation>CAS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="510"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="564"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="496"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="550"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="513"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="567"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="499"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="553"/> <source>Max CNS</source> <translation>CNS máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="516"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="502"/> <source>Photos</source> <translation>Fotos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="519"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="505"/> <source>Country</source> <translation>Pais</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="522"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="573"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="508"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="559"/> <source>Location</source> <translation>Ubicación</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="524"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Prof.(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="524"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="538"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="524"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="544"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="530"/> <source>Temp.(%1%2)</source> <translation>Temp.(%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="533"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Lastre(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="533"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="533"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>CAS(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="561"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="547"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="570"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="556"/> <source>Photos before/during/after dive</source> <translation>Fotos antes/durante/después de la inmersión </translation> </message> @@ -3501,68 +3538,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DownloadFromDCWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="91"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="84"/> <source>Download</source> <translation>Descargar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="88"/> <source>Choose Bluetooth download mode</source> <translation>Elegir modo de descarga Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="129"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="125"/> <source>Connecting to dive computer</source> <translation>Conectado con el ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="225"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="218"/> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="260"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="253"/> <source>Find Uemis dive computer</source> <translation>Encontrar ordenador de buceo Uemis</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="285"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="278"/> <source>Cancel download</source> <translation>Cancelar descarga</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="368"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="361"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Seleccionar archivo de registro para descarga desde ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="369"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/> <source>Log files</source> <translation>Archivos de registro</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="394"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="387"/> <source>Choose file for dive computer binary dump file</source> <translation>Selecciona archivo para el volcado binario desde el ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="395"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="388"/> <source>Dump files</source> <translation>Archivos de volcado</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="420"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="413"/> <source>Retry download</source> <translation>Reintentar descarga</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="382"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="375"/> <source>Warning</source> <translation>Advertencia</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="383"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="376"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> <translation>Guardar el volcado de libdivecomputer NO descargará buceos a la lista de inmersiones.</translation> </message> @@ -3634,9 +3671,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="197"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="281"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="198"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="216"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/> <source>Download</source> <translation>Descargar</translation> </message> @@ -3662,7 +3699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="210"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="211"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> @@ -3672,62 +3709,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="21"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="22"/> <source>Bluetooth is not enabled</source> <translation>Bluetooth no está habilitado</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="68"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="69"/> <source> Vendor name: </source> <translation>Nombre del fabricante:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="99"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="100"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Ordenador de buceo:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="134"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="135"/> <source> Connection:</source> <translation>Conexión:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> <source>Retry</source> <translation>Intentar de nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="210"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="211"/> <source>Quit</source> <translation>Salir</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="224"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="225"/> <source>Rescan</source> <translation>Volver a escanear</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="232"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="233"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Descargar inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="233"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="234"/> <source>Info:</source> <translation>Info:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="273"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="274"/> <source>Accept</source> <translation>Aceptar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="292"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="293"/> <source>Select All</source> <translation>Seleccionar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="300"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="301"/> <source>Unselect All</source> <translation>Des-seleccionar todo</translation> </message> @@ -3802,17 +3839,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>FilterBase</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="522"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="523"/> <source>Select All</source> <translation>Seleccionar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="523"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="524"/> <source>Unselect All</source> <translation>Des-seleccionar todo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="524"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="525"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Invertir la selección</translation> </message> @@ -3908,22 +3945,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Posiciones GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="27"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="28"/> <source>Date: </source> <translation>Fecha:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="39"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="40"/> <source>Name: </source> <translation>Nombre:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="51"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="52"/> <source>Latitude: </source> <translation>Latitud:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="62"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/GpsList.qml" line="63"/> <source>Longitude: </source> <translation>Longitud:</translation> </message> @@ -3952,7 +3989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="553"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="554"/> <source>Location: </source> <translation>Ubicación: </translation> </message> @@ -4108,7 +4145,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Log</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="16"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Log.qml" line="15"/> <source>Application Log</source> <translation>Registro de la app</translation> </message> @@ -4118,8 +4155,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="529"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="568"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="530"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="569"/> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> @@ -4140,19 +4177,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="302"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="303"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura del aire</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="304"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura del agua</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="567"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="568"/> <source>Location</source> <translation>Ubicación</translation> </message> @@ -4217,123 +4254,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Duración</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/> <source>Extra Info</source> <translation>Info extra</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="55"/> <source>Information</source> <translation>Información</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="57"/> <source>Statistics</source> <translation>Estadísticas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="58"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="59"/> <source>Photos</source> <translation>Fotos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="81"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="82"/> <source>Apply changes</source> <translation>Aplicar cambios</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="85"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="86"/> <source>Discard changes</source> <translation>Descartar cambios</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> <source>Cylinders</source> <translation>Botellas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Añadir botella</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> <source>Weights</source> <translation>Lastre</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="107"/> <source>Add weight system</source> <translation>Añadir sistema de lastre</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="111"/> <source>OC</source> <translation>OC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="111"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="111"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="111"/> <source>Freedive</source> <translation>Apnea</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="299"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="300"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Temp. aire [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="300"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="301"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Temp. agua [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="339"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="340"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Este viaje está siendo editado.