diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fi_FI.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_fi_FI.ts | 1928 |
1 files changed, 988 insertions, 940 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fi_FI.ts b/translations/subsurface_fi_FI.ts index 74697d7d5..49c78cbfe 100644 --- a/translations/subsurface_fi_FI.ts +++ b/translations/subsurface_fi_FI.ts @@ -25,10 +25,7 @@ © Subsurface developer team 2011-2020</source> - <translation>Versio: %1 - -© Subsurfacen kehitystiimi -2011-2020</translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/About.qml" line="62"/> @@ -618,77 +615,77 @@ <translation>kaikki sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="399"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="400"/> <source>add dive</source> <translation>lisää sukellus</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="468"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="469"/> <source>import %n dive(s) from %1</source> <translation><numerusform>tuo %n sukelluskohde %1:sta</numerusform><numerusform>tuo %n sukellusta %1:sta</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="549"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="550"/> <source>delete %n dive(s)</source> <translation><numerusform>poista %n sukellus</numerusform><numerusform>poista %n sukellusta</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="585"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="586"/> <source>shift time of %n dives</source> <translation><numerusform>muuta %n sukelluksen aikaa</numerusform><numerusform>muuta %n sukelluksen aikaa</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="633"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="634"/> <source>renumber %n dive(s)</source> <translation><numerusform>numeroi %n sukellus uudelleen</numerusform><numerusform>numeroi %n sukellusta uudelleen</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="685"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="686"/> <source>remove %n dive(s) from trip</source> <translation><numerusform>poista %n sukellus retkestä</numerusform><numerusform>poista %n sukellusta retkestä</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="697"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="698"/> <source>remove autogenerated trips</source> <translation>poista automaattisesti luodut retket</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="709"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="710"/> <source>add %n dives to trip</source> <translation><numerusform>lisää %n sukellus retkeen</numerusform><numerusform>lisää %n sukellusta retkeen</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="716"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="717"/> <source>create trip</source> <translation>luo retki</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="729"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="730"/> <source>autogroup dives</source> <translation>ryhmittele automaattisesti</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="824"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="825"/> <source>split dive</source> <translation>jaa sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="842"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="843"/> <source>split dive computer</source> <translation>Eriytä sukellustietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="898"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="899"/> <source>move dive computer to front</source> <translation>tuo sukellustietokone eteen</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="904"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="905"/> <source>delete dive computer</source> <translation>poista sukellustietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="909"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="910"/> <source>merge dive</source> <translation>yhdistä sukellus</translation> </message> @@ -753,165 +750,165 @@ <translation>käytä GPS-sijainteja</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="95"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="660"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="523"/> <location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/> <source>Edit %1</source> <translation>Muokkaa %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="97"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="662"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="525"/> <source>Edit %1 (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellusta)</numerusform><numerusform>Muokkaa %1 (%n sukellus)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="166"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="195"/> <source>notes</source> <translation>muistiinpanot</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="188"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="201"/> <source>suit</source> <translation>puku</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="209"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/> <source>rating</source> <translation>arvio</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="230"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="213"/> <source>visibility</source> <translation>näkyvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="251"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="219"/> <source>wavesize</source> <translation>aallonkorkeus</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="225"/> <source>current</source> <translation>virta</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="293"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="231"/> <source>surge</source> <translation>aaltoilu</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="314"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="237"/> <source>chill</source> <translation>kylmyys</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="335"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="253"/> <source>air temperature</source> <translation>ilman lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/> <source>water temperature</source> <translation>veden lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="380"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="288"/> <source>salinity</source> <translation>suolaisuus</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="401"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="304"/> <source>Atm. pressure</source> <translation>Ilmakehän paine</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="425"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="323"/> <source>duration</source> <translation>kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="449"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="342"/> <source>depth</source> <translation>syvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="471"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/> <source>dive site</source> <translation>sukelluskohde</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="569"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="452"/> <source>dive mode</source> <translation>sukellustyyppi</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="590"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="458"/> <source>invalid</source> <translation>epäkelpo</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="725"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/> <source>tags</source> <translation>avainsanat</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="748"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="606"/> <source>buddies</source> <translation>kavereita</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="771"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="624"/> <source>dive master</source> <translation>sukellusvastaava</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="747"/> <source>Paste onto %n dive(s)</source> <translation><numerusform>Liitä %n sukellukseen</numerusform><numerusform>Liitä %n sukellukseen</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="946"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> <source>Replan dive</source> <translation>Suunnittele sukellus uudellen</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="946"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> <source>Edit profile</source> <translation>Muokkaa profiilia</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="993"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/> <source>Add weight</source> <translation>Lisää paino</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="995"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/> <source>Add weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Lisää paino (%n sukellus)</numerusform><numerusform>Lisää paino (%n sukellusta)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1078"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="956"/> <source>Remove weight</source> <translation>Poista paino</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1080"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="958"/> <source>Remove weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Poista paino (%n sukellus)</numerusform><numerusform>Poista paino (%n sukellusta)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1108"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="987"/> <source>Edit weight</source> <translation>Muokkaa painoa</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1110"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="989"/> <source>Edit weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Muokkaa painoa (%n sukellus)</numerusform><numerusform>Muokkaa painoa (%n sukellusta)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1169"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1284"/> <source>Edit dive [%1]</source> <translation>Muokkaa sukellusta [%1]</translation> </message> @@ -927,6 +924,85 @@ </message> </context> <context> + <name>Command::AddCylinder</name> + <message> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1042"/> + <source>Add cylinder</source> + <translation>Lisää säiliö</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1044"/> + <source>Add cylinder (%n dive(s))</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::AddEventBookmark</name> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="66"/> + <source>Add bookmark</source> + <translation>Lisää kirjanmerkki</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::AddEventDivemodeSwitch</name> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="72"/> + <source>Add dive mode switch to %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::AddEventSetpointChange</name> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="78"/> + <source>Add set point change</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::EditCylinder</name> + <message> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1209"/> + <source>Edit cylinder</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1211"/> + <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::RemoveCylinder</name> + <message> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1161"/> + <source>Remove cylinder</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1163"/> + <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::RemoveEvent</name> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="113"/> + <source>Remove %1 event</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>Command::RenameEvent</name> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="85"/> + <source>Rename bookmark to %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>ConfigureDiveComputer</name> <message> <location filename="../core/configuredivecomputer.cpp" line="183"/> @@ -2525,93 +2601,93 @@ <context> <name>CylindersModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>Type</source> <translation>Tyyppi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>Size</source> <translation>Tilavuus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>Work press.</source> <translation>Paineluokka</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="28"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="33"/> <source>Start press.</source> <translation>Alkupaine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>End press.</source> <translation>Loppupaine</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>O₂%</source> <translation>O₂%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="19"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="21"/> <source>He%</source> <translation>He%</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/> <source>Deco switch at</source> <translation>Vaihda deko syvyydessä</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/> <source>Bot. MOD</source> <translation>Pohja MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/> <source>MND</source> <translation>MND</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="20"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="22"/> <source>Use</source> <translation>Käyttö</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="48"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="53"/> <source>cuft</source> <translation>ft³</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="52"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="57"/> <source>ℓ</source> <translation>ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="261"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="265"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>Tämä kaasu on käytössä. Vain säiliöt, joita ei käytetä sukelluksella, voidaan poistaa.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="263"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="267"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> <translation>Poista säiliö.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="274"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/> <source>Switch depth for deco gas. Calculated using Deco pO₂ preference, unless set manually.</source> <translation>Dekokaasun vaihtosyvyys. Lasketaan käyttäen dekon pO₂ -asetusta, ellei arvoa ole asetettu käsin.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="276"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="280"/> <source>Calculated using Bottom pO₂ preference. Setting MOD adjusts O₂%, set to '*' for best O₂% for max. depth.</source> <translation>Laskettu käyttäen pohjan pO₂ asetusta. MOD vaikuttaa O₂%:iin, aseta arvoksi '*' parhaaksi O₂% maksimi syvyyteen.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="278"/> + <location filename="../qt-models/cylindermodel.cpp" line="282"/> <source>Calculated using Best Mix END preference. Setting MND adjusts He%, set to '*' for best He% for max. depth.</source> <translation>Laskettu käyttäen parhaan seoksen asetusta END. Asetus MND muttaa He%, aseta '*' saadaksesi optimaalisen He% maksimisyvyyteen.</translation> </message> @@ -2619,56 +2695,56 @@ <context> <name>DiveComponentSelection</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="478"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="460"/> <source>Dive site: </source> <translation>Sukelluskohde:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="480"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="462"/> <source>Dive master: </source> <translation>Sukellusvastaava:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="482"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="464"/> <source>Buddy: </source> <translation>Sukelluspari: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="484"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="466"/> <source>Rating: </source> <translation>Arvio: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="486"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="468"/> <source>Visibility: </source> <translation>Näkyvyys: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="488"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="470"/> <source>Notes: </source> <translation>Muistiinpanot: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="490"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="472"/> <source>Suit: </source> <translation>Puku: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="492"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="474"/> <source>Tags: </source> <translation>Avainsanat:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="484"/> <source>Cylinders: </source> <translation>Säiliöt: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="510"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="492"/> <source>Weights: </source> <translation>Painot: @@ -2827,36 +2903,51 @@ poistaa valitun sukellustietokoneen?