diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_he.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_he.ts | 508 |
1 files changed, 273 insertions, 235 deletions
diff --git a/translations/subsurface_he.ts b/translations/subsurface_he.ts index bc9fce4c0..2161bb23c 100644 --- a/translations/subsurface_he.ts +++ b/translations/subsurface_he.ts @@ -1,6 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="he"> +<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" version="2.0"> <context> <name>CSVImportDialog</name> <message> @@ -21,12 +19,12 @@ <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="209"/> <source>Field Separator</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="65"/> <source>Field Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="14"/> @@ -51,17 +49,17 @@ <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="155"/> <source>Cns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="175"/> <source>Stopdepth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.ui" line="227"/> <source>Pre-configured imports</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/csvimportdialog.cpp" line="70"/> @@ -104,12 +102,12 @@ <message> <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="68"/> <source>Switch at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="68"/> <source>He%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="68"/> @@ -119,17 +117,37 @@ <message> <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="151"/> <source>Clicking here will remove this cylinder.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="372"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="331"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="373"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="332"/> <source>This gas in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="478"/> + <source>psi</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="479"/> + <source>bar</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="502"/> + <source>l</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="503"/> + <source>cuft</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -154,35 +172,35 @@ <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1246"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1298"/> <source>Model</source> <translation>דגם</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1246"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1298"/> <source>Device ID</source> <translation>מזהה התקן</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1246"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1298"/> <source>Nickname</source> <translation>כינוי</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1268"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1320"/> <source>Clicking here will remove this divecomputer.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>DiveItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1107"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1159"/> <source> l/min</source> <translation>ליטר לדקה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1109"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1161"/> <source> cuft/min</source> <translation>רגל מעוקב לדקה</translation> </message> @@ -207,32 +225,32 @@ <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="707"/> <source>collapse others</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="709"/> <source>remove dive(s) from trip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="710"/> <source>create new trip above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="711"/> <source>add dive(s) to trip immediately above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="714"/> <source>merge trip with trip above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="715"/> <source>merge trip with trip below</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="719"/> @@ -257,7 +275,7 @@ <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="729"/> <source>shift times</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="732"/> @@ -373,7 +391,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1100"/> <source>CC Set Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1305"/> @@ -391,85 +409,85 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="955"/> <source>Dive Planner Points</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="958"/> <source>Available Gases</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="975"/> <source>add dive data point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1150"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1202"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1151"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1203"/> <source>date</source> <translation>תאריך</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1153"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1205"/> <source>m</source> <translation>מטר</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1153"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1205"/> <source>ft</source> <translation>רגל</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1154"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1206"/> <source>min</source> <translation>דקה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1156"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1208"/> <source>kg</source> <translation>קילוגרם</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1156"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1208"/> <source>lbs</source> - <translation>lbs</translation> + <translation>ליברה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1157"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1209"/> <source>suit</source> <translation>חליפה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1158"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1210"/> <source>cyl</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1163"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1215"/> <source>location</source> <translation>מיקום</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1160"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1212"/> <source>SAC</source> <translation>צריכת אוויר</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1161"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1213"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1162"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1214"/> <source>maxCNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -482,7 +500,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="488"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="534"/> @@ -609,7 +627,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="289"/> <source>Choose file for divecomputer download logfile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="290"/> @@ -617,24 +635,24 @@ Please, remove them first.</source> <translation>קבצי יומן (*.log)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="303"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="306"/> <source>Warning</source> <translation>אזהרה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="304"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="307"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="315"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="318"/> <source>Choose file for divecomputer binary dump file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="316"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="319"/> <source>Dump files (*.bin)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -689,12 +707,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="118"/> <source>Save libdivecomputer logfile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="125"/> <source>Save libdivecomputer dumpfile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -702,20 +720,20 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="100"/> <source>Edit Selected Dive Locations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>MainTab</name> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="431"/> <source>Dive Notes</source> <translation>הערות צלילה</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="120"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="449"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="455"/> <source>Location</source> <translation>מיקום</translation> </message> @@ -771,7 +789,7 @@ Please, remove them first.