diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_it_IT.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_it_IT.ts | 988 |
1 files changed, 531 insertions, 457 deletions
diff --git a/translations/subsurface_it_IT.ts b/translations/subsurface_it_IT.ts index fdf89bc83..29b25214a 100644 --- a/translations/subsurface_it_IT.ts +++ b/translations/subsurface_it_IT.ts @@ -47,66 +47,86 @@ <translation>Selezione del dispositivo Bluetooth remoto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="32"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="172"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="39"/> <source>Discovered devices</source> <translation>Dispositivi rilevati</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="41"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="22"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="42"/> <source>Save</source> <translation>Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="35"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="44"/> <source>Quit</source> <translation>Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="83"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="193"/> + <source>Bluetooth mode</source> + <translation>Modalità Bluetooth</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="201"/> + <source>Auto</source> + <translation>Auto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="206"/> + <source>Force LE</source> + <translation>Forza LE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="211"/> + <source>Force classical</source> + <translation>Forza classica</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="229"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="40"/> <source>Scan</source> <translation>Scansione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="96"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="242"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="41"/> <source>Clear</source> <translation>Cancella</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="66"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="33"/> <source>Local Bluetooth device details</source> <translation>Dettagli dispositivi Bluetooth locali</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="75"/> <source>Name: </source> <translation>Nome:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="89"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="35"/> <source>Address:</source> <translation>Indirizzo:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="171"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="118"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="37"/> <source>Bluetooth powered on</source> <translation>Bluetooth acceso</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="140"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="38"/> <source>Turn on/off</source> <translation>Accendi/spegni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="203"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.ui" line="150"/> <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="34"/> <source>Select device:</source> <translation>Seleziona dispositivo:</translation> @@ -285,17 +305,17 @@ <translation>Errore nella ricerca di dispositivi: %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="502"/> <source>Not available</source> <translation>Non disponibile</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="484"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="509"/> <source>The local Bluetooth adapter cannot be accessed.</source> <translation>Accesso negato all'adattatore Bluetooth locale.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="534"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="559"/> <source>The device discovery agent was not created because the %1 address does not match the physical adapter address of any local Bluetooth device.</source> <translation>La ricerca di dispositivi non è stata avviata perché l'indirizzo %1 non coincide con l'indirizzo fisico di alcun dispositivo Bluetooth locale</translation> </message> @@ -316,7 +336,7 @@ <context> <name>BuddyFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="249"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="266"/> <source>No buddies</source> <translation>Nessun compagno di immersione</translation> </message> @@ -1636,82 +1656,82 @@ <translation>+</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1364"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1374"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation>Backup delle impostazioni del computer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1365"/> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1375"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1396"/> <source>Backup files</source> <translation>File di backup</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1369"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1379"/> <source>XML backup error</source> <translation>Errore backup XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1370"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1380"/> <source>An error occurred while saving the backup file. %1</source> <translation>Si è verificato un errore nel salvataggio del file di backup. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1373"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1383"/> <source>Backup succeeded</source> <translation>Backup eseguito con successo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1374"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1384"/> <source>Your settings have been saved to: %1</source> <translation>Le tue impostazioni sono state salvate in: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1385"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1395"/> <source>Restore dive computer settings</source> <translation>Ripristina le impostazioni del computer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1401"/> <source>XML restore error</source> <translation>Errore ripristino XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1402"/> <source>An error occurred while restoring the backup file. %1</source> <translation>Si è verificato un errore nel ripristino del file di backup. %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1396"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1406"/> <source>Restore succeeded</source> <translation>Ripristino avvenuto con successo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1397"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1407"/> <source>Your settings have been restored successfully.</source> <translation>Le tue impostazioni sono state ripristinate correttamente.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1407"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1417"/> <source>Select firmware file</source> <translation>Seleziona il file del firmware</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1408"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1418"/> <source>All files</source> <translation>Tutti i file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1469"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1479"/> <source>Log files</source> <translation>File di log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1468"/> + <location filename="../desktop-widgets/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1478"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Scegli il file per scaricare il log dal computer subacqueo</translation> </message> @@ -1927,27 +1947,27 @@ il computer selezionato?