</translation> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="90"/> + <source>Create trip with dive</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> + <source>Mark dive as valid</source> + <translation>Merkitse sukellus kelvolliseksi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> + <source>Mark dive as invalid</source> + <translation>Merkitse sukellus epäkelvoksi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="101"/> <source>Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="96"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="107"/> <source>Redo</source> <translation>Toista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="193"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="221"/> <source>Delete dive</source> <translation>Poista sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="201"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="229"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Peru muutokset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="211"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="239"/> <source>Show on map</source> <translation>Näytä kartalla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="227"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/> <source>Save edits</source> <translation>Tallenna muutokset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="227"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="255"/> <source>Edit dive</source> <translation>Muuta sukelluksen tietoja</translation> </message> @@ -3005,67 +3096,62 @@ GPS location:</source> <translation><unnamed dive site></translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="61"/> - <source>Map it</source> - <translation>Kartalle</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="115"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="104"/> <source>Rating:</source> <translation>Yleisarvio:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="163"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="152"/> <source>Visibility:</source> <translation>Näkyvyys:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="352"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="341"/> <source>No profile to show</source> <translation>Ei näytettävää graafia</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="358"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="347"/> <source>Suit:</source> <translation>Puku:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="365"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="354"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Ilman lämpötila:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="372"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="361"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Veden lämpötila:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="414"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="403"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Säiliö:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="422"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="411"/> <source>Weight:</source> <translation>Massa:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="430"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="419"/> <source>SAC:</source> <translation>Pintakulutus:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="473"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="462"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="481"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="470"/> <source>Buddy:</source> <translation>Sukelluspari:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="520"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsView.qml" line="509"/> <source>Notes</source> <translation>Muistiinpanot</translation> </message> @@ -3142,117 +3228,117 @@ GPS location:</source> <name>DiveList</name> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="13"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="336"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="337"/> <source>Dive list</source> <translation>Sukelluslista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="183"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="184"/> <source><unnamed dive site></source> <translation><unnamed dive site></translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="251"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="252"/> <source>Remove dive %1 from trip</source> <translation>Poista sukellus %1 retkestä</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="259"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="260"/> <source>Add dive %1 to trip above</source> <translation>Lisää sukellus %1 yläpuoliseen retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="267"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="268"/> <source>Add dive %1 to trip below</source> <translation>Lisää sukellus %1 alapuoliseen retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="275"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="276"/> <source>Create trip with dive %1</source> <translation>Luo retki lisäten sukellus %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="284"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/> <source>Mark dive as valid</source> <translation>Merkitse sukellus kelvolliseksi</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="284"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="285"/> <source>Mark dive as invalid</source> <translation>Merkitse sukellus epäkelvoksi</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="291"/> <source>Delete dive</source> <translation>Poista sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="296"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="297"/> <source>Show on map</source> <translation>Näytä kartalla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="305"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="306"/> <source>Edit trip details</source> <translation>Muokkaa retken tietoja</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="317"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="318"/> <source>Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="323"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="324"/> <source>Redo</source> <translation>Toista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="338"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="339"/> <source>Please tap the '+' button to add a dive (or download dives from a supported dive computer)</source> <translation>Käytä '+' -painiketta lisätäksesi sukelluksen (tai ladataksesi sukellukset tuetulta sukellustietokoneelta)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="344"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="345"/> <source>Cloud credentials</source> <translation>Pilvipalvelun tunnus</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="352"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/> <source>No dives in dive list</source> <translation>Ei sukelluksia lokissa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="352"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="354"/> <source>Please wait, updating the dive list</source> <translation>Odota, sukelluslistaa päivitetään</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="395"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="400"/> <source>Fulltext</source> <translation>Täysi teksti</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="396"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="401"/> <source>People</source> <translation>Ihmiset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="402"/> <source>Tags</source> <translation>Avainsanat</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="457"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="460"/> <source>Download dives</source> <translation>Lataa sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="467"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="470"/> <source>Add dive</source> <translation>Lisää sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="477"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveList.qml" line="480"/> <source>Filter dives</source> <translation>Suodata sukellukset</translation> </message> @@ -3260,122 +3346,122 @@ GPS location:</source> <context> <name>DiveListView</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="890"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="797"/> <source>Expand all</source> <translation>Laajenna kaikki retket</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="892"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="799"/> <source>Collapse all</source> <translation>Supista kaikki retket</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="896"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="803"/> <source>Collapse others</source> <translation>Tiivistä muut</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="900"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="807"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> <translation>Erota sukellukset retkestä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="901"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="808"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Liitä uuteen retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="916"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="823"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> <translation>Lisää sukellukset yläpuoliseen retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="918"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="825"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> <translation>Lisää sukellukset alapuoliseen retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="922"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="829"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Liitä retki yllä olevaan retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="923"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="830"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Liitä retki alla olevaan retkeen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="927"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="834"/> <source>Delete dive(s)</source> <translation>Poista sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="929"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="836"/> <source>Mark dive(s) valid</source> <translation>Merkitse sukellukset epäkelvoiksi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="931"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="838"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> <translation>Merkitse sukellukset epäkelvoiksi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="934"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="841"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>Yhdistä valitut sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="936"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="843"/> <source>Renumber dive(s)</source> <translation>Numeroi uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="937"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="844"/> <source>Shift dive times</source> <translation>Muuta sukellusaikoja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="938"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="845"/> <source>Split selected dives</source> <translation>Jaa valitut sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="939"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="846"/> <source>Load media from file(s)</source> <translation>Lataa mediaa tiedostoista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="940"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="847"/> <source>Load media from web</source> <translation>Lataa mediaa webistä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="966"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="872"/> <source>Open media files</source> <translation>Avaa mediatiedostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="969"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="875"/> <source>Media files</source> <translation>Mediatiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="970"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="876"/> <source>Image files</source> <translation>Kuvatiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="971"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="877"/> <source>Video files</source> <translation>Viedeotiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="972"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="878"/> <source>All files</source> <translation>Kaikki tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="1021"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="927"/> <source>%1 does not appear to be an image</source> <translation>%1 ei vaikuta kuvalta</translation> </message> @@ -3488,50 +3574,48 @@ GPS location:</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="379"/> - <source>CSV dive profile</source> - <translation>CSV sukellusprofiili</translation> + <source>CSV summary dive details</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="270"/> - <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="380"/> - <source>CSV dive details</source> - <translation>CSV sukelluksen tiedot</translation> + <source>CSV Dive computer dive profile</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="280"/> + <source>CSV Computed Profile Panel data</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="290"/> <source>Dive profile</source> <translation>Sukellusprofiili</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="290"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="300"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="381"/> <source>Worldmap</source> <translation>Maailmankartta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="300"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="310"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="382"/> <source>TeX</source> <translation>TeX</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="310"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="320"/> <source>LaTeX</source> <translation>LaTeX</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="320"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="330"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="383"/> <source>I&mage depths</source> <translation>Kuvien syvyydet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="330"/> - <source>Profile Data CSV</source> - <translation>Profiilidata CSV</translation> - </message> - <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.ui" line="372"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="415"/> <source>HTML</source> @@ -3659,8 +3743,8 @@ GPS location:</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="87"/> - <source>Comma separated values describing the dive profile.</source> - <translation>Pilkulla erotettu lista, joka kuvaa sukelluksen syvyysprofiilin.</translation> + <source>Comma separated values describing the dive profile as downloaded from dive computer.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="89"/> @@ -3714,8 +3798,8 @@ GPS location:</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="109"/> - <source>Write profile data to a CSV file.</source> - <translation>Tallenna sukellusprofiilin tiedot CSV-tiedostoon.</translation> + <source>Write the computed Profile Panel data to a CSV file.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelogexportdialog.cpp" line="147"/> @@ -3801,6 +3885,16 @@ GPS location:</source> <source>Please wait, exporting...</source> <translation>Odota, vienti kesken...</translation> </message> + <message> + <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="379"/> + <source>CSV dive profile</source> + <translation>CSV sukellusprofiili</translation> + </message> + <message> + <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divelogexportdialog.h" line="380"/> + <source>CSV dive details</source> + <translation>CSV sukelluksen tiedot</translation> + </message> </context> <context> <name>DiveLogImportDialog</name> @@ -4196,62 +4290,62 @@ GPS location:</source> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="180"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="181"/> <source>unknown</source> <translation>tuntematon</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="280"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="281"/> <source>cyl.</source> <translation>säiliö</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="386"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="387"/> <source>Final depth</source> <translation>Lopullinen syvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="388"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="389"/> <source>Run time</source> <translation>Kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="390"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="391"/> <source>Duration</source> <translation>Kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="392"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="393"/> <source>Used gas</source> <translation>Käytetty kaasuseos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="394"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="395"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC -asetuspiste</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="396"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="397"/> <source>Dive mode</source> <translation>Sukellustyyppi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1083"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1089"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1089"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1095"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1092"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1098"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1139"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1145"/> <source>Stop times</source> <translation>Pysähdysajat</translation> </message> @@ -4869,253 +4963,273 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DiveTripModelBase</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="74"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="75"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n sukellus)</numerusform><numerusform>(%n sukellusta)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="77"/> <source>(%L1 shown)</source> <translation>(näytetään %L1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="125"/> <source>(%1 shown)</source> <translation> (näytetään %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="315"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="384"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="424"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="316"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="385"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="425"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="317"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="386"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="426"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="318"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="387"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="427"/> <source>Date</source> <translation>Ajankohta</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="319"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="388"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="428"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="320"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="389"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="429"/> <source>Rating</source> <translation>Yleisarvio</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> <source>Depth(%1)</source> <translation>Syvyys(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="321"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="322"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="431"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="323"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="392"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="432"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="324"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="393"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="433"/> <source>Duration</source> <translation>Kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="325"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="434"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="326"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="435"/> <source>Temp.