diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_it_IT.ts | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index 2c507be57..0876b4b8a 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -3488,7 +3488,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source> Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> + +Avvia il Bluetooth sul tuo OSTC Sport e, prima di continuare con l'aggiornamento, esegui le stesse operazioni che fai per scaricare il logbook</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="247"/> @@ -6348,12 +6350,12 @@ EADD: %d%s <message> <location filename="../statistics.c" line="220"/> <source>%dd %dh %dmin</source> - <translation>%dt %dst %dmin</translation> + <translation>%dg %dh %dmin</translation> </message> <message> <location filename="../statistics.c" line="222"/> <source>%dh %dmin</source> - <translation>%dst %dmin</translation> + <translation>%dg %dmin</translation> </message> <message> <location filename="../statistics.c" line="234"/> |