</translation> <context> <name>DiveDetails</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="44"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="45"/> <source>Dive details</source> <translation>Dettagli di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="138"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="139"/> <source>Delete dive</source> <translation>Cancella immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="153"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="154"/> <source>Cancel edit</source> <translation>Annulla modifiche</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="161"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="162"/> <source>Show on map</source> <translation>Mostra nella mappa</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="231"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetails.qml" line="232"/> <source>Multiple Buddies</source> <translation>Più di un compagno</translation> </message> @@ -1955,104 +1975,104 @@ il computer selezionato?</translation> <context> <name>DiveDetailsEdit</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="89"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="90"/> <source>Dive %1</source> <translation>Immersione %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="93"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="94"/> <source>Date:</source> <translation>Data:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="105"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="106"/> <source>Location:</source> <translation>Luogo:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="118"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="122"/> <source>Coordinates:</source> <translation>Coordinate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="131"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="135"/> <source>Use current GPS location:</source> <translation>Usa la posizione del GPS:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="146"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="150"/> <source>Depth:</source> <translation>Profondità:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="159"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="163"/> <source>Duration:</source> <translation>Durata:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="173"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="177"/> <source>Air Temp:</source> <translation>Temp. aria:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="186"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="190"/> <source>Water Temp:</source> <translation>Temp. acqua:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="203"/> <source>Suit:</source> <translation>Muta:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="212"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="216"/> <source>Buddy:</source> <translation>Compagno:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="225"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="229"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="238"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="242"/> <source>Weight:</source> <translation>Peso:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="252"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="256"/> <source>Cylinder:</source> <translation>Bombola:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="265"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="269"/> <source>Gas mix:</source> <translation>Gas mix:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="279"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="283"/> <source>Start Pressure:</source> <translation>Pressione iniziale:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="292"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="296"/> <source>End Pressure:</source> <translation>Pressione finale:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="305"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="309"/> <source>Rating:</source> <translation>Valutazione:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="318"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="322"/> <source>Visibility:</source> <translation>Visibilità:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="332"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DiveDetailsEdit.qml" line="336"/> <source>Notes:</source> <translation>Note:</translation> </message> @@ -2128,23 +2148,23 @@ del GPS:</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="158"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="160"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (bot. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="172"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Switch manuale a OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="174"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="176"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>inizio</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="175"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="177"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>fine</translation> @@ -2309,12 +2329,12 @@ del GPS:</translation> <context> <name>DiveLocationModel</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="373"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="391"/> <source>Create a new dive site, copying relevant information from the current dive.</source> <translation>Crea un nuovo sito di immersione copiando le principali informazioni dall'immersione corrente.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="374"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="392"/> <source>Create a new dive site with this name</source> <translation>Crea un nuovo sito d'immersione con questo nome</translation> </message> @@ -2923,7 +2943,7 @@ del GPS:</translation> <translation><numerusform>(%n immersione)</numerusform><numerusform>(%n immersioni)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="443"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="461"/> <source>Multiple Buddies</source> <translation>Più di un compagno</translation> </message> @@ -2969,38 +2989,38 @@ del GPS:</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="155"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="157"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="190"/> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="275"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="192"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="277"/> <source>cyl.