(°%1)</source> <translation>Lämpö (°%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/> <source>Weight(%1)</source> <translation>Massa(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="327"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="436"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="328"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="437"/> <source>lbs</source> <translation>pauna</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="329"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="398"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="438"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="330"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="399"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="439"/> <source>Suit</source> <translation>Puku</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="331"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="400"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="440"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="401"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="441"/> <source>Cylinder</source> <translation>Säiliö</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="333"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="402"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="334"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="403"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="443"/> <source>Gas</source> <translation>Kaasu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="446"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>SAC(%1)</source> <translation>Pintakulutus(%1)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="337"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="446"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="338"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="447"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="339"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="406"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="448"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="340"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="449"/> <source>OTU</source> <translation>Happikertymä (OTU)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="341"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="342"/> <source>Max. CNS</source> <translation>Max. CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="343"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="410"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="452"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="344"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="453"/> <source>Tags</source> <translation>Avainsanat</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="345"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="346"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="455"/> <source>Media before/during/after dive</source> <translation>Kuvat/videot sukelluksen yhteydessä</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="347"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="414"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="348"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="415"/> <source>Country</source> <translation>Maa</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="349"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="416"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="456"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="350"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="417"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="457"/> <source>Buddy</source> <translation>Sukelluspari</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="351"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="418"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="458"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="352"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="419"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="459"/> <source>Location</source> <translation>Kohde</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="390"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="391"/> <source>Depth</source> <translation>Syvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="394"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="395"/> <source>Temp.</source> <translation>Lämpö</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="396"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="397"/> <source>Weight</source> <translation>Painot</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="404"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="405"/> <source>SAC</source> <translation>Pintakulutus</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="408"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="450"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="409"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="451"/> <source>Max CNS</source> <translation>Max CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="412"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="413"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="499"/> + <source>setting up dive sites</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="501"/> + <source>finish populating data store</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="503"/> + <source>setting up internal data structures</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="506"/> + <source>done setting up internal data structures</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DivelogsDeWebServices</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="250"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="249"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="414"/> <source>Done</source> <translation>Valmis</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="273"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="272"/> <source>Uploading dive list...</source> <translation>Lähetetään sukelluslokia...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="293"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="292"/> <source>Downloading dive list...</source> <translation>Ladataan sukelluslokia...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="334"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="333"/> <source>Downloading %1 dives...</source> <translation>Ladataan %1 sukellusta...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="368"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="367"/> <source>Download finished - %1</source> <translation>Lataus päättynyt - %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="381"/> <source>Problem with download</source> <translation>Virhe latauksessa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/> <source>The archive could not be opened: %1</source> <translation>Pakattua tiedostoa ei voitu avata: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="391"/> <source>Corrupted download</source> <translation>Lataus on korruptoitunut</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="425"/> <source>Error: %1</source> <translation>Virhe: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="435"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="434"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Tietoa siirretään...</translation> </message> @@ -5337,7 +5451,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="215"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="326"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="365"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="475"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="473"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_downloadfromdivecomputer.h" line="334"/> <source>Download</source> <translation>Lataa</translation> @@ -5444,12 +5558,12 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <translation>Hyväksy</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="489"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="486"/> <source>Select All</source> <translation>Valitse kaikki</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="498"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="495"/> <source>Unselect All</source> <translation>Poista valinnat</translation> </message> @@ -5783,12 +5897,17 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <translation>Täysi sana</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="284"/> + <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.ui" line="608"/> + <source>Dive mode</source> + <translation>Sukellustyyppi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="296"/> <source>%L1/%L2 shown</source> <translation>%L1/%L2 näytetään</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="286"/> + <location filename="../desktop-widgets/filterwidget2.cpp" line="298"/> <source>%L1 dives</source> <translation>%L1 sukellusta</translation> </message> @@ -5831,38 +5950,38 @@ Olemassaoleva kohde</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="241"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_findmovedimagesdialog.h" line="161"/> <source>Select folder and scan</source> <translation>Valitse hakemisto ja etsi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="174"/> <source>Traverse media directories</source> <translation>Hae mediatidestoja hakemistoista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="180"/> <source>Stop scanning</source> <translation>Lopeta etsintä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="251"/> <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source> <translation>Etsintä peruutettu - tulokset voivat olla vaillinaiset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="255"/> <source>No matching media files found</source> <translation>Ei löytynyt hakuehtoja vastaavia mediatideostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="267"/> <source>Found <b>%1</b> media files at their current place.</source> <translation>Löytyi <b>%1</b> mediatiedostoa nykyisestä paikasta.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="269"/> <source>Found <b>%1</b> media files at new locations:</source> <translation>Löytyi <b>%1</b> midiatiedostoja uudesta paikasta:</translation> </message> @@ -6054,32 +6173,32 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <context> <name>LocationFilterDelegate</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="476"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="422"/> <source> (same GPS fix)</source> <translation>(sama GPS-kiinnitys)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="427"/> <source> (~%1 away</source> <translation> (~%1 poissa</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="482"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="428"/> <source>, %n dive(s) here)</source> <translation><numerusform>, %n sukellus täällä)</numerusform><numerusform>, %n sukellusta täällä)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="487"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="433"/> <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source> <translation>(Ei GPS tietoja, lisää GPS kiinnitys tästä sukelluksesta)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="489"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="435"/> <source>(no GPS data)</source> <translation>(ei GPS -tietoja)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="491"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="437"/> <source>Pick site: </source> <translation>Valitse kohde:</translation> </message> @@ -6246,8 +6365,8 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="426"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="436"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="411"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="437"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/> <source>Notes</source> @@ -6278,7 +6397,7 @@ Olemassaoleva kohde</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="231"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="466"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="436"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/> <source>Location</source> <translation>Kohde</translation> @@ -6321,89 +6440,84 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <translation>Yleisarvio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="62"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/> <source>Equipment</source> <translation>Varusteet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="64"/> <source>Information</source> <translation>Tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="66"/> <source>Statistics</source> <translation>Tilastot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="68"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="70"/> <source>Extra Info</source> <translation>Lisätiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="72"/> <source>Dive sites</source> <translation>Sukelluskohde</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="90"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="91"/> <source>Apply changes</source> <translation>Hyväksy muutokset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="94"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="95"/> <source>Discard changes</source> <translation>Hylkää muutokset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="99"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="103"/> <source>Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="239"/> - <source>Multiple dives are being edited.</source> - <translation>Muokataan useita sukelluksia.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="241"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="220"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Tätä sukellusta muokataan.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="395"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="426"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="401"/> <source>Trip notes</source> <translation>Matkan muistiinpanot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="420"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="395"/> <source>Trip location</source> <translation>Matkakohde</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="590"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="531"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Hylätäänkö muutokset?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="591"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Olet hylkäämässä muutoksesi.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="629"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="562"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Varoitus: muokattu %1 sukellusta</translation> </message> @@ -6465,462 +6579,456 @@ Olemassaoleva kohde</translation> <translation>Apua</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/> <source>&Import</source> <translation>Liitä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/> <source>&Edit</source> <translation>Muuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/> <source>&New logbook</source> <translation>Uusi loki</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="153"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>New</source> <translation>Uusi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="161"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/> <source>&Open logbook</source> <translation>Avaa loki</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="164"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="495"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="491"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/> <source>Open</source> <translation>Avaa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>&Save</source> <translation>Tallenna</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="175"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Save</source> <translation>Tallenna</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="183"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Tallenna nimellä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="186"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Save as</source> <translation>Tallenna nimellä...