</source> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="208"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="450"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="456"/> <source>Notes</source> <translation>הערות</translation> </message> @@ -902,13 +920,13 @@ Please, remove them first.</source> <translation>הוסף מערכת משקולות</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="418"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="424"/> <source>Trip Location</source> <translation>מיקום</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="396"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="420"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="402"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="426"/> <source>Trip Notes</source> <translation>הערות</translation> </message> @@ -923,51 +941,51 @@ Please, remove them first.</source> <translation>בטל</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="238"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="244"/> <source>This trip is being edited.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="244"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="250"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>צלילות מרובות בעריכה.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="246"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="252"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>צלילה זו בעריכה.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="472"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="480"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="509"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="510"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="511"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="478"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="486"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="515"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="516"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="517"/> <source>/min</source> <translation>לדקה</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="474"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="480"/> <source>unknown</source> <translation>לא ידוע</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="983"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="989"/> <source>N</source> <translation>צ</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="983"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="989"/> <source>S</source> <translation>ד</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="984"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="990"/> <source>E</source> <translation>מז</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="984"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="990"/> <source>W</source> <translation>מע</translation> </message> @@ -992,7 +1010,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="169"/> <source>&View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="190"/> @@ -1111,12 +1129,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="318"/> <source>Import from &dive computer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="326"/> <source>Import &GPS data from Subsurface Service</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="329"/> @@ -1126,7 +1144,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="334"/> <source>&Edit Device Names</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="342"/> @@ -1146,7 +1164,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="363"/> <source>Toggle &Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="368"/> @@ -1458,12 +1476,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="214"/> <source>Default Cylinder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="220"/> <source>Use Default Cylinder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="256"/> @@ -1660,12 +1678,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="758"/> <source>Calculate NDL/TTS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="821"/> <source>GFLow at max depth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="781"/> @@ -1859,12 +1877,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="134"/> <source>Add Gas Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="145"/> <source>Add Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="153"/> @@ -1925,12 +1943,12 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="531"/> <source>Measure properties of dive segments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="532"/> <source>Scale your dive to screen size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="545"/> @@ -1967,7 +1985,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="1035"/> <source>Bailing out to OC</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="1037"/> @@ -1985,74 +2003,74 @@ Please, remove them first.</source> <context> <name>ProfilePrintModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1619"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1671"/> <source>unknown</source> <translation>לא ידוע</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1624"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1676"/> <source>Dive #%1 - %2</source> <translation>צלילות מס %1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1627"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1679"/> <source>Max depth: %1 %2</source> <translation>עומק מקסימלי: %1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1634"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1686"/> <source>Duration: %1 min</source> <translation>זמן: %1 דקות</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1639"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1691"/> <source>Gas Used:</source> <translation>אוויר שנוצל:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1641"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1693"/> <source>SAC:</source> <translation>צריכת אויר:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1643"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1695"/> <source>Max. CNS:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1645"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1697"/> <source>Weights:</source> <translation>משקולות:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1650"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1702"/> <source>Notes:</source> <translation>הערות:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1657"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1709"/> <source>Divemaster:</source> <translation>מדריך צלילה:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1659"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1711"/> <source>Buddy:</source> <translation>בן זוג:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1661"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1713"/> <source>Suit:</source> <translation>חליפה:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1663"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1715"/> <source>Viz:</source> <translation>ראות:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1665"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1717"/> <source>Rating:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -2065,7 +2083,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="734"/> <source>Remove this Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/kmessagewidget.cpp" line="58"/> @@ -2111,17 +2129,17 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="20"/> <source>Shift selected times</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="37"/> <source>Shift times of selected dives by</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="73"/> <source>h:mm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/shifttimes.ui" line="83"/> @@ -2144,7 +2162,7 @@ Please, remove them first.