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="347"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Se están editando varias inmersiones.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="348"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="349"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Esta inmersión esta siendo editada.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="477"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="517"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="478"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/> <source>Trip notes</source> <translation>Notas del viaje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="512"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="513"/> <source>Trip location</source> <translation>Ubicación del viaje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="735"/> <source>New dive site</source> <translation>Nuevo punto de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1038"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1030"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>¿ Descartar los cambios ?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1039"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1031"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Estás a punto de descartar tus cambios.</translation> </message> @@ -4392,7 +4429,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="553"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="556"/> <source>Open</source> <translation>Abrir</translation> </message> @@ -4734,64 +4771,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Almacenamiento en la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="364"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="400"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="367"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/> <source>Connect to</source> <translation>Conectar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="394"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="397"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Desconectar de </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="589"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1630"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="547"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="592"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de abrir otro archivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="550"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="553"/> <source>Open file</source> <translation>Abrir archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="691"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="557"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2022"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="614"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="617"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>No guardar un divelog vacío en la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Buscar en directorios de imágenes</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="693"/> <source>Scan</source> <translation>Escanear</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="698"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="701"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Buscando imágenes ... (esto puede llevar un tiempo)</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="724"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="890"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1103"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="648"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="893"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1011"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1100"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1106"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1885"/> <source>Warning</source> <translation>Advertencia</translation> </message> @@ -4828,228 +4865,237 @@ Ubicación: Desde esta versión de Subsurface, las plantillas predefinidas serán de solo lectura y no deben editarse directamente, ya que la aplicación puede sobre escribirlas al iniciarse.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="645"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="648"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de ir en línea</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="658"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="661"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Hay cambios sin guardar. Quiere guardar en la nube? Si selecciona no, la nube solo sera sincronizada en la próxima llamada de "abrir el almacenamiento" o "guardar el almacenamiento".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="668"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="671"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Error en activar almacenamiento en la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="768"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de cerrar el archivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="890"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="893"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Por favor, guarda o cancela la edición de la inmersión actual antes de intentar añadir otra.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="950"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="953"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Imprimir tabla de tiempo acumulado</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1008"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1011"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Se está intentando re-planificar un buceo que no ha sido planificado</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1097"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1882"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1100"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1885"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Por favor, termina la edición actual antes de intentar hacer otra.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1103"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1106"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation>Intentando editar una inmersión que no se ha añadido manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1150"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1153"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Estadísticas anuales</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1326"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1371"/> <source>Dive log files</source> <translation>Archivos de registro de inmersiones </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1346"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1659"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/> <source>Subsurface files</source> <translation>archivos de Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1347"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1348"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1349"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1350"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1351"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1395"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1396"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1397"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> <source>MkVI files</source> <translation>archivos MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD Log Viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtool</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> <source>All files</source> <translation>Todos los archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1416"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>¿Quieres guardar los cambios realizados en el archivo %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1419"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1422"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>¿Quieres guardar los cambios que has hecho en el archivo de datos?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="657"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="660"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/> <source>Save changes?</source> <translation>¿Guardar cambios?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Se perderán los cambios si no los guarda.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1658"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/> <source>Save file as</source> <translation>Guardar archivo como</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1747"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[caché local de] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1746"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[almacenamiento en la nube de] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1841"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Abriendo archivo de datos de una versión anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1839"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1842"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Has abierto un archivo de datos de una versión anterior de Subsurface. Te recomendaamos leer el manual para informarte acerca de los cambios de la nueva versión, especialmente sobre la gestión de puntos de buceo que ha variado significativamente. Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perder un momento en echar una mirada al nuevo sistema de gestión de puntos de buceo para asegurarte de que todo este correcto.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1850"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1853"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Abrir archivo de registro de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2019"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2022"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Contactando con el servicio en la nube ...