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="194"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>&Close</source> <translation>Sulje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="197"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Close</source> <translation>Sulje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="205"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>&Print</source> <translation>Tulosta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="213"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>P&references</source> <translation>Asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="224"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>&Quit</source> <translation>Lopeta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="235"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Hae sukellustietokoneelta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="243"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/> <source>Edit device &names</source> <translation>Muokkaa laitenimeä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="248"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="247"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>&Add dive</source> <translation>Lisää sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="256"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="255"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>Kopioi sukelluksen osat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="264"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>Liitä sukelluksen osat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="272"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>&Renumber</source> <translation>Numeroi uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="283"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Auto &group</source> <translation>Ryhmittele automaattisesti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="288"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>Vuositilastot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="296"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="295"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/> <source>&Dive list</source> <translation>Sukelluslista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="304"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>&Profile</source> <translation>Profiilikuvaaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="312"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/> <source>&Info</source> <translation>Tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="320"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>&All</source> <translation>Kaikki</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="328"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Edellinen tietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="336"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/> <source>&Next DC</source> <translation>Seuraava tietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="344"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>Tietoja Subsurfacesta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="352"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>User &manual</source> <translation>Käyttöohje</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="360"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&Map</source> <translation>Kartta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="368"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>P&lan dive</source> <translation>Sukelluksen suunnittelu</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="376"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&Import log files</source> <translation>Liitä lokitiedostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="379"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="378"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Liitä lokitiedostoja toisesta sovelluksesta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="387"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="386"/> <source>&Import dive sites</source> <translation>Tuo sukelluskohteet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="389"/> <source>Import dive sites from other users</source> <translation>Tuo toisen käyttäjän sukelluskohteet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="398"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="397"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Tuo Divelogs.de -sivustolta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="406"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="405"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/> <source>&Full screen</source> <translation>Kokoruututila</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="408"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Käytä kokoruututilaa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="417"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Tarkista päivitykset</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="422"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/> <source>&Export</source> <translation>Vienti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="425"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="424"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Sukelluslokin vienti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="433"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="432"/> <source>Change settings on &dive computer</source> <translation>Muokkaa sukellustietokoneen asetuksia</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="444"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="443"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Muokkaa sukellussuunnitelmaa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="456"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="455"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Näytä/piilota pO₂ -kuvaaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="468"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="467"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Näytä/piilota pN₂ -kuvaaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="480"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="479"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Näytä/piilota pHe-kuvaaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="492"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="491"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Näytä/piilota sukellustietokoneen raportoima kattosyvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="504"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="503"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Näytä/piilota laskettu kattosyvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="516"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="515"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Näytä/piilota kaikkien kudosten laskenta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="528"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="527"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Näytä/piilota laskettu kattosyvyys 3m:n tarkkuudella</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="540"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="539"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Näytä/piilota syke</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="552"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="551"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Näytä/piilota MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="564"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="563"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Näytä/piilota EAD, END sekä EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="576"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="575"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Näytä/piilota NDL, TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="588"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="587"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Näytä/piilota hengitysnopeus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="600"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="599"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Näytä/piilota viivain</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="612"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="611"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/> <source>Scale graph</source> <translation>Muuta kuvasuhdetta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="624"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="623"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/> <source>Toggle media</source> <translation>Näytä/piilota media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="636"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="635"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/> <source>Toggle gas bar</source> <translation>Vaihda seospalkin tilaa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="644"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="643"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>Suodata sukelluslista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="659"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Näytä kudosten saturaatiokartta (heat-map)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="664"/> - <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="604"/> - <source>User &survey</source> - <translation>Käyttäjäkysely</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="669"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/> <source>&Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="677"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="671"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/> <source>&Redo</source> <translation>Tee uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="685"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="679"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/> <source>&Find moved media files</source> <translation>Etsi siirretyt mediatiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="690"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="684"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>Avaa pilvitallennustila</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="695"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Tallenna pilveen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="700"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>Hallinnoi sukelliskohteita</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="705"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Muokkaa sukelluskohteita</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="707"/> <source>Cloud stora&ge online</source> <translation>Pilvitallennus yhdistetty</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="725"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/> <source>Toggle deco information</source> <translation>Vaihda deko-tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="680"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="640"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="587"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="602"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="636"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="788"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="898"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/> <source>Warning</source> <translation>Varoitus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="681"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="588"/> <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source> <translation>Yritetään yhdistää sukelluksia %1min "pinta-ajalla"</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="264"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="260"/> <source>Template backup created</source> <translation>Templaatista otettiin varmuuskopio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="265"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="261"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -6943,249 +7051,249 @@ ei tule muokata suoraan, koska ne päivitettään automaattisesti uuden Subsurface-version myötä.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="486"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="533"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="482"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="529"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen kuin avaat uuden lokin.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="488"/> <source>Open file</source> <translation>Avaa tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="496"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="492"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/> <source>Cancel</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="602"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Tallenna tai peruuta sukelluksen muutokset ennen yhdistämistä verkkoon</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="618"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="614"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/> <source>Save changes?</source> <translation>Tallenna muutokset?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="619"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="615"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa ne pilvitallennustilaan? Mikäli et, muutokset synkronoidaan pilveen vasta, kun valitset "Avaa pilvitallennustila" tai "Tallenna pilveen"</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="625"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Yhdistäminen pilveen epäonnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="682"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen lokitiedoston sulkemista.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="788"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Ole hyvä ja tallenna tai peruuta sukelluksen muokkaus ennen sukelluksen lisäystä.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="846"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="842"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Tulosta sukellussuunnitelma</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="902"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="898"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Yritetään muokata sukellusta, joka ei ole sukellussuunnitelma.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1005"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="997"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Vuositilastot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1233"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1274"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1223"/> <source>Dive log files</source> <translation>Sukelluslokit</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1548"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1202"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1244"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1473"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Subsurfacen tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1203"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1245"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1247"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1205"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1248"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1300"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1206"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1249"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1301"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1207"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1250"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1302"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1208"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1251"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1303"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1252"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1261"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1304"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1210"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1253"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1262"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1305"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1211"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1254"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1263"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1306"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1255"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1264"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1213"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1256"/> <source>MkVI files</source> <translation>MkVI-tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1308"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1214"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1257"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1266"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1215"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1258"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1216"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1259"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1246"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1260"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1272"/> <source>All files</source> <translation>Kaikki tiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1267"/> <source>Dive site files</source> <translation>Sukelluskohdetiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1282"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1283"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Haluatko tallentaa muutoksesi tiedostoon?