</source> <message> <location filename="../qt-ui/about.cpp" line="19"/> <source><span style='font-size: 18pt; font-weight: bold;'>Subsurface %1 </span><br><br>Multi-platform divelog software<br><span style='font-size: 8pt'>Linus Torvalds, Dirk Hohndel, and others, 2011, 2012, 2013</span></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/about.cpp" line="23"/> @@ -2211,17 +2229,17 @@ Please, remove them first.</source> <context> <name>TankInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="772"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="824"/> <source>Description</source> <translation>תיאור</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="772"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="824"/> <source>ml</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="772"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="824"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -2229,7 +2247,7 @@ Please, remove them first.</source> <context> <name>ToolTipItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="1562"/> + <location filename="../qt-ui/profilegraphics.cpp" line="1568"/> <source>Information</source> <translation>מידע נוסף</translation> </message> @@ -2237,12 +2255,12 @@ Please, remove them first.</source> <context> <name>WSInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="644"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="696"/> <source>Description</source> <translation>תיאור</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="644"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="696"/> <source>kg</source> <translation>קילוגרם</translation> </message> @@ -2298,97 +2316,117 @@ Please, remove them first.</source> <context> <name>WeightModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="387"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="346"/> <source>Type</source> <translation>סוג</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="387"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="346"/> <source>Weight</source> <translation>משקל</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="447"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="406"/> <source>Clicking here will remove this weigthsystem.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="431"/> + <source>kg</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="432"/> + <source>lbs</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="455"/> + <source>ft</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="456"/> + <source>m</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1422"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1474"/> <source>Year > Month / Trip</source> <translation>שנה > חודש / טיול</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1423"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1475"/> <source>#</source> <translation>#</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1424"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1476"/> <source>Duration Total</source> <translation>משך כולל</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1425"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1477"/> <source> Average</source> <translation> ממוצע</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1426"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1478"/> <source> Shortest</source> <translation> קצר ביותר</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1427"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1479"/> <source> Longest</source> <translation> ארוך ביותר</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1428"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1480"/> <source>Depth (%1) Average</source> <translation>עומק (%1) ממוצע</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1429"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1432"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1435"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1481"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1484"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1487"/> <source> Minimum</source> <translation> מינימום</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1430"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1433"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1436"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1482"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1485"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1488"/> <source> Maximum</source> <translation> מקסימום</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1431"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1483"/> <source>SAC (%1) Average</source> <translation>צריכת אויר (%1) ממוצע</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1434"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1486"/> <source>Temp. (%1) Average</source> <translation>טמפ' (%1) @@ -2506,13 +2544,13 @@ Maximum</source> <location filename="../file.c" line="269"/> <location filename="../file.c" line="271"/> <source>Failed to read '%s'. Use import for CSV files.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../file.c" line="355"/> <location filename="../file.c" line="357"/> <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="139"/> @@ -2527,7 +2565,7 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="139"/> <source>rbt</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="139"/> @@ -2557,7 +2595,7 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="140"/> <source>bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="140"/> @@ -2604,7 +2642,7 @@ Maximum</source> <location filename="../libdivecomputer.c" line="142"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="143"/> @@ -2654,17 +2692,17 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="401"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="407"/> <source>Error registering the data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="416"/> <source>Error parsing the datetime</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="433"/> @@ -2674,17 +2712,17 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="438"/> <source>Error parsing the divetime</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="448"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="458"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="471"/> @@ -2694,93 +2732,93 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="480"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="489"/> <source>Error parsing the gas mix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../libdivecomputer.c" line="497"/> <source>Error parsing the samples</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="618"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="619"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>אירוע: מחכה לפעולה של המשתמש</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="626"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="627"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>דגם=%u (0x%08x), הקושחה=%u (0x%08x), מספר סידורי=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="668"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="687"/> <source>Error registering the event handler.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="673"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="692"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="693"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="712"/> <source>Dive data import error</source> <translation>שגיאת יבוא נתוני צלילה</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="729"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="750"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="736"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="757"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>לא ניתן לפתוח את %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="480"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="479"/> <source>Strange percentage reading %s </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1617"/> - <source>Failed to parse '%s'. + <location filename="../parse-xml.c" line="1616"/> + <source>Failed to parse '%s'. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1618"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1617"/> <source>Failed to parse '%s'</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1816"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1815"/> <source>Database query get_events failed. </source> <translation>שאילתת מסד נתונים של Get_events נכשל </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1851"/> - <source>Database connection failed '%s'. + <location filename="../parse-xml.c" line="1850"/> + <source>Database connection failed '%s'. </source> <translation>החיבור למסד הנתונים נכשל '%s'. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1858"/> - <source>Database query failed '%s'. + <location filename="../parse-xml.c" line="1857"/> + <source>Database query failed '%s'. </source> <translation>שאילתת מסד נתונים נכשל '%s'. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1918"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1917"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>לא ניתן לפתוח את גיליון העיצוב %s</translation> </message> @@ -2798,7 +2836,7 @@ Maximum</source> <message> <location filename="../planner.c" line="321"/> <source>Too many gas mixes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="501"/> @@ -2807,19 +2845,19 @@ Subsurface dive plan based on GFlow = %.0f and GFhigh = %.0f </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="542"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="551"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="562"/> @@ -2839,66 +2877,66 @@ based on GFlow = %.0f and GFhigh = %.0f <location filename="../planner.c" line="581"/> <source>%.0f%s of %s </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../planner.c" line="778"/> <source>ean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1210"/> <source>%s P:%d %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1215"/> <source>%s T:%.1f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1222"/> <source>%s V:%.2f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1308"/> <source>%s Calculated ceiling %.0f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1315"/> <source>%s Tissue %.0fmin: %.0f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1262"/> <source>%s Safetystop:%umin @ %.0f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1206"/> <source>@:%d:%02d D:%.1f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1226"/> <source>%s SAC:%2.1fl/min</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1265"/> <source>%s Safetystop:unkn time @ %.0f %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1270"/> @@ -2925,37 +2963,37 @@ In deco</source> <location filename="../profile.c" line="1282"/> <source>%s NDL:%umin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1230"/> <source>%s CNS:%u%%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1234"/> <source>%s pO%s:%.2fbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1238"/> <source>%s pN%s:%.2fbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1242"/> <source>%s pHe:%.2fbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1247"/> <source>%s MOD:%d%s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1254"/> @@ -2972,43 +3010,43 @@ EADD:%d%s</translation> <location filename="../profile.c" line="1287"/> <source>%s Deco:%umin @ %.0f %s (calc)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1296"/> <source>%s In deco (calc)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1299"/> <source>%s NDL:%umin (calc)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1303"/> <source>%s TTS:%umin (calc)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1412"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1416"/> <location filename="../profile.c" line="1420"/> <location filename="../profile.c" line="1424"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1428"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../profile.c" line="1432"/> @@ -3024,7 +3062,7 @@ TTS:%umin (calc)</source> <message> <location filename="../profile.c" line="1447"/> <source>%s %sP:%d %s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-gui.cpp" line="309"/> @@ -3091,7 +3129,7 @@ TTS:%umin (calc)</source> <message> <location filename="../dive.c" line="15"/> <source>wreck</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../dive.c" line="15"/> @@ -3161,12 +3199,12 @@ TTS:%umin (calc)</source> <message> <location filename="../statistics.c" line="220"/> <source>%dd %dh %dmin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../statistics.c" line="222"/> <source>%dh %dmin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../statistics.c" line="233"/> @@ -3298,20 +3336,20 @@ TTS:%umin (calc)</source> <source>Uemis Zurich: File System is almost full Disconnect/reconnect the dive computer and click 'Retry'</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="25"/> <source>Uemis Zurich: File System is full Disconnect/reconnect the dive computer and try again</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="26"/> <source>Short write to req.txt file Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="106"/> @@ -3331,17 +3369,17 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="413"/> <source>divelog entry id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="415"/> <source>divespot data id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="417"/> <source>more data dive id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="597"/> @@ -3351,7 +3389,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="597"/> <source>semidry</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="597"/> @@ -3361,7 +3399,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="598"/> <source>shorty</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="598"/> @@ -3386,7 +3424,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="598"/> <source>2 pcs full suit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="599"/> @@ -3396,12 +3434,12 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="781"/> <source>Init Communication</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="783"/> <source>Uemis init failed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis-downloader.c" line="794"/> @@ -3411,7 +3449,7 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis.c" line="194"/> <source>Safety Stop Violation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="196"/> @@ -3426,22 +3464,22 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis.c" line="201"/> <source>PO2 Green Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="204"/> <source>PO2 Ascend Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="206"/> <source>PO2 Ascend Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="210"/> <source>Tank Pressure Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="212"/> @@ -3456,37 +3494,37 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <message> <location filename="../uemis.c" line="216"/> <source>Tank Change Suggested</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="218"/> <source>Depth Limit Exceeded</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="220"/> <source>Max Deco Time Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="222"/> <source>Dive Time Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="224"/> <source>Dive Time Alert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="226"/> <source>Marker</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="228"/> <source>No Tank Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../uemis.c" line="230"/> @@ -3499,4 +3537,4 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>התראת סוללה חלשה</translation> </message> </context> -</TS> +</TS>
\ No newline at end of file |