</translation> </message> </context> <context> + <name>MapPage</name> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/MapPage.qml" line="10"/> + <source>Map</source> + <translation>Mapa</translation> + </message> +</context> +<context> <name>MapWidget</name> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="252"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/> <source>Drag the selected dive location</source> <translation>Arrastra el punto de buceo seleccionado</translation> </message> @@ -5058,21 +5104,25 @@ Subsurface ya ha intentado cargar los datos pero puede que merezca la pena perde <name>MapWidgetContextMenu</name> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/> - <source>Open location in Google Maps</source> - <translation>Abrir posición en Google Maps</translation> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/> + <source>Open in Google Maps</source> + <translation>Abrir en Google Maps</translation> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> - <source>Copy location to clipboard (decimal)</source> - <translation>Copiar posición al portapapeles (decimal)</translation> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> + <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source> + <translation>Copiar coordenadas al portapapeles (decimal)</translation> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> - <source>Copy location to clipboard (sexagesimal)</source> - <translation>Copiar posición al portapapeles (sexagesimal)</translation> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> + <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source> + <translation>Copiar coordenadas al portapapeles (sexagesimal)</translation> </message> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> <source>Select visible dive locations</source> <translation>Seleccionar puntos de buceo visibles</translation> </message> @@ -5090,7 +5140,7 @@ The QML modules QtPositioning and QtLocation could be missing!</source> <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="597"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="598"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation>Los filtros muestran %1 (de %2) inmersiones</translation> </message> @@ -5158,89 +5208,89 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="449"/> <source>Open circuit</source> <translation>Circuito abierto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="449"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="404"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="449"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="540"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="541"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Última parada a 20pies</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="542"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>De 50% de prof. media a 20 pies</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="498"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="543"/> <source>20ft to surface</source> <translation>De 20 pies a superficie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="544"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="546"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="547"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Última parada a 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="548"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>De 50% prof. media a 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="504"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="549"/> <source>6m to surface</source> <translation>De 6m a superficie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="505"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="550"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="508"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="509"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="553"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="554"/> <source>cuft/min</source> <translation>pies3/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="517"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="518"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="562"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="563"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="527"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="572"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="532"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="577"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -5395,62 +5445,62 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca <translation>Ajuste de pantalla de presión de gases</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="131"/> <source>CCR options:</source> <translation>Opciones de CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="89"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="168"/> <source>Show setpoints when viewing pO₂</source> <translation>Mostrar los setpoints al visualizar la </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="82"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="161"/> <source>Show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source> <translation>Mostrar valores individuales de los sensores de O₂ al visualizar la pO₂ </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="178"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="185"/> <source>Ceiling display setup</source> <translation>Ajustes de visualización del techo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="283"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="290"/> <source>Draw dive computer reported ceiling red</source> <translation>Trazar en rojo el techo informado por el ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="217"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="224"/> <source>Algorithm for calculated ceiling:</source> <translation>Algoritmo usado para calcular el techo:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="257"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="264"/> <source>+</source> <translation>+</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="184"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="191"/> <source>GFHigh</source> <translation>GF alto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="327"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="334"/> <source>GFLow</source> <translation>GF bajo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="320"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="327"/> <source>pSCR options:</source> <translation>Opciones pSCR:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="224"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="231"/> <source>Dilution ratio</source> <translation>Proporción de disolución</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="197"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="204"/> <source>1:</source> <translation>1:</translation> </message> @@ -5460,78 +5510,83 @@ Si tu dispositivo usa Bluetooth, efectúa los mismos preparativos que para desca <translation>Límite para pO₂ (mínimo, máximo)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="49"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="72"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="103"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="139"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="152"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="165"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="39"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="52"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="145"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="65"/> <source>Threshold for pN₂ (maximum only)</source> <translation>Límite para pN₂ (solo máximo)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="39"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="88"/> <source>Threshold for pHe (maximum only)</source> <translation>Límite para pHe (solo máximo)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="62"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="111"/> <source>pO₂ in calculating MOD (maximum only )</source> <translation>pO₂ al calcular la PMO (solo máxima)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="96"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="138"/> <source>Dive planner default setpoint</source> <translation>Setpoint por defecto para el planificador</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="175"/> + <source>Show warnings for isobaric counterdiffusion</source> + <translation>Mostrar avisos para contradifusión isobárica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="254"/> <source>Conservatism level</source> <translation>Nivel de conservadurismo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="211"/> <source>B&ühlmann</source> <translation>B&ühlmann</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="290"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="297"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="234"/> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="307"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="241"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="314"/> <source>%</source> <translation>%</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="270"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="277"/> <source>Metabolic rate O₂</source> <translation>Ritmo metabólico de </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="300"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="307"/> <source>&VPM-B</source> <translation>&VPM-B</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="340"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="347"/> <source>Misc</source> <translation>Varios</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="346"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="353"/> <source>Show unused cylinders in Equipment tab</source> <translation>Mostrar botellas no usadas en la pestaña Equipo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="353"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.ui" line="360"/> <source>Show mean depth in Profile</source> <translation>Mostrar profundidad media en el perfil</translation> </message> @@ -6107,123 +6162,123 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="756"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="768"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (#%1 of %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="752"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="764"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Ordenador de buceo desconocido</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="777"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="789"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Mostrar LND/TTS se ha desactivado por excesivo tiempo de proceso</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1379"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1391"/> <source>Add gas change</source> <translation>Añadir cambio de gas</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1365"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1377"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Convertir en ordenador de buceo principal</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="748"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="760"/> <source>Planned dive</source> <translation>Inmersión planeada</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="750"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="762"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Inmersión añadida a mano</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1367"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1379"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Borrar este ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1382"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1394"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation>(bot. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1388"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1400"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Añadir cambio de "set-point"</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1390"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Añadir marca</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1394"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Editar el perfil</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1398"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> <source>Remove event</source> <translation>Borrar evento</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1403"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1415"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Ocultar eventos similares</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1422"/> <source>Edit name</source> <translation>Editar nombre</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Ajusta la presión de Bot. %1 (actualmente interpolada como %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1475"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Revelar todos los eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1498"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/> <source>Hide events</source> <translation>Ocultar eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1498"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1510"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>¿ Ocultar todos los eventos %1 ?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1545"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>¿ Borrar el evento seleccionado ?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1546"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1657"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1669"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Editar el nombre de la marca</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1658"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1670"/> <source>Custom name:</source> <translation>Nombre personalizado:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1663"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1675"/> <source>Name is too long!</source> <translation>¡El nombre es demasiado largo!</translation> </message> @@ -6384,79 +6439,79 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <translation>Esperando a obtener posición GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="778"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1339"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="774"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1315"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="780"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1338"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="776"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1314"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="806"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="802"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="808"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="804"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="833"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1314"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="829"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1290"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="835"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1315"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="831"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1291"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="860"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1364"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="856"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1340"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="862"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1363"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="858"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1339"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="883"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="879"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1275"/> <source>AIR</source> <translation>AIRE</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="885"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="881"/> <source>EAN</source> <translation>EAN</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1023"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1019"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n inmersión)</numerusform><numerusform>(%n inmersiónes)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1275"/> <source>OXYGEN</source> <translation>OXÍGENO</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1386"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1362"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1387"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1363"/> <source>cuft</source> <translation>cuft</translation> </message> @@ -6468,24 +6523,24 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="112"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="115"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/helpers.h" line="39"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> + <location filename="../core/helpers.h" line="41"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="112"/> <source>sec</source> <translation>seg</translation> </message> @@ -6495,17 +6550,17 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <translation>Borrar este punto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="35"/> <source>Average</source> <translation>Promedio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="38"/> <source>Minimum</source> <translation>Mínima</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="41"/> <source>Maximum</source> <translation>Máxima</translation> </message> @@ -6548,6 +6603,13 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation>Esta función no esta disponible, todavía, para el ordenador seleccionado.</translation> </message> + <message> + <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2136"/> + <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2145"/> + <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2156"/> + <source>Failed!</source> + <translation>¡Fallo!</translation> + </message> </context> <context> <name>RenumberDialog</name> @@ -6563,22 +6625,22 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="151"/> <source>New starting number</source> <translation>Número de partida nuevo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="148"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="149"/> <source>New number</source> <translation>Nuevo número</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="153"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="154"/> <source>Renumber selected dives</source> <translation>Renumerar las inmersiones seleccionadas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="156"/> <source>Renumber all dives</source> <translation>Renumerar todas las inmersiones</translation> </message> @@ -6625,121 +6687,121 @@ Por favor, exporta esta plantilla a un archivo distinto.</translation> <translation>Ajustes</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="16"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="17"/> <source>Undefined</source> <translation>Sin definir</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="17"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="18"/> <source>Incorrect username/password combination</source> <translation>Combinación usuario/password incorrecta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="18"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="19"/> <source>Credentials need to be verified</source> <translation>Las credenciales necesitan ser verificadas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="19"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="20"/> <source>Credentials verified</source> <translation>Credenciales verificadas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="20"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="21"/> <source>No cloud mode</source> <translation>Sin conexión a la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="30"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="31"/> <source>Cloud status</source> <translation>Estado de conexión a la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="38"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="39"/> <source>Email</source> <translation>Email</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="44"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="45"/> <source>Not applicable</source> <translation>No aplicable</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="52"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="53"/> <source>Change</source> <translation>Cambiar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="59"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="60"/> <source>Status</source> <translation>Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="84"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="85"/> <source>Theme</source> <translation>Tema</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="92"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="93"/> <source>Blue</source> <translation>Azul</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="107"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="159"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="212"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="108"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="160"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="213"/> <source>regular text</source> <translation>Texto normal</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="122"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="174"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="227"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="123"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="175"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="228"/> <source>Highlight</source> <translation>Resaltado</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="145"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="146"/> <source>Pink</source> <translation>Rosa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="197"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="198"/> <source>Dark</source> <translation>Oscuro</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="261"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="262"/> <source>Subsurface GPS data webservice</source> <translation>Servicio web de datos GPS de Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="270"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="271"/> <source>Distance threshold (meters)</source> <translation>Distancia límite (metros)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="286"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="287"/> <source>Time threshold (minutes)</source> <translation>Tiempo límite (minutos)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="313"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="314"/> <source>Dive computer</source> <translation>Ordenador de buceo</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="322"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="323"/> <source>Save detailed log</source> <translation>Guardar registro detallado</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="345"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="346"/> <source>Developer</source> <translation>Desarrollador</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="354"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/Settings.qml" line="355"/> <source>Display Developer menu</source> <translation>Mostrar el menú de desarrolladores</translation> </message> @@ -6807,39 +6869,39 @@ cualquiera de las inmersiones seleccionadas.