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Muutokset hylätään, jos et tallenna niitä.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1547"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1472"/> <source>Save file as</source> <translation>Tallenna nimellä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1635"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1560"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[paikallinen cache] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1636"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1561"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[pilvitallennus] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1674"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1776"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1599"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1701"/> <source>multiple files</source> <translation>useita tiedostoja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1702"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1627"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Avataan vanhan tiedostomuodon loki</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1703"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1628"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Avasit vanhan tiedostomuodon lokitiedoston. Suosittelemme, että luet uuden version muutoksista käyttöohjeesta, etenkin sukelluskohteiden hallinnasta, sillä se on muuttunut huomattavasti. Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielä tarkistaa uudesta sukelluskohteiden hallinnasta, että kaikki tiedot ovat oikein.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1727"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1652"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Avaa sukellusloki</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1754"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> <source>Open dive site file</source> <translation>Avaa sukelluskohteiden tiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1789"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1714"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Ole hyvä ja lopeta nykyinen muokkaus ennen kuin aloitat uuden.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1915"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1838"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Otetaan yhteyttä pilvipalveluun...</translation> </message> @@ -7195,6 +7303,11 @@ Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielà <translation>Ohjelmoi sukellustietokone</translation> </message> <message> + <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="604"/> + <source>User &survey</source> + <translation>Käyttäjäkysely</translation> + </message> + <message> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="612"/> <source>Facebook</source> <translation>Facebook</translation> @@ -7221,7 +7334,7 @@ Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielà <context> <name>MapWidget</name> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="255"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="252"/> <source>Drag the selected dive location</source> <translation>Raahaa valittu sukelluskohde</translation> </message> @@ -7230,24 +7343,24 @@ Subsurface on jo yrittänyt esi-täyttää sijaintitiedot, mutta kannattaa vielà <name>MapWidgetContextMenu</name> <message> <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="15"/> - <source>Open in Google Maps</source> - <translation>Avaa Google Maps:ssa</translation> - </message> - <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> <source>Copy coordinates to clipboard (decimal)</source> <translation>Kopioi koordinaatit leikepöydälle (desimaali)</translation> </message> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="16"/> <source>Copy coordinates to clipboard (sexagesimal)</source> <translation>Kopioi koordinaatit leikepöydälle (sexadesimaali)</translation> </message> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="17"/> <source>Select visible dive locations</source> <translation>Valitse näkyvät sukelluskohteet</translation> </message> + <message> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidgetContextMenu.qml" line="18"/> + <source>Open in Google Maps</source> + <translation>Avaa Google Maps:ssa</translation> + </message> </context> <context> <name>MapWidgetError</name> @@ -8728,138 +8841,138 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="811"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="812"/> <source>Planned dive</source> <translation>Suunniteltu sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="813"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Käsin lisätty sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="815"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="816"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Tuntematon sukellustietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="819"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="820"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (#%1 / %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="842"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="843"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Suoranousu-/pintautumisaikaa ei näytetä, koska niiden laskemiseen kuluu liikaa aikaa</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1434"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1430"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Aseta ensimmäiseksi sukellustietokoneeksi</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1436"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1432"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Poista tämä sukellustietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1433"/> <source>Split this dive computer into own dive</source> <translation>Jaa tämä sukellustietokone omaksi sukelluksekseen</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1450"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> <source>Add gas change</source> <translation>Lisää kaasun vaihto</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1448"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (säiliö %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1458"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1451"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Aseta setpoint-muutos</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1460"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1452"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Lisää kirjanmerkki</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1453"/> <source>Split dive into two</source> <translation>Jaa sukellus kahtia</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1458"/> <source>Change divemode</source> <translation>Muuta sukellustyyppi</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1493"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Muokkaa profiilia</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1497"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1473"/> <source>Remove event</source> <translation>Poista tapahtuma</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1502"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Piilota samankaltaiset tapahtumat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1509"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> <source>Edit name</source> <translation>Muokkaa nimeä</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1542"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1549"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1506"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1513"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Muokkaa säiliön %1 painetta (arvioitu %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1564"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1528"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Näytä kaikki tapahtumat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1592"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1552"/> <source>Hide events</source> <translation>Piilota tapahtumat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1592"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1552"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Piilota kaikki %1 tapahtumat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1627"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1603"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Poistetaanko valitut tapahtumat?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1760"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1693"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Muokkaa kirjanmerkin nimeä</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1761"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1694"/> <source>Custom name:</source> <translation>Valinnainen nimi:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1766"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1699"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Nimi on liian pitkä!</translation> </message> @@ -8867,151 +8980,151 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="245"/> - <source>Starting...</source> - <translation>Ladataan...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="321"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="344"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Avaa paikallinen sukelluslokitiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="342"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="366"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Paikallisen tiedoston avaus epäonnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="362"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="384"/> + <source>Processing %1 dives</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="387"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 sukellusta ladattu paikallisesta tiedostosta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="369"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Virheelliset pilvitunnukset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="500"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="520"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>käytä off-line -tilassa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="504"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Virhe paikallisen tallenteen jäsentämisessä, keskeytetään</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="513"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="533"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Ei pilvipalvelun tunnuksia</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="514"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="586"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="534"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Syötä pilvipalvelun tunnuksent.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="569"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Pilvipalvelun sähköpostiosoitteessa ja salasanassa voi olla vain kirjaimia, numeroita ja merkit '.', '-', '_', '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="575"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Virheellinen sähköpostiosoite</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="597"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="617"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Yritetään avata yhteyttä pilvipalveluun uusilla tunnuksilla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="611"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="629"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Testataan pilvipalvelun tunnuksia</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="628"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="646"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Käyttäjätunnusta ei voitu vahvistaa, koska pilvipalvelin ei vastaa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="634"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="652"/> <source>Incorrect email / password combination</source> <translation>Virheelliset tunnukset (käyttäjätunnus tai salasana)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="639"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="657"/> <source>Cloud credentials require verification PIN</source> <translation>Pilvitunnus pitää vahvistaa PIN-koodilla</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="642"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/> <source>Incorrect PIN, please try again</source> <translation>Virheellinen PIN, yritä uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="647"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="665"/> <source>PIN accepted, credentials verified</source> <translation>PIN-koodi hyväksytty, tunnukset vahvistettu</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="656"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Virhe pilvitallennuksessa: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="702"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="718"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Ladataan sukellukset paikallisesta tallennustilasta ('ei pilve' tila)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="748"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="764"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Yhteysvirhe pilvipalveluun, käytetään off-line -tilassa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="770"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="785"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Yhteys muodostettu pilvipalveluun. Sukelluslista on tyhjä.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="956"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="971"/> <source>h</source> <translation>t</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="956"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="957"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="971"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="972"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="955"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="970"/> <source>sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1059"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1074"/> <source>weight</source> <translation>Massa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1361"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1364"/> <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source> <translation>Fataali virhe: tiedoston tallennus epäonnistui. Kopioi virheloki ja raportoi kehittäjille.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1560"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1565"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Tuntemattomat GPS -sijainnit</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1778"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1790"/> <source>no default cylinder</source> <translation>ei oletussäiliötä</translation> </message> @@ -9019,10 +9132,32 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation> <context> <name>QObject</name> <message> + <location filename="../core/fulltext.cpp" line="147"/> + <source>Create full text index</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/fulltext.cpp" line="148"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="727"/> + <source>start processing</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/fulltext.cpp" line="153"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="756"/> + <source>%1 dives processed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../qt-models/divesummarymodel.cpp" line="197"/> <source>no dives in period</source> <translation>ei sukelluksia valitulla aikajaksolla</translation> </message> + <message> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="726"/> + <source>populate data model</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ReadSettingsThread</name> @@ -9056,23 +9191,23 @@ Tallenna muokkauksesi eri nimelle.</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="139"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="138"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/> <source>New starting number</source> <translation>Uusi aloitusnumero</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="137"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="136"/> <source>New number</source> <translation>Uusi numero</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="141"/> <source>Renumber selected dives</source> <translation>Numeroi valitut sukellukset uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="144"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="143"/> <source>Renumber all dives</source> <translation>Numeroi kaikki sukellukset uudelleen</translation> </message> @@ -9525,38 +9660,38 @@ Osa mediatiedostojen aikaleimoista ei ole minkään valitun sukelluksen aikana ( <translation>Mikä päivä ja aika näkyy kuvassa?