diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_et_EE.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_et_EE.ts | 685 |
1 files changed, 351 insertions, 334 deletions
diff --git a/translations/subsurface_et_EE.ts b/translations/subsurface_et_EE.ts index 9c40414d6..8184ec712 100644 --- a/translations/subsurface_et_EE.ts +++ b/translations/subsurface_et_EE.ts @@ -258,12 +258,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="612"/> <source>Person: </source> <translation>Isik:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="614"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="613"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation>Otsi semusid ja divemastereid</translation> </message> @@ -1716,17 +1716,17 @@ <translation>Kasuta</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="132"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Siin klikkamine eemaldab selle ballooni</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="342"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="350"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> <translation>Ballooni ei saa eemaldada</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="343"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="351"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>See gaas on kasutusel. Eemaldada saab ainult neid balloone, mis pole sellel sukeldumisel kasutusel.</translation> </message> @@ -1899,104 +1899,6 @@ </message> </context> <context> - <name>DiveItem</name> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="192"/> - <source>#</source> - <translation>#</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="195"/> - <source>Date</source> - <translation>Kuupäev</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="198"/> - <source>Rating</source> - <translation>Hinne</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>Depth(%1)</source> - <translation>Sügavus(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>m</source> - <translation>m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="201"/> - <source>ft</source> - <translation>jalg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="204"/> - <source>Duration</source> - <translation>Kestus</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="207"/> - <source>Temp(%1%2)</source> - <translation>Temp(%1%2)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>Weight(%1)</source> - <translation>Raskus(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>kg</source> - <translation>kg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> - <source>lbs</source> - <translation>nael</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/> - <source>Suit</source> - <translation>Ülikond</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="216"/> - <source>Cyl</source> - <translation>Ball</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="219"/> - <source>Gas</source> - <translation>Gaas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/> - <source>SAC(%1)</source> - <translation>SAC(%1)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="224"/> - <source>/min</source> - <translation>/min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="227"/> - <source>OTU</source> - <translation>OTU</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="230"/> - <source>Max CNS</source> - <translation>Max CNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="233"/> - <source>Location</source> - <translation>Asukoht</translation> - </message> -</context> -<context> <name>DiveListView</name> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="845"/> @@ -2097,12 +1999,12 @@ <context> <name>DiveLocationModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="323"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="327"/> <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="324"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="328"/> <source>Create a new dive site with this name</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2788,32 +2690,32 @@ <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="134"/> <source>unknown</source> <translation>tundmatu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="306"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="311"/> <source>Final depth</source> <translation>Lõppsügavus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="308"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="313"/> <source>Run time</source> <translation>Töö aeg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="310"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="315"/> <source>Duration</source> <translation>Kestus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="312"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="317"/> <source>Used gas</source> <translation>Kasutatud gaas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="314"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="319"/> <source>CC setpoint</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3018,127 +2920,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="444"/> <source>Date</source> <translation>Kuupäev</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="445"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>Rating</source> <translation>Hinne</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/> <source>Depth</source> <translation>Sügavus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/> <source>Temp</source> <translation>Temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/> <source>Weight</source> <translation>Raskus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>ft</source> <translation>jalg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Raskus(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="460"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="416"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="462"/> <source>Suit</source> <translation>Ülikond</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="463"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="465"/> <source>Cyl</source> <translation>Ball</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="420"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="466"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="422"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="468"/> <source>Gas</source> <translation>Gaas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>SAC(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="471"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="473"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="477"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="479"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="480"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="482"/> <source>Location</source> <translation>Asukoht</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Sügavus(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/> <source>Duration</source> <translation>Kestus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="456"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation>Temp(%1%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>lbs</source> <translation>nael</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="474"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="476"/> <source>OTU</source> <translation>Hapnikumürgistuse ühik (OTU)</translation> </message> @@ -3531,7 +3433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="640"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="639"/> <source>Location: </source> <translation>Asukoht:</translation> </message> @@ -3657,7 +3559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="31"/> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="216"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="217"/> <source>Dive site management</source> <translation>Sukeldumiskohtade haldamine</translation> </message> @@ -3678,7 +3580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="223"/> + <location