</translation> <translation>¿ Que fecha y hora se muestran en la imagen ?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="309"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="310"/> <source>Open image file</source> <translation>Abrir archivo de imagen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="311"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="312"/> <source>Image files</source> <translation>Archivos de imagen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="389"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation>Fecha/hora de la inmersión seleccionada</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation>Fecha/hora de la primera inmersión seleccionada</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="391"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="392"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation>Fecha/hora de la última inmersión seleccionada</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="393"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="394"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation> Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="404"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation>No se ha encontrado fecha/hora Exif</translation> </message> @@ -6932,28 +6994,28 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> <translation>Mensajes de la importación (errores, avisos, etc)</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="51"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="59"/> <source>Open SmartTrak files</source> <translation>Abrir archivos de SmartTrak</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="52"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="60"/> <source>SmartTrak files</source> <translation>Archivos de SmartTrak</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="52"/> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="63"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="60"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="71"/> <source>All files</source> <translation>Todos los archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="63"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="71"/> <source>Subsurface files</source> <translation>archivos de Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="62"/> + <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="70"/> <source>Open Subsurface files</source> <translation>Abrir archivos de Subsurface</translation> </message> @@ -7111,12 +7173,12 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> <context> <name>StartPage</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="36"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="37"/> <source>To use Subsurface-mobile with Subsurface cloud storage, please enter your cloud credentials.<br/><br/>If this is the first time you use Subsurface cloud storage, enter a valid email (all lower case) and a password of your choice (letters and numbers).<br/><br/>To use Subsurface-mobile only with local data on this device, select the no cloud buttton above.</source> <translation>Para usar Subsurface-mobile con el almacenamiento en la nube de Subsurface, introduce tus credenciales.<br/><br/> si esta es la primera vez que usas el almacenamiento en la nube, introduce una dirección de correo válida (toda en minúsculas) y una contraseña de tu elección (letras y números).<br/><br/>Para usar Subsurface-mobile solo con datos locales en este dispositivo, selecciona el botón "Sin conexión a la nube"</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="49"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/StartPage.qml" line="50"/> <source>Thank you for registering with Subsurface. We sent <b>%1</b> a PIN code to complete the registration. If you do not receive an email from us within 15 minutes, please check the correct spelling of your email address and your spam box first.<br/><br/>In case of any problems regarding cloud account setup, please contact us at our user forum (https://subsurface-divelog.org/user-forum/).<br/><br/></source> <translation>Gracias por registrarte con Subsurface. Remitimos <b>%1</b> un código PIN para completar el registro. Si no recibes un email nuestro en 15 minutos, comprueba por favor tu buzón de spam y que la dirección de correo esté bien escrita. <br/><br/>Para cualquier problema relacionado con los ajustes de la cuenta en la nube, por favor contáctanos en el foro de usuarios (https://subsurface-divelog.org/user-forum/).<br/><br/></translation> </message> @@ -7205,7 +7267,7 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="558"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="559"/> <source>Suits: </source> <translation>Trajes:</translation> </message> @@ -7300,8 +7362,8 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="306"/> - <source>Salinity</source> - <translation>Salinidad</translation> + <source>Water type</source> + <translation>Clase de agua</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="72"/> @@ -7479,31 +7541,31 @@ Archivos con fecha/hora incorrectas</translation> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="84"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="90"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="93"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="96"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="95"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="84"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="90"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="93"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="96"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="95"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="84"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="90"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="93"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="96"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="95"/> <source>sec</source> <translation>seg</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="127"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="124"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -7512,17 +7574,17 @@ a partir de aire y usando: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="126"/> <source>He</source> <translation>He</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="133"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="130"/> <source>and</source> <translation>y</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="135"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="132"/> <source>O₂</source> <translation>O₂</translation> </message> @@ -7539,7 +7601,7 @@ a partir de aire y usando: <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="542"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="543"/> <source>Tags: </source> <translation>Etiquetas:</translation> </message> @@ -7746,7 +7808,7 @@ a partir de aire y usando: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="682"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="683"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1clica para visitar %2</translation> </message> @@ -7833,13 +7895,13 @@ a partir de aire y usando: </message> <message> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="246"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> @@ -7860,7 +7922,7 @@ a partir de aire y usando: </message> <message> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="260"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> @@ -8255,17 +8317,17 @@ Idioma: %1</translation> <context> <name>YearStatisticsItem</name> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="64"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="64"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="64"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="63"/> <source>sec</source> <translation>seg</translation> </message> @@ -8273,79 +8335,79 @@ Idioma: %1</translation> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="127"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="126"/> <source>Year > Month / Trip</source> <translation>Año > Mes / Viaje</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="130"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="129"/> <source>#</source> <translation>N.º</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="133"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="132"/> <source>Duration Total</source> <translation>Duración Total</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="136"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="135"/> <source> Average</source> <translation> Media</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="139"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="138"/> <source> Shortest</source> <translation> Más corta</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="142"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="141"/> <source> Longest</source> <translation> Más larga</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="145"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="144"/> <source>Depth (%1) Average</source> <translation>Profundidad (%1) Media</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="148"/> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="157"/> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="166"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="147"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="156"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="165"/> <source> Minimum</source> <translation> Mínimo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="151"/> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="160"/> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="169"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="150"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="159"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="168"/> <source> Maximum</source> <translation> Máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="154"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="153"/> <source>SAC (%1) Average</source> <translation>CAS (%1) Medio</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../qt-models/yearlystatisticsmodel.cpp" line="162"/> <source>Temp. (%1) Average</source> <translation>Temp. (%1) @@ -8410,7 +8472,7 @@ Media</translation> <location filename="../core/import-csv.c" line="763"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="274"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="175"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="52"/> <source>gaschange</source> <translation>cambio de mezcla</translation> </message> @@ -8501,7 +8563,7 @@ Media</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="371"/> - <location filename="../core/dive.c" line="30"/> + <location filename="../core/dive.c" line="31"/> <source>deco</source> <translation>deco</translation> </message> @@ -8516,7 +8578,7 @@ Media</translation> <translation>ascenso múltiple</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="28"/> + <location filename="../core/dive.c" line="29"/> <source>fresh</source> <translation>agua dulce</translation> </message> @@ -8542,7 +8604,7 @@ Media</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="408"/> - <location filename="../core/dive.c" line="29"/> + <location filename="../core/dive.c" line="30"/> <source>instructor</source> <translation>instructor</translation> </message> @@ -8553,19 +8615,19 @@ Media</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="412"/> - <location filename="../core/dive.c" line="28"/> + <location filename="../core/dive.c" line="29"/> <source>night</source> <translation>noche</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="414"/> - <location