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="275"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="257"/> <source>Open image file</source> <translation>Avaa kuvatiedosto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="277"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="259"/> <source>Image files</source> <translation>Kuvatiedostot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="358"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="340"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation>Valitun sukelluksen päivä/aika</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="360"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="342"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation>Ensimmäisen valitun sukelluksen päivä/aika</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="361"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation>Viimeisen valitun sukelluksen päivä/aika</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="363"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation>Tiedostot virheellisellä päivällä/ajalla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation>Päivää/aikaa ei löytynyt Exif-tiedoista</translation> </message> @@ -9732,7 +9867,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> <message> <location filename="../desktop-widgets/about.cpp" line="20"/> <source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2020</span></source> - <translation><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Sukelluslokiohjelmisto useille käyttöjärjestelmäalustoille<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, Tomaz Canabrava, and others, 2011-2020</span></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -9748,37 +9883,37 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation>Puku</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="49"/> <source>Cylinders</source> <translation>Säiliöt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="50"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Lisää säiliö</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="57"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="53"/> <source>Weights</source> <translation>Painot</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="58"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="54"/> <source>Add weight system</source> <translation>Lisää painojärjestelmä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="61"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="57"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="61"/> <source>Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="275"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.cpp" line="188"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Varoitus: muokattu %1 sukellusta</translation> </message> @@ -9983,49 +10118,49 @@ Files with inappropriate date/time</source> <translation>Suola</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="56"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="52"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="59"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="55"/> <source>Undo</source> <translation>Peruuta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="103"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="99"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Varoitus: muokattu %1 sukellusta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="151"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="148"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/> <source>h</source> <translation>t</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="158"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="155"/> <source>sec</source> <translation>sek</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="176"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="173"/> <source>d</source> <translation>p</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="255"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="252"/> <source>unknown</source> <translation>tuntematon</translation> </message> @@ -10125,6 +10260,11 @@ Files with inappropriate date/time</source> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="22"/> + <source>Filter</source> + <translation>Suodattimet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="49"/> <source>Purge unused dive sites</source> <translation>Poista käyttämättömät sukelluskohteet</translation> </message> @@ -10554,7 +10694,7 @@ sekoittaa ilmasta ja käyttäen: <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="590"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="572"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>napauta %1 pohjassa avataksesi %2</translation> </message> @@ -10707,172 +10847,75 @@ Mikäli et halua tarkistusta tehtävän, valitse kieltävä painike.</translatio <context> <name>UserSurvey</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="14"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="192"/> <source>User survey</source> <translation>Käyttäjäkysely</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="20"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="193"/> <source><html><head/><body><p>We would love to learn more about our users, their preferences and their usage habits. Please spare a minute to fill out this form and submit it to the Subsurface team.</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Haluaisimme tietää enemmän käyttäjistämme, heidän asetuksistaan ja tyypillisestä Subsurfacen käytöstä. Voisitko täyttää tämän lomakkeen ja lähettää sen Subsurfacen kehittäjille.</p></body></html></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="40"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="194"/> <source>What kind of diver are you?</source> <translation>Millainen sukeltaja olet?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="47"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="195"/> <source>Technical diver</source> <translation>Tekniikkasukeltaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="54"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="196"/> <source>Recreational diver</source> <translation>Harrastesukeltaja</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="61"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="197"/> <source>Dive planner</source> <translation>Sukellussuunnittelija</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="75"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="198"/> <source>Where are you importing data from?</source> <translation>Mistä tuot tietoja?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="82"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="199"/> <source>Supported dive computer</source> <translation>Tuettu sukellustietokone</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="89"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="200"/> <source>Other software/sources</source> <translation>Muut ohjelmat/lähteet</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="96"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="201"/> <source>Manually entering dives</source> <translation>Sukellusten syöttö käsin</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="103"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="202"/> <source>Android/iPhone companion app</source> <translation>Android/iPhone apusovellus</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="117"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="203"/> <source>Any suggestions? (in English)</source> <translation>Kehitysideoita? (Mielellään englanniksi)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="127"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="204"/> <source>The following information about your system will also be submitted.</source> <translation>Järjestelmästäsi lähetetään myös seuraavat tiedot.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.ui" line="168"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_usersurvey.h" line="205"/> <source>Subsurface user survey</source> <translation>Subsurfacen käyttäjäkysely</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="19"/> - <source>Send</source> - <translation>Lähetä</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="44"/> - <source> -Operating system: %1</source> - <translation> -Käyttöjärjestelmä: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="46"/> - <source> -CPU architecture: %1</source> - <translation> -CPU arkkitehtuuri: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="48"/> - <source> -OS CPU architecture: %1</source> - <translation> -Käyttöjärjestelmän CPU arkkitehtuuri: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="49"/> - <source> -Language: %1</source> - <translation> -Kieli: %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="80"/> - <source>Should we ask you later?</source> - <translation>Voimmeko esittää kyselyn myöhemmin?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="81"/> - <source>Don't ask me again</source> - <translation>Älkää kysykö uudestaan</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="82"/> - <source>Ask later</source> - <translation>Kysy myöhemmin</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="83"/> - <source>Ask again?</source> - <translation>Kysytäänkö uudestaan?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="102"/> - <source>Submit user survey.</source> - <translation>Lähetä käyttäjäkysely.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="103"/> - <source>Subsurface was unable to submit the user survey.</source> - <translation>Kyselyn lähettäminen epäonnistui.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="108"/> - <source>The following error occurred:</source> - <translation>Tapahtui seuraava virhe:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="109"/> - <source>Please check your internet connection.</source> - <translation>Tarkista Internet -yhteytesi.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="118"/> - <source>Survey successfully submitted.</source> - <translation>Kysely on lähetetty onnistuneesti.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/usersurvey.cpp" line="123"/> - <source>There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1</source> - <translation>Päivitysten tarkastuksssa tapahtui virhe.<br/><br/>%1</translation> - </message> </context> <context> <name>VideoFrameExtractor</name> @@ -10951,12 +10994,12 @@ Kieli: %1</translation> <translation>Lähetä</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="80"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="79"/> <source>Operation timed out</source> <translation>Toimenpide ei valmistunut ajoissa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="100"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Tietoa siirretään...</translation> </message> @@ -11119,15 +11162,26 @@ Keski</translation> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="227"/> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="265"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="486"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="575"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="228"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="266"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="487"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="576"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="116"/> <source>Can't open file %s</source> <translation>Tiedoston avaus ei onnistu %s</translation> </message> <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="70"/> + <source>modechange</source> + <translation>vaihda moodia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="76"/> + <location filename="../core/planner.c" line="267"/> + <source>SP change</source> + <translation>SP:n mutos</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/cochran.c" line="306"/> <location filename="../core/cochran.c" line="312"/> <location filename="../core/cochran.c" line="382"/> @@ -11396,30 +11450,30 @@ Keski</translation> <translation>Virhe: ei sukellusta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="30"/> + <location filename="../core/dive.c" line="32"/> <source>Open circuit</source> <translation>Avoin kierto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="31"/> + <location filename="../core/dive.c" line="33"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="32"/> + <location filename="../core/dive.c" line="34"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="33"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>Freedive</source> <translation>Vapaasukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="619"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="166"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1174"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1177"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="620"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="163"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1143"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1146"/> <source>air</source> <translation>ilma</translation> </message> @@ -11428,9 +11482,9 @@ Keski</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="266"/> <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="162"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/> <source>h</source> <translation>t</translation> </message> @@ -11442,16 +11496,16 @@ Keski</translation> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="266"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/> <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="162"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="212"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="214"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="213"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="215"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> - <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/> + <location filename="../core/qthelper.h" line="71"/> <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> <source>sec</source> <translation>sek</translation> @@ -11468,7 +11522,7 @@ Keski</translation> </message> <message> <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> <source>Tags</source> <translation>Avainsanat</translation> </message> @@ -11484,9 +11538,9 @@ Keski</translation> </message> <message> <location filename="../core/equipment.c" line="66"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="170"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1178"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1181"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="167"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1147"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1150"/> <source>oxygen</source> <translation>happi</translation> </message> @@ -11496,48 +11550,48 @@ Keski</translation> <translation>käyttämättä</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="168"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="165"/> <source>EAN%d</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="276"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="273"/> <source>integrated</source> <translation>integroitu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="277"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="274"/> <source>belt</source> <translation>vyöpaino</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="278"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="275"/> <source>ankle</source> <translation>nilkkapaino</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="279"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="276"/> <source>backplate</source> <translation>selkälevy</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="280"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="277"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="117"/> + <location filename="../core/file.c" line="116"/> <source>No dives in the input file '%s'</source> <translation>Tiedostosta '%s' ei löytynyt yhtään sukellusta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="222"/> + <location filename="../core/file.c" line="221"/> <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source> <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment> <translation>CSV -tiedoston %s avaus epäonnistui; käytä Tuonti -dialogia</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="335"/> + <location filename="../core/file.c" line="319"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="118"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="357"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="519"/> @@ -11547,7 +11601,7 @@ Keski</translation> <translation>Tiedoston '%s' avaaminen epäonnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="337"/> + <location filename="../core/file.c" line="321"/> <source>Empty file '%s'</source> <translation>Tyhjä tiedosto '%s'</translation> </message> @@ -11583,92 +11637,92 @@ Keski</translation> <translation>Virhe: Subsurfacen pilvitallennustila on korruptoitunut</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="336"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="330"/> <source>Could not update Subsurface cloud storage, try again later</source> <translation>Virhe: Subsurfacen pilvitallennustilan päivitys epäonnistui, yritä myöhemmin uudelleen</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="396"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="387"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: merge failed (%s)</source> <translation>Etä- ja paikallinen tallennus eroavat toisistaan. Error: merge failed (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="426"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="417"/> <source>Remote storage and local data diverged. Cannot combine local and remote changes</source> <translation>Virhe: paikallinen- ja pilvitadata eroavat toisistaan. Emme voi yhdistää näitä keskenään</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="460"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="454"/> <source>Remote storage and local data diverged</source> <translation>Virhe: paikallinen ja pilvidata eroavat toisistaan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="463"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="458"/> <source>Remote storage and local data diverged. Error: writing the data failed (%s)</source> <translation>Paikallinen ja pilvidata eroavat toisistaan. Virhe: tiedon tallennus epäonnistui (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="472"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="467"/> <source>Problems with local cache of Subsurface cloud data</source> <translation>Virhe: ongelmia paikallisen pilvidatan kopion kanssa</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="473"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="468"/> <source>Moved cache data to %s. Please try the operation again.