filename="../qt-ui/locationinformation.cpp" line="224"/> <source>You are editing a dive site</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3988,6 +3890,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Lisa raskuste süsteem</translation> </message> <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>OC</source> + <translation>OC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>CCR</source> + <translation>CCR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>pSCR</source> + <translation>pSCR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="98"/> + <source>Freedive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="307"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Õhu temp. [%1]</translation> @@ -4025,69 +3947,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="606"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="638"/> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="642"/> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="646"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="635"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="639"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Sügavaim sukeldumine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="636"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="640"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Madalaim sukeldumine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="649"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="653"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation>Suurim summaarne SAC sukeldumisel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="650"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="654"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation>Madalaim summaarne SAC sukeldumisel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="651"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="655"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation>Keskmine summaarne SAC kõigil valitud sukeldumistel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="662"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="666"/> <source>Highest temperature</source> <translation>Kõrgeim temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="663"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="667"/> <source>Lowest temperature</source> <translation>Madalaim temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="664"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="668"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation>Kõigi valitud sukeldumiste keskmine temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="674"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="678"/> <source>Longest dive</source> <translation>Pikim sukeldumine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="675"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="679"/> <source>Shortest dive</source> <translation>Lühim sukeldumine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="676"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="680"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation>Kõigi valitud sukeldumiste keskmine pikkus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="700"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -4095,22 +4017,22 @@ mixed from Air and using: õhust ja kasutades:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="704"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="708"/> <source> and </source> <translation>ja</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="834"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="838"/> <source>New dive site</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1128"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1132"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Loobu muudatustest?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1129"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="1133"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Oled muudatustest loobumas.</translation> </message> @@ -4263,7 +4185,7 @@ mixed from Air and using: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="460"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="362"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="407"/> <source>Open</source> <translation>Ava</translation> </message> @@ -4516,7 +4438,7 @@ mixed from Air and using: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="698"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="560"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="225"/> <source>&Undo</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4529,7 +4451,7 @@ mixed from Air and using: <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="706"/> <location filename="../build/ui_mainwindow.h" line="562"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="227"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="226"/> <source>&Redo</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4764,143 +4686,143 @@ mixed from Air and using: <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="359"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="404"/> <source>Open file</source> <translation>Ava fail</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="363"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="513"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/> <source>Cancel</source> <translation>Loobu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="509"/> <source>Traverse image directories</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="467"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="512"/> <source>Scan</source> <translation>Skaneeri</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="475"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="520"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="528"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="573"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Enne faili sulgemist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Enne sukeldumise lisamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="697"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="743"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Väljasta jooksva aja tabel</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1060"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1110"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid faili %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1063"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1113"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Kas soovid salvestada muudatused mis tegid andmefaili?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1068"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1118"/> <source>Save changes?</source> <translation>Salvesta muudatused?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1435"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1485"/> <source>Save file as</source> <translation>Salvesta nimega</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1530"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1580"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1630"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1680"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1631"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1681"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1642"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1692"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Ava sukeldumislogi fail</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1643"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1693"/> <source>Dive log files (*.ssrf *.can *.csv *.db *.sql *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf *.apd*.SSRF *.CAN *.CSV *.DB *.SQL *.DLD *.JLB *.LVD *.SDE *.UDCF *.UDDF *.xml *.TXT *.DLF *.APD);;Cochran files (*.can *.CAN);;CSV files (*.csv *.CSV);;DiveLog.de files (*.dld *.DLD);;JDiveLog files (*.jlb *.JLB);;Liquivision files (*.lvd *.LVD);;MkVI files (*.txt *.TXT);;Suunto files (*.sde *.db *.SDE *.DB);;Divesoft files (*.dlf *.DLF);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf *.UDDF *.UDCF);;XML files (*.xml *.XML);;APD log viewer (*.apd *.APD);;Datatrak/WLog Files (*.log *.LOG);;OSTCtools Files (*.dive *.DIVE);;All files (*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1903"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1069"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1119"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Muudatusi lähevad kaotsi kui neid ei salvestata.