filename="../core/dive.c" line="26"/> + <location filename="../core/dive.c" line="27"/> <source>cave</source> <translation>cueva</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="416"/> - <location filename="../core/dive.c" line="25"/> + <location filename="../core/dive.c" line="26"/> <source>ice</source> <translation>hielo</translation> </message> @@ -8576,25 +8638,25 @@ Media</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/> - <location filename="../core/dive.c" line="26"/> + <location filename="../core/dive.c" line="27"/> <source>wreck</source> <translation>pecio</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/> - <location filename="../core/dive.c" line="27"/> + <location filename="../core/dive.c" line="28"/> <source>river</source> <translation>río</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/> - <location filename="../core/dive.c" line="24"/> + <location filename="../core/dive.c" line="25"/> <source>drift</source> <translation>a la deriva</translation> </message> <message> <location filename="../core/datatrak.c" line="433"/> - <location filename="../core/dive.c" line="29"/> + <location filename="../core/dive.c" line="30"/> <source>photo</source> <translation>foto</translation> </message> @@ -8636,62 +8698,62 @@ Media</translation> <translation>Error: sin inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="24"/> + <location filename="../core/dive.c" line="25"/> <source>boat</source> <translation>barco</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="24"/> + <location filename="../core/dive.c" line="25"/> <source>shore</source> <translation>orilla</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="25"/> + <location filename="../core/dive.c" line="26"/> <source>deep</source> <translation>profunda</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="25"/> + <location filename="../core/dive.c" line="26"/> <source>cavern</source> <translation>caverna</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="26"/> + <location filename="../core/dive.c" line="27"/> <source>altitude</source> <translation>altura</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="27"/> + <location filename="../core/dive.c" line="28"/> <source>pool</source> <translation>piscina</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="27"/> + <location filename="../core/dive.c" line="28"/> <source>lake</source> <translation>lago</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="28"/> + <location filename="../core/dive.c" line="29"/> <source>student</source> <translation>estudiante</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="29"/> + <location filename="../core/dive.c" line="30"/> <source>video</source> <translation>vídeo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>OC-gas</source> <translation>gas en OC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>diluent</source> <translation>diluyente</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <location filename="../core/equipment.c" line="91"/> <location filename="../core/planner.c" line="1146"/> <location filename="../core/planner.c" line="1149"/> @@ -8699,85 +8761,85 @@ Media</translation> <translation>oxígeno</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>not used</source> <translation>no utilizado</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="265"/> + <location filename="../core/dive.c" line="266"/> <source>pascal</source> <translation>pascal</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="270"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="59"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="60"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="662"/> + <location filename="../core/dive.c" line="271"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="75"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="650"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="274"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="665"/> + <location filename="../core/dive.c" line="275"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="653"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="311"/> + <location filename="../core/dive.c" line="312"/> <source>ℓ</source> <translation>ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="316"/> + <location filename="../core/dive.c" line="317"/> <source>cuft</source> <translation>pie³</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="357"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="583"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="598"/> + <location filename="../core/dive.c" line="358"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="566"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="581"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="362"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="600"/> + <location filename="../core/dive.c" line="363"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="569"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="583"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="385"/> + <location filename="../core/dive.c" line="386"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="387"/> + <location filename="../core/dive.c" line="388"/> <source>m/s</source> <translation>m/s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="392"/> + <location filename="../core/dive.c" line="393"/> <source>ft/min</source> <translation>ft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="394"/> + <location filename="../core/dive.c" line="395"/> <source>ft/s</source> <translation>ft/s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="413"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="609"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/> + <location filename="../core/dive.c" line="414"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="592"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="602"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="417"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/> + <location filename="../core/dive.c" line="418"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="590"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="600"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -9226,7 +9288,7 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="197"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1139"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1137"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>multiples posiciones GPS para este punto de buceo; también %s @@ -9241,12 +9303,12 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1724"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1726"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Carga de inmersiones de la caché local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1728"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1730"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Abiertos datos de inmersiones</translation> </message> @@ -9262,296 +9324,308 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en <translation>Error - %s - al analizar la inmersión %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="389"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="390"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Porcentaje extraño al leer %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1600"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1602"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>No se pudo analizar '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2033"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2035"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>No se puede abrir la hoja de estilo %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="97"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="111"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE %s ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> <translation>DESCARGO DE RESPONSABILIDAD / AVISO: ESTA ES UNA NUEVA IMPLEMENTACIÓN DEL ALGORITMO %s Y UNA IMPLEMENTACIÓN DE UN PLANIFICADOR DE INMERSIÓN BASADO EN ÉL QUE SOLO HA SIDO PROBADA DE FORMA LIMITADA. RECOMENDAMOS FIRMEMENTE NO PLANIFICAR INMERSIONES BASADAS SIMPLEMENTE EN LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN AQUÍ.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="122"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> <translation>Cálculo de descompresión abortado por exceso de tiempo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="110"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="468"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="474"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="513"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="544"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="572"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="585"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="124"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="472"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="478"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="517"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="548"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="576"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="589"/> <source>Warning:</source> <translation>Aviso:</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="411"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="415"/> <source>, effective GF=%d/%d</source> <translation>, GF efectivo = %d%d</translation> </message> <message> <location filename="../core/planner.c" line="320"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="210"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="211"/> <source>SP change</source> <translation>Cambio de SP</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="106"/> <source>VPM-B</source> <translation>VPM-B</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="94"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="108"/> <source>BUHLMANN</source> <translation>BÜHLMANN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="150"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="162"/> <source>Runtime: %dmin<br></div></source> <translation>Runtime: %dmin<br></div></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="155"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="167"/> <source>depth</source> <translation>Profundidad</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="158"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="170"/> <source>duration</source> <translation>Duración</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="161"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="50"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="173"/> <source>runtime</source> <translation>Tiempo acumulado</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="164"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="176"/> <source>gas</source> <translation>Gas</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="171"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="48"/> <source>Isobaric counterdiffusion information</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Información sobre contradifusión isobárica</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="177"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="54"/> <source>&#916;He</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&#916;He</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="179"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="56"/> <source>&#916;N&#8322;</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&#916;N&#8322;</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="181"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/> <source>max &#916;N&#8322;</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="231"/> - <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> - <translation>Transición a %.