</source> <translation>Paikallinen kopio siirretty %s. Ole hyvä ja yritä toimintoa uudelleen.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="520"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="515"/> <source>Update local storage to match cloud storage</source> <translation>Päivitä paikallinen tallennustila vastaamaan pilvipalvelua</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="528"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="523"/> <source>Push local changes to cloud storage</source> <translation>Tallenna paikalliset muutokset pilvitallennustilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="546"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="541"/> <source>Try to merge local changes into cloud storage</source> <translation>Yritä yhdistää paikalliset muutokset pilvitallennustilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="588"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="583"/> <source>Store data into cloud storage</source> <translation>Tallenna tiedot pilvitallennustilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="612"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="658"/> <source>Sync with cloud storage</source> <translation>Synkronoi pilvitallennustila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="639"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="685"/> <source>Can't reach cloud server, working with local data</source> <translation>Lukeminen pilvitallennustilasta epäonnistui, käytetään paikallista dataa</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="652"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="698"/> <source>Successful cloud connection, fetch remote</source> <translation>Onnistunut yhteys pilvitallennustilaan, haetaan tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="671"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="717"/> <source>Done syncing with cloud storage</source> <translation>Synkronointi pilvitallennustilaan valmis</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="806"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="870"/> <source>Error connecting to Subsurface cloud storage</source> <translation>Virhe: yhteys Subsurfacen pilvitallennustilaan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="809"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="873"/> <source>git clone of %s failed (%s)</source> <translation>lokin %s haku epäonnistui (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/git-access.c" line="835"/> + <location filename="../core/git-access.c" line="899"/> <source>Synchronising data file</source> <translation>Synkronoidaan tiedot</translation> </message> @@ -11944,28 +11998,28 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus - <translation>Uusia sukelluksia ei ladattu sukellustietokoneesta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="173"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1229"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="174"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1205"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>sukelluskohteella on useita GPS -positioita; %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="198"/> - <location filename="../core/parse.c" line="436"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="199"/> + <location filename="../core/parse.c" line="437"/> <source>additional name for site: %s </source> <translation>Ylimääräinen nimi sukelluskohteelle: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1713"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1716"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Lataa sukellukset paikallisesta välimuistista</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1717"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1720"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Sukellusdatan avaus onnistui</translation> </message> @@ -11981,35 +12035,29 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus - <translation>Virhe - %s - jäsentäessä sukellusta %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="402"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="403"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Outo prosenttiosuus: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1703"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1679"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Tiedoston '%s' lukeminen epäonnistui.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2299"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2275"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Tyylitiedoston %s avaus ei onnistu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="298"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="193"/> - <source>SP change</source> - <translation>SP:n mutos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/planner.c" line="901"/> + <location filename="../core/planner.c" line="870"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Seosta %s ei löydy</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1182"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1151"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -12043,9 +12091,9 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus - <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="627"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="819"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="617"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="809"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1272"/> <location filename="../core/units.c" line="19"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> @@ -12309,7 +12357,7 @@ Voit luoda tämän tiedoston valitsemalla kyseisen valinnan sukellusten lataus - <translation>matala pO₂ -arvo %.2f %d:%02u:ssa seoksella %s syvyydessä %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1446"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1438"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -12318,77 +12366,77 @@ S: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1445"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1457"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>L: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1463"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1455"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>N: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1466"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1458"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1468"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1460"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1470"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1462"/> <source>pO₂: %.2fbar </source> <translation>pO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1472"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar </source> <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1475"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1467"/> <source>pN₂: %.2fbar </source> <translation>pN₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1477"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1469"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1480"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1472"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1489"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1481"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12397,7 +12445,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1495"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12406,214 +12454,214 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1500"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1492"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Tiheys: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1512"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1504"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Turvapysähdys: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1515"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1507"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Turvapysähdys: tuntematon kesto @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1520"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1512"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1523"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1515"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Deko: tuntematon kesto @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1527"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1519"/> <source>In deco </source> <translation>Dekossa</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1529"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1521"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1532"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1524"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1535"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1527"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deko: %umin @ %.0f%s (lask.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1543"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1535"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>Dekossa (lask.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1546"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1538"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1548"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1540"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2h (lask.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1552"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1554"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1546"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (lask.) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1557"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1549"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1560"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1552"/> <source>GF %d%% </source> <translation>GF %d%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1562"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1554"/> <source>Surface GF %.0f%% </source> <translation>Surface GF %.0f%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1565"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1557"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Laskettu katto %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1571"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1563"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Kudos %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1578"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1570"/> <source>ICD in leading tissue </source> <translation>ICD johtavassa kudoksessa </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1580"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1572"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>sydämen syke: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1582"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1574"/> <source>bearing: %d </source> <translation>suunta: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1585"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1577"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>Keskisyvyys tähän asti %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1681"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1673"/> <source>ΔT:%d:%02dmin</source> <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1685"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1677"/> <source>%s ΔD:%.1f%s</source> <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1689"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1681"/> <source>%s ↓D:%.1f%s</source> <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1693"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1685"/> <source>%s ↑D:%.1f%s</source> <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1697"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1689"/> <source>%s øD:%.1f%s </source> <translation>%s øD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1701"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1693"/> <source>%s ↓V:%.2f%s</source> <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1697"/> <source>%s ↑V:%.2f%s</source> <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1709"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1701"/> <source>%s øV:%.2f%s</source> <translation>%s øV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1716"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1708"/> <source>%s ΔP:%d%s</source> <translation>%s ΔP:%d%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1741"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1733"/> <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation> </message> @@ -12662,416 +12710,416 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>W</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="543"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="558"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="737"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1257"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="533"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="727"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1247"/> <location filename="../core/units.c" line="106"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="546"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="560"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="739"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1256"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="536"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="550"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="729"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1246"/> <location filename="../core/units.c" line="111"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="567"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="577"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="792"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1232"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="782"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1222"/> <location filename="../core/units.c" line="166"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="188"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="189"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="559"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="569"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="579"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="794"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1233"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="784"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1223"/> <location filename="../core/units.c" line="162"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="190"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="191"/> <source>lbs</source> <translation>pauna</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="578"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="755"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="591"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="581"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="757"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="630"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="821"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1281"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="620"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="811"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1271"/> <location filename="../core/units.c" line="23"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="842"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1201"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="832"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1191"/> <source>AIR</source> <translation>Ilma</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="844"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="834"/> <source>EAN</source> <translation>EAN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="919"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="909"/> <source>more than %1 days</source> <translation>yli %1 päivää</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="957"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="962"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="952"/> <source>no dives</source> <translation>ei sukelluksia</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="982"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="972"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n sukelluksia)</numerusform><numerusform>(%n sukellusta)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1201"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1191"/> <source>OXYGEN</source> <translation>HAPPI</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1304"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1294"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1295"/> <location filename="../core/units.c" line="65"/> <source>cuft</source> <translation>ft³</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="923"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="924"/> <source>Start saving data</source> <translation>Tallenna tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="932"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="933"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Tallenna sukellukset</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="965"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="966"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Paikallisen välitallennustilan luonti valmis</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1222"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1221"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Valmistellaan datan tallennus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="505"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="506"/> <source>Number</source> <translation>Numero</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="506"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="507"/> <source>Date</source> <translation>Ajankohta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="507"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="508"/> <source>Time</source> <translation>Kello</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="508"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> <source>Location</source> <translation>Kohde</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> <source>Air temp.