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="503"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="646"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="802"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="548"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="691"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/> <source>Warning</source> <translation>Hoiatus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="353"/> <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="398"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1408"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="443"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1458"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Enne uue faili avamist salvesta või katkesta käesoleva sukeldumise toimetamine.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="771"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="896"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Aastane statistika</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1436"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1486"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="796"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1688"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1738"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Lõpeta praegune toimetamine enne järgmise alustamist.</translation> </message> @@ -4918,7 +4840,7 @@ Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth whil <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="725"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="724"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6035,12 +5957,12 @@ väärtused</translation> <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/> <source>AIR</source> <translation>ÕHK</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1255"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1310"/> <source>OXYGEN</source> <translation>HAPNIK</translation> </message> @@ -6080,42 +6002,53 @@ väärtused</translation> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1269"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1072"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1074"/> + <source>(%1 dives)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1077"/> + <source>(1 dive)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1324"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1270"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1325"/> <source>lbs</source> <translation>nael</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1293"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1348"/> <source>ft</source> <translation>jalg</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1294"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1349"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1316"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1371"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1317"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1372"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1339"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1394"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1340"/> + <location filename="../qthelper.cpp" line="1395"/> <source>cuft</source> <translation>kuupjalg</translation> </message> @@ -6589,7 +6522,7 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="666"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="665"/> <source>Suits: </source> <translation>Ülikond:</translation> </message> @@ -6616,7 +6549,7 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="587"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="586"/> <source>Tags: </source> <translation>Märgendid:</translation> </message> @@ -6810,16 +6743,10 @@ Not all images have timestamps in the range between <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="135"/> + <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="133"/> <source>Do you want to save your changes?</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/templateedit.cpp" line="140"/> - <source>You are about to modify a template bundled with Subsurface. -</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>TestParse</name> @@ -6903,10 +6830,105 @@ Not all images have timestamps in the range between <context> <name>TripItem</name> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="67"/> <source>(%1 shown)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="194"/> + <source>#</source> + <translation>#</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="197"/> + <source>Date</source> + <translation>Kuupäev</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="200"/> + <source>Rating</source> + <translation>Hinne</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>Depth(%1)</source> + <translation>Sügavus(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>m</source> + <translation>m</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="203"/> + <source>ft</source> + <translation>jalg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="206"/> + <source>Duration</source> + <translation>Kestus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="209"/> + <source>Temp(%1%2)</source> + <translation>Temp(%1%2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>Weight(%1)</source> + <translation>Raskus(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>kg</source> + <translation>kg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> + <source>lbs</source> + <translation>nael</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/> + <source>Suit</source> + <translation>Ülikond</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="218"/> + <source>Cyl</source> + <translation>Ball</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="221"/> + <source>Gas</source> + <translation>Gaas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/> + <source>SAC(%1)</source> + <translation>SAC(%1)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="226"/> + <source>/min</source> + <translation>/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="229"/> + <source>OTU</source> + <translation>OTU</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="232"/> + <source>Max CNS</source> + <translation>Max CNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="235"/> + <source>Location</source> + <translation>Asukoht</translation> + </message> </context> <context> <name>URLDialog</name> @@ -7004,8 +7026,8 @@ Not all images have timestamps in the range between <translation>Kasutusjuhend</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="71"/> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="77"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="80"/> <source>Cannot find the Subsurface manual</source> <translation>Ei leia Subsurface juhendit</translation> </message> @@ -7420,7 +7442,7 @@ Max</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="641"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="674"/> <source>Error parsing the header</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7499,7 +7521,7 @@ Max</translation> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1579"/> + <location filename="../dive.c" line="1580"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) või (%s)</translation> </message> @@ -7603,7 +7625,7 @@ Max</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>none</source> <translation>mitte ükski</translation> </message> @@ -7611,7 +7633,7 @@ Max</translation> <location filename="../cochran.c" line="306"/> <location filename="../cochran.c" line="312"/> <location filename="../cochran.c" line="382"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>deco stop</source> <translation>dekopeatus</translation> </message> @@ -7624,7 +7646,7 @@ Max</translation> <message> <location filename="../cochran.c" line="367"/> <location filename="../cochran.c" line="406"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>rbt</source> <translation>rbt</translation> </message> @@ -7632,45 +7654,45 @@ Max</translation> <location filename="../cochran.c" line="333"/> <location filename="../cochran.c" line="387"/> <location filename="../file.c" line="721"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>ascent</source> <translation>tõus</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="376"/> <location filename="../cochran.c" line="423"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>ceiling</source> <translation>lagi</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="165"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="198"/> <source>workload</source> <translation>töökoormus</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="392"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>transmitter</source> <translation>saatja</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>violation</source> <translation>rikkumine</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>bookmark</source> <translation>järjehoidja</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>surface</source> <translation>pind</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="166"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="199"/> <source>safety stop</source> <translation>ohutuspeatus</translation> </message> @@ -7679,193 +7701,193 @@ Max</translation> <location filename="../cochran.c" line="411"/> <location filename="../cochran.c" line="418"/> <location filename="../file.c" line="812"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>gaschange</source> <translation>gaasivahetus</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>ohutuspeatus (vabatahtlik)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="167"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="200"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>ohutuspeatus (kohustuslik)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>deepstop</source> <translation>sügavpeatus</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>lagi (ohutuspeatus)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>divetime</source> <translation>põhjaaeg</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="168"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="201"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>allpool taset</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="350"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>maxdepth</source> <translation>max sügavus</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="345"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>OLF</source> <translation>Hapnikulimiidi osa (OLF)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>airtime</source> <translation>aeg õhuga</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>rgbm</source> <translation>rgbm</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>heading</source> <translation>suund</translation> </message> <message> <location filename="../cochran.c" line="355"/> <location filename="../cochran.c" line="401"/> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="169"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="202"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>tissue level warning</source> <translation>koe taseme hoiatus</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="170"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="203"/> <source>non stop time</source> <translation>mittepeatuste aeg</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="220"/> <source>invalid event number</source> <translation>vale sündmuse nr</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="625"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="658"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Ei saa luua parserit %s %s jaoks</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="631"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="664"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Viga andmete registreerimisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="462"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="495"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Viga kuupäeva ja aja tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="480"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Sukeldumine %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="486"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="519"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Viga põhjaaja tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="496"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="529"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Viga max sügavuse tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="548"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="535"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="568"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Viga gaasisegude arvu tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="547"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="580"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Viga vee soolsuse saamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="556"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="589"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Viga pinnarõhu saamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="581"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="614"/> <source>Error obtaining divemode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="601"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="634"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Viga gaasisegu tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="651"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="684"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Viga proovide tuvastamisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="788"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="821"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Sündmus: ootan kasutaja sekkumist</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="796"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="829"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>mudel=%u (0x%08x), püsivara=%u (0x%08x), seerianr=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="860"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="893"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Viga sündmuste draiveri registreerimisel.