*f %s en %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s (SP = %.1fbar)</translation> + <translation>max &#916;N&#8322;</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="238"/> - <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> - <translation>Cambio de cota a %.*f %s en %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="251"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="246"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Permanecer a %.*f %s durante %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="258"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="253"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Permanecer a %.*f %s durante %d:%02d min - tiempo acumulado %d:%02u con %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="304"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="299"/> <source>%3.0f%s</source> <translation>%3.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="307"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="311"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="302"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="306"/> <source>%3dmin</source> <translation>%3dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="320"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="338"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="315"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="336"/> <source>(SP = %.1fbar)</source> <translation>(SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="367"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="368"/> <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source> <translation>Cambiar gas a %s (SP = %.1fbar)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="369"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="370"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation>Cambiar gas a %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="395"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="399"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="397"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="401"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="407"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="411"/> <source>Deco model: VPM-B at nominal conservatism</source> <translation>Modelo deco: VPM-B con conservadurismo nominal</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="500"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="504"/> <source>Minimum gas</source> <translation>Gas mínimo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="505"/> <source>based on</source> <translation>basado en</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="503"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="507"/> <source>SAC</source> <translation>CAS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="522"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="526"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span></source> <translation>%.0f%s/%.0f%s de <span style='color: red;'><b>%s</b></span></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="527"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="531"/> <source>%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s during planned ascent)</source> <translation>%.0f%s de <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s durante el ascenso planeado)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="530"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="534"/> <source>%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span></source> <translation>%.0f%s de <span style='color: red;'><b>%s</b></span></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="119"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="129"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="137"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="133"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="141"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="149"/> <source>Subsurface</source> <translation>Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="139"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="151"/> <source>dive plan</b> (surface interval </source> <translation>plan de buceo</b> (intervalo en superficie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="141"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="153"/> <source>created on</source> <translation>creado en</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="131"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="143"/> <source>dive plan</b> created on</source> <translation>plan de buceo</b> creado en</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="121"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="135"/> <source>dive plan</b> (overlapping dives detected)</source> <translation>plan de buceo</b> (detectadas inmersiones solapadas)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="147"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="159"/> <source>Runtime: %dmin%s</source> <translation>Tiempo de ejecución: %dmin%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="402"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="224"/> + <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> + <translation>%s a %.*f %s en %d:%02d min - transcurridos %d:%02u con %s (SP = %.1fbar)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="225"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="233"/> + <source>Ascend</source> + <translation>Ascender</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="225"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="233"/> + <source>Descend</source> + <translation>Descender</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="232"/> + <source>%s to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> + <translation>%s a %.*f %s en %d:%02d min - transcurridos %d:%02u con %s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="406"/> <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Modelo deco: Bühlmann ZHL-16C con GFbajo = %d%% y GFalto = %d%%</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="409"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="413"/> <source>Deco model: VPM-B at +%d conservatism</source> <translation>Modelo deco: VPM-B con +%d conservadurismo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="415"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="419"/> <source>Deco model: Recreational mode based on Bühlmann ZHL-16B with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Modelo deco: Modo recreativo basado en Bühlmann ZHL-16B con GFbajo = %d%% y GFalto = %d%%</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="423"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="427"/> <source>ATM pressure: %dmbar (%d%s)<br></div></source> <translation>Presión ATM: %dmbar (%d%s)<br></div></translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="439"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="443"/> <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> <translation>Consumo de gas (excluidos segmentos con CCR)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="441"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="445"/> <source>Gas consumption (based on SAC</source> <translation>Consumo de gas (basado en CAS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="469"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="473"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>!Esto es más gas del disponible en la botella especificada¡</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="475"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="479"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>¡Reserva insuficiente para compartir gas durante el ascenso!</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="514"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="518"/> <source>required minimum gas for ascent already exceeding start pressure of cylinder!</source> <translation>¡El mínimo de gas requerido para el ascenso excedería ya la presión inicial de la botella!</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="519"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation>%.0f%s/%.0f%s de <span style='color: red;'><b>%s</b></span> (%.0f%s/%.0f%s en el ascenso planeado)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="545"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="549"/> <source>Isobaric counterdiffusion conditions exceeded</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Excedidas condiciones de contradifusión isobárica</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="569"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="573"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>Valor de pO₂ alto %.2f a %d:%02u con %s a la profundidad de %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="582"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="586"/> <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>valor de pO₂ bajo %.2f en %d:%02u con gas %s a profundidad %.*f %s</translation> </message> @@ -9566,7 +9640,7 @@ Puedes crear el archivo de registro seleccionando la casilla correspondiente en <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1379"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1377"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -9575,84 +9649,84 @@ Prof: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1391"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1389"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1397"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1395"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1400"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1398"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>CAS: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1402"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1400"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1404"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1402"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1406"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1404"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1408"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1406"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1411"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1409"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>PMO: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1451"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1443"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1441"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Parada de seguridad: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1387"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1385"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1420"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1418"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9661,7 +9735,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1426"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1424"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9670,172 +9744,172 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1431"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1429"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Densidad: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1446"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Parada