</source> <translation>Ilman lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> <source>Water temp.</source> <translation>Veden lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> <source>Dives</source> <translation>Sukelluksia</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> <source>Expand all</source> <translation>Laajenna kaikki retket</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> <source>Collapse all</source> <translation>Supista kaikki retket</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> <source>Trips</source> <translation>Retkiä</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> <source>Statistics</source> <translation>Tilastot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="517"/> <source>Advanced search</source> <translation>Laajennettu haku</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="520"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="521"/> <source>Rating</source> <translation>Yleisarvio</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="521"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="522"/> <source>WaveSize</source> <translation>Aallonkorkeus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="522"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="523"/> <source>Visibility</source> <translation>Näkyvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="523"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> <source>Current</source> <translation>Virta</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> <source>Surge</source> <translation>Aaltoilu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> <source>Chill</source> <translation>Kylmyys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> <source>Duration</source> <translation>Kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> <source>Divemaster</source> <translation>Sukellusvanhin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> <source>Buddy</source> <translation>Sukelluspari</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> <source>Suit</source> <translation>Puku</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="330"/> <source>Notes</source> <translation>Muistiinpanot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="533"/> <source>Show more details</source> <translation>Näytä lisää yksityiskohtia</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="535"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Vuositilastot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="537"/> <source>Year</source> <translation>Vuosi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="537"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="538"/> <source>Total time</source> <translation>Kokonaisaika</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="538"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> <source>Average time</source> <translation>Keskimääräinen kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> <source>Shortest time</source> <translation>Lyhin kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> <source>Longest time</source> <translation>Pisin kesto</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> <source>Average depth</source> <translation>Keskisyvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> <source>Min. depth</source> <translation>Pienin syvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> <source>Max. depth</source> <translation>Suurin syvyys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> <source>Average SAC</source> <translation>Pintakulutus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> <source>Min. SAC</source> <translation>Pienin pintakulutus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> <source>Max. SAC</source> <translation>Suurin pintakulutus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> <source>Average temp.</source> <translation>Keskilämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> <source>Min. temp.</source> <translation>Alin lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> <source>Max. temp.</source> <translation>Ylin lämpötila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="551"/> <source>Back to list</source> <translation>Takaisin listalle</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="553"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> <source>Dive #</source> <translation>Sukellus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="555"/> <source>Dive profile</source> <translation>Sukellusprofiili</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="555"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> <source>Dive information</source> <translation>Sukellustiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> <source>Dive equipment</source> <translation>Sukellusvarusteet</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> <source>Type</source> <translation>Tyyppi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> <source>Size</source> <translation>Tilavuus</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> <source>Work pressure</source> <translation>Paineluokka</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> <source>Start pressure</source> <translation>Alkupaine</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> <source>End pressure</source> <translation>Loppupaine</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> <source>Gas</source> <translation>Kaasu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> <source>Weight</source> <translation>Painot</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> <source>Events</source> <translation>Tapahtumat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> <source>Name</source> <translation>Nimi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> <source>Value</source> <translation>Arvo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> <source>Coordinates</source> <translation>Koordinaatit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="570"/> <source>Dive status</source> <translation>Sukelluksen tila</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="760"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="761"/> <source>Failed to save dives to %s (%s)</source> <translation>Sukellusten %s (%s) tallennus epäonnistui</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="876"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="877"/> <source>Failed to save divesites to %s (%s)</source> <translation>Sukelluskohteiden %s (%s) tallennus epäonnistui</translation> </message> @@ -13096,62 +13144,62 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Kaikki (matkan tilastojen mukaan)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Jan</source> <translation>tammi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Feb</source> <translation>helmi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Mar</source> <translation>maalis</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Apr</source> <translation>huhti</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>May</source> <translation>touko</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Jun</source> <translation>kesä</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Jul</source> <translation>heinä</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Aug</source> <translation>elo</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Sep</source> <translation>syys</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Oct</source> <translation>loka</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Nov</source> <translation>marras</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="122"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> <source>Dec</source> <translation>joulu</translation> </message> @@ -13525,42 +13573,42 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation> <translation>Poista tämä etappi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="554"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Älä tallenna tyhjää lokitiedostoa pilveen</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="47"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="46"/> <source>Average</source> <translation>Keskim.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="50"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="49"/> <source>Minimum</source> <translation>Alin</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="53"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="52"/> <source>Maximum</source> <translation>Korkein</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="154"/> <source>Invalid response from server</source> <translation>Virheellinen vastaus palvelimelta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="162"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> <translation>Odotettu XML tägi on 'DiveDateReader', mutta saatiin '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="209"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="208"/> <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> <translation>Odotettua XML -tägiä 'DiveDates' ei löydy</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="216"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="215"/> <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> <translation>Virheellinen XML vastasu. Rivi %1: %2</translation> </message> @@ -13570,12 +13618,7 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation> <translation>Suunniteltu etappipysähdys katon yläpuolella</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1655"/> - <source>modechange</source> - <translation>vaihda moodia</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="179"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="180"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> @@ -13663,164 +13706,169 @@ Onko Uemis Zurich kytketty oikein?</translation> <translation>Subsurface-mobiili</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="234"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="242"/> <source>Dive list</source> <translation>Sukelluslista</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="245"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="253"/> <source>Dive management</source> <translation>Sukellusten hallinta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="250"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="359"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="428"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="486"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="258"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="367"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="436"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="494"/> <source>Back</source> <translation>Takaisin</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="257"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="265"/> <source>Add dive manually</source> <translation>Lisää sukellus käsin</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="269"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="277"/> <source>Download from DC</source> <translation>Lataa sukellustietokoneelta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="281"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="289"/> <source>Apply GPS fixes</source> <translation>Käytä GPS-sijainteja</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="301"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="309"/> <source>Manual sync with cloud</source> <translation>Synkronoi kerran pilvipalveluun</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/> <source>Disable auto cloud sync</source> <translation>Poista automaattinen pilvisynkronointi käytöstä</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="314"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="322"/> <source>Enable auto cloud sync</source> <translation>Ota automaattinen pilvisynkronointi käyttöön</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="320"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="328"/> <source>Turning off automatic sync to cloud causes all data to only be stored locally. This can be very useful in situations with limited or no network access. Please choose 'Manual sync with cloud' if you have network connectivity and want to sync your data to cloud storage.</source> <translation>Tiedot tallennetaan vain paikallisesti, kun poistat automaattisen pilvipalvelusynkronoinnin käytöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, kun käytössä on huono verkkoyhteys. Valitse 'Synkronoi kerran pilvipalveluun', kun olet toimivassa verkossa ja haluat synkronoida tietosi pilvipalveluun.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="330"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="338"/> <source>Dive summary</source> <translation>Sukelluksen yhteenveto</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="341"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="349"/> <source>Export</source> <translation>Vienti</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="353"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="361"/> <source>Location</source> <translation>Kohde</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="375"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="383"/> <source>Show GPS fixes</source> <translation>Näytä GPS -sijainnit</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="388"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="396"/> <source>Clear GPS cache</source> <translation>Tyhjennä GPS:n väliaikaistiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="407"/> <source>Disable location service</source> <translation>Disabloi sijaintipalvelu</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="399"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="407"/> <source>Run location service</source> <translation>Käytä sijaintipalvelua</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="410"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="418"/> <source>Settings</source> <translation>Asetukset</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="423"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="431"/> <source>Help</source> <translation>Ohje</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="435"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="443"/> <source>About</source> <translation>Tietoja</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="446"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="454"/> <source>Show user manual</source> <translation>Näytä käyttöohje</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="455"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="463"/> <source>Ask for support</source> <translation>Pyydä apua</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="459"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="467"/> <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source> <translation>sähköpostiohjelman avaus epäonnistui, lähetä itse sähköposti osoitteeseen support@subsurface-divelog.org - virheloki on kopioitu leikepöydälle ja voit liittää (paste) sen suoraan sähköpostiin.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="469"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="477"/> <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source> <translation>Resetoi unohtunut Subsurfacen pilvitallennuksen salasana</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="480"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="488"/> <source>Developer</source> <translation>Kehittäjä</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="490"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="498"/> <source>App log</source> <translation>Sovellusloki</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="497"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="505"/> <source>Test busy indicator (toggle)</source> <translation>Testaa busy-indikaattoria</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="509"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="515"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> <source>Test notification text</source> <translation>Testaa ilmoitustekstiä</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="521"/> <source>Theme information</source> <translation>Teeman tiedot</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="521"/> - <source>Enable verbose logging</source> - <translation>Ota käyttöön tarkempi lokitus</translation> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="529"/> + <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="523"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="531"/> <source>Not persistent</source> <translation>Ei pysyvä</translation> </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="740"/> + <source>Subsurface-mobile starting up</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>plannerDetails</name> @@ -14315,4 +14363,4 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>verkkovirhe %1</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file |