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="865"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="898"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Viga tühistamise draiveri registreerimisel</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="886"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="919"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Viga sukeldumise andmete impordil</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="925"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="958"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Ei saa luua libdivecomputer konteksti</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="932"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="965"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Ei saa avada %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="956"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="989"/> <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -8076,7 +8098,7 @@ Max</translation> <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1126"/> + <location filename="../profile.c" line="1133"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -8085,70 +8107,70 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1129"/> + <location filename="../profile.c" line="1136"/> <source>P: %d%s </source> <translation>P: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1133"/> + <location filename="../profile.c" line="1140"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1139"/> + <location filename="../profile.c" line="1146"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1142"/> + <location filename="../profile.c" line="1149"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1144"/> + <location filename="../profile.c" line="1151"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1146"/> + <location filename="../profile.c" line="1153"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1148"/> + <location filename="../profile.c" line="1155"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1150"/> + <location filename="../profile.c" line="1157"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1153"/> + <location filename="../profile.c" line="1160"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1160"/> + <location filename="../profile.c" line="1167"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -8157,7 +8179,7 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1164"/> + <location filename="../profile.c" line="1171"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -8166,161 +8188,161 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1176"/> + <location filename="../profile.c" line="1184"/> <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Ohutuspeatus: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1179"/> + <location filename="../profile.c" line="1187"/> <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Ohutuspeatus: teadmata aeg @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1184"/> + <location filename="../profile.c" line="1192"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1187"/> + <location filename="../profile.c" line="1195"/> <source>Deco: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Deko: teadmata aeg @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1191"/> + <location filename="../profile.c" line="1199"/> <source>In deco </source> <translation>Dekos </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1193"/> + <location filename="../profile.c" line="1201"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1196"/> + <location filename="../profile.c" line="1204"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1199"/> + <location filename="../profile.c" line="1207"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (arvutatud)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1207"/> + <location filename="../profile.c" line="1215"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>Dekos (arvutatud) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1210"/> + <location filename="../profile.c" line="1218"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (arvutatud)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1212"/> + <location filename="../profile.c" line="1220"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1216"/> + <location filename="../profile.c" line="1224"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (arvutatud)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1218"/> + <location filename="../profile.c" line="1226"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1221"/> + <location filename="../profile.c" line="1229"/> <source>RBT: %umin </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1224"/> + <location filename="../profile.c" line="1232"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Arvutatud lagi %.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1230"/> + <location filename="../profile.c" line="1238"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Kude %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1236"/> + <location filename="../profile.c" line="1244"/> <source>heartbeat: %d </source> <translation>Pulss: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1238"/> + <location filename="../profile.c" line="1246"/> <source>bearing: %d </source> <translation>Kurss: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1241"/> + <location filename="../profile.c" line="1249"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1336"/> + <location filename="../profile.c" line="1344"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1340"/> - <location filename="../profile.c" line="1344"/> <location filename="../profile.c" line="1348"/> + <location filename="../profile.c" line="1352"/> + <location filename="../profile.c" line="1356"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1352"/> + <location filename="../profile.c" line="1360"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1356"/> + <location filename="../profile.c" line="1364"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1360"/> - <location filename="../profile.c" line="1364"/> + <location filename="../profile.c" line="1368"/> + <location filename="../profile.c" line="1372"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1371"/> + <location filename="../profile.c" line="1379"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s</translation> </message> @@ -8355,16 +8377,6 @@ EADD: %d%s <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1019"/> - <source>%1 %2 (%3 dives)</source> - <translation>%1 %2 (%3 sukeldumist)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qthelper.cpp" line="1024"/> - <source>%1 %2 (1 dive)</source> - <translation>%1 %2 (1 sukeldumine)</translation> - </message> - <message> <location filename="../dive.c" line="23"/> <source>boat</source> <translation>paat</translation> @@ -8638,42 +8650,47 @@ EADD: %d%s <translation>enam kui %d päeva</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="220"/> + <location filename="../statistics.c" line="221"/> <source>%dd %dh %dmin</source> <translation>%dd %dh %dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="222"/> + <location filename="../statistics.c" line="224"/> + <source>%dmin %dsecs</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../statistics.c" line="226"/> <source>%dh %dmin</source> <translation>%dt %dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="234"/> + <location filename="../statistics.c" line="238"/> <source>for dives #</source> <translation>sukeldumiste nr</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="240"/> + <location filename="../statistics.c" line="244"/> <source>for selected dives</source> <translation>valitud sukeldumiste</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="275"/> + <location filename="../statistics.c" line="279"/> <source>for dive #%d</source> <translation>sukeldumise nr %d</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="277"/> + <location filename="../statistics.c" line="281"/> <source>for selected dive</source> <translation>valitud sukeldumise</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="279"/> + <location filename="../statistics.c" line="283"/> <source>for all dives</source> <translation>kõikide sukeldumiste</translation> </message> <message> - <location filename="../statistics.c" line="281"/> + <location filename="../statistics.c" line="285"/> <source>(no dives)</source> <translation>(pole sukeldumisi)</translation> </message> @@ -8773,7 +8790,7 @@ EADD: %d%s <translation>Dets</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="154"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="187"/> <location filename="../parse-xml.c" line="3177"/> <location filename="../uemis-downloader.c" line="133"/> <source>unknown</source> |