de seguridad: duración desconocida @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1454"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1452"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Parada deco: duración desconocida @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1458"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1456"/> <source>In deco </source> <translation>En deco </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1460"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1458"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1463"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1461"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1466"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Parada deco: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1474"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1472"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>En deco (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1477"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1475"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1477"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>LND: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1483"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1481"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1485"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1483"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1488"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1486"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1489"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Techo calculado %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1497"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1495"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Tejido %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1503"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1501"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>ritmo cardiaco: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1505"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1503"/> <source>bearing: %d </source> <translation>Soporte: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1508"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1506"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>Prof. media hasta aquí %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1605"/> - <source>%sT: %d:%02d min</source> - <translation>%sT: %d:%02d min</translation> + <location filename="../core/profile.c" line="1603"/> + <source>%sT:%d:%02dmin</source> + <translation>%sT:%d:%02dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1609"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1613"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1617"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1638"/> + <source>%s %sP:%d%s</source> + <translation>%s %sP:%d%s</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/profile.c" line="1663"/> + <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> + <translation>%s CAS:%.*f%s/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/profile.c" line="1607"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1611"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1615"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sProf:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1621"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1619"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sProf:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1625"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1623"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1629"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1633"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1627"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1631"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1640"/> - <source>%s %sP:%d %s</source> - <translation>%s %sPres:%d %s</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1665"/> - <source>%s SAC: %.*f%s</source> - <translation>%s CAS: %.*f%s</translation> - </message> - <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="60"/> <source>%1km</source> <translation>%1km</translation> @@ -9880,17 +9954,17 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="628"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="611"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="631"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="614"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="960"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="956"/> <source>more than %1 days</source> <translation>más de %1 días</translation> </message> @@ -10230,62 +10304,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>(ninguna inmersión)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>Jan</source> <translation>Ene</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>Feb</source> <translation>Feb</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>Mar</source> <translation>Mar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>Apr</source> <translation>Abr</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>May</source> <translation>Mayo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="130"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> <source>Jun</source> <translation>Jun</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Jul</source> <translation>Jul</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Aug</source> <translation>Ago</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Sep</source> <translation>Sep</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Oct</source> <translation>Oct</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Nov</source> <translation>Nov</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="131"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="132"/> <source>Dec</source> <translation>Dic</translation> </message> @@ -10515,8 +10589,8 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Duración:</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="48"/> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="505"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="63"/> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="509"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="47"/> <source>min</source> <translation>min</translation> @@ -10662,22 +10736,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Ciudad</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="958"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="963"/> <source>Start saving data</source> <translation>Comienza el guardado de datos</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="967"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="972"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Comienza el guardado de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1000"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1005"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Crear caché local terminado</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1248"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1253"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Preparando el guardado de datos</translation> </message> @@ -10690,117 +10764,117 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Subsurface-mobile</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="110"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="109"/> <source>Subsurface</source> <translation>Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="121"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="120"/> <source>Dive list</source> <translation>Lista de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="139"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="147"/> <source>Dive management</source> <translation>Gestión de inmersiones</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="276"/> <source>Disable location service</source> <translation>Deshabilitar servicio de posicionamiento</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="298"/> <source>Settings</source> <translation>Ajustes</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="144"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="152"/> <source>Add dive manually</source> <translation>Añadir inmersión manualmente</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="157"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="165"/> <source>Download from DC</source> <translation>Descargar desde el ordenador</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="178"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="186"/> <source>Manual sync with cloud</source> <translation>Sincronización manual con la nube</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="207"/> <source>Offline mode</source> <translation>Modo offline</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="204"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="212"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation>Desactivar la sincronización automática con la nube hace que todos los datos se guarden localmente. Esto puede ser muy útil en situaciones con acceso limitado a la red. Por favor, selecciona 'Sincronización manual con la nube' si dispones de conexión y quieres sincronizar tus datos con el almacenamiento en la nube.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="215"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="223"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="323"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="331"/> <source>Help</source> <translation>Ayuda</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="222"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="230"/> <source>Upload GPS data</source> <translation>Subir datos GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="169"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="177"/> <source>Apply GPS fixes</source> <translation>Aplicar posiciones GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="207"/> <source>Auto cloud sync enabled</source> <translation>Auto sincronización activada</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="233"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="241"/> <source>Download GPS data</source> <translation>Descargar datos GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="244"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="252"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>Mostrar posiciones GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="257"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="265"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>Borrar la cache de GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="301"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/> <source>Developer</source> <translation>Desarrollador</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="304"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="312"/> <source>App log</source> <translation>Registro de la app</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="312"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/> <source>Theme information</source> <translation>Información de tema</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="279"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="287"/> <source>About</source> <translation>Acerca de</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="268"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="276"/> <source>Run location service</source> <translation>Activar servicio de posicionamiento</translation> </message> |