diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_fr_FR.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index 7c371f66c..a4d4b9a7d 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -101,21 +101,21 @@ <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="340"/> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="360"/> <source>UNPAIRED</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>UNPAIRED</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="230"/> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="345"/> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="358"/> <source>PAIRED</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>PAIRED</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="233"/> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="350"/> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="359"/> <source>AUTHORIZED_PAIRED</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AUTHORIZED_PAIRED</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/btdeviceselectiondialog.cpp" line="237"/> @@ -3555,7 +3555,7 @@ veuillez envoyer les informations suivantes aux développeurs. </translation> <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="546"/> <source>, %1 dive(s) here)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>, %1 plongée(s) ici)</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/modeldelegates.cpp" line="551"/> @@ -3616,7 +3616,7 @@ veuillez envoyer les informations suivantes aux développeurs. </translation> <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="69"/> <source>Reverse geo lookup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Recherche geo inversée</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/locationInformation.ui" line="72"/> @@ -6915,7 +6915,7 @@ de 30 minutes avant le début de la plongée et 30 minutes après la fin.</trans <message> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="65"/> <source>(%1 shown)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>(%1 affiché(s))</translation> </message> </context> <context> |