diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_fr_FR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_fr_FR.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/subsurface_fr_FR.ts b/translations/subsurface_fr_FR.ts index 0052d084c..8c27c5736 100644 --- a/translations/subsurface_fr_FR.ts +++ b/translations/subsurface_fr_FR.ts @@ -587,7 +587,7 @@ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1086"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2282"/> <source>Set point [cbar]</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ajouter un point [cbar]</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1091"/> @@ -644,7 +644,7 @@ <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2323"/> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="2339"/> <source> cbar</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>cbar</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.ui" line="1429"/> @@ -2332,7 +2332,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="22"/> <source>Text label</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Titre</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/listfilter.ui" line="32"/> @@ -5050,12 +5050,12 @@ Maximum</translation> <message> <location filename="../file.c" line="619"/> <source>Mouth piece position unknown</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Embout de position inconnu</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="623"/> <source>Mouth piece position not connected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Embout de position non connecté</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="629"/> @@ -5076,7 +5076,7 @@ Maximum</translation> <message> <location filename="../file.c" line="768"/> <source>No matching DC found for file '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Pas trouvé d'ordinateur de plongée pour le fichier '%s'</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="852"/> @@ -6476,7 +6476,7 @@ Est-ce que l'Uemis Zurich est branché correctement ?</translation> <message> <location filename="../save-html.c" line="490"/> <source>Min. temp.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Temp. min.</translation> </message> <message> <location filename="../save-html.c" line="491"/> |