</source> <translation>bombola</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="371"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> <source>Final depth</source> <translation>Profondità finale</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="373"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> <source>Run time</source> <translation>Run Time</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="375"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> <source>Duration</source> <translation>Durata</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="377"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> <source>Used gas</source> <translation>Gas utilizzato</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="379"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="381"/> <source>CC setpoint</source> <translation>CC setpoint</translation> </message> @@ -3036,107 +3056,107 @@ del GPS:</translation> <context> <name>DivePlotDataModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="114"/> <source>Depth</source> <translation>Profondità</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="116"/> <source>Time</source> <translation>Ora</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="118"/> <source>Pressure</source> <translation>Pressione</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="120"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatura</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="122"/> <source>Color</source> <translation>Colore</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="124"/> <source>User entered</source> <translation>Inserito dall'utente</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="126"/> <source>Pressure S</source> <translation>Pressione S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="128"/> <source>Pressure I</source> <translation>Pressione I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="130"/> <source>Ceiling</source> <translation>Ceiling</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="132"/> <source>SAC</source> <translation>CAS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="134"/> <source>pN₂</source> <translation>pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="136"/> <source>pHe</source> <translation>pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="138"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="140"/> <source>Setpoint</source> <translation>Setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="142"/> <source>Sensor 1</source> <translation>Sensore 1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="144"/> <source>Sensor 2</source> <translation>Sensore 2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="146"/> <source>Sensor 3</source> <translation>Sensore 3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="148"/> <source>Ambient pressure</source> <translation>Pressione ambiente</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="150"/> <source>Heart rate</source> <translation>Battito cardiaco</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="152"/> <source>Gradient factor</source> <translation>Gradient factor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="153"/> + <location filename="../qt-models/diveplotdatamodel.cpp" line="154"/> <source>Mean depth @ s</source> <translation>Profondità media/e</translation> </message> @@ -3456,68 +3476,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DownloadFromDCWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="91"/> <source>Download</source> <translation>Download</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="95"/> <source>Choose Bluetooth download mode</source> <translation>Scegli la modalità di download per il Bluetooth</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="128"/> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="131"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="132"/> <source>Connecting to dive computer</source> <translation>Connessione allo strumento in corso</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="227"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="228"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="262"/> <source>Find Uemis dive computer</source> <translation>Cerca computer Uemis</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="293"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="287"/> <source>Cancel download</source> <translation>Annulla il download</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="369"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="364"/> <source>Choose file for dive computer download logfile</source> <translation>Scegli il file per scaricare il log dal computer subacqueo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="370"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="365"/> <source>Log files</source> <translation>File di log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="395"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="390"/> <source>Choose file for dive computer binary dump file</source> <translation>Scegli il file di dump per il computer subacqueo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="396"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="391"/> <source>Dump files</source> <translation>File Dump</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="421"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="416"/> <source>Retry download</source> <translation>Riprova il download</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="383"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="378"/> <source>Warning</source> <translation>Avviso</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.cpp" line="379"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> <translation>Il salvataggio del dump di libdivecomputer NON inserirà le immersioni nella lista delle immersioni.</translation> </message> @@ -3905,7 +3925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LocationFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="305"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="314"/> <source>No location set</source> <translation>Nessun luogo impostato</translation> </message> @@ -3962,6 +3982,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <source>Country</source> <translation>Nazione</translation> </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/locationInformation.ui" line="162"/> + <source>Update location on map</source> + <translation>Aggiorna la posizione sulla mappa</translation> + </message> </context> <context> <name>LocationInformationModel</name> @@ -3985,29 +4010,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="32"/> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="253"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="267"/> <source>Dive site management</source> <translation>Gestione dei siti di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="64"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="69"/> <source>Merge into current site</source> <translation>Unisci nel sito corrente</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="86"/> <source>Merging dive sites</source> <translation>Unisco i siti di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="87"/> <source>You are about to merge dive sites, you can't undo that action Are you sure you want to continue?</source> <translation>Stai per unire i siti di immersione, non puoi annullare questa azione Sei sicuro di voler continuare?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="260"/> + <location filename="../desktop-widgets/locationinformation.cpp" line="274"/> <source>You are editing a dive site</source> <translation>Stai modificando un sito di immersione</translation> </message> @@ -4025,8 +4050,8 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="27"/> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="447"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="516"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="548"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="530"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="570"/> <source>Notes</source> <translation>Note</translation> </message> @@ -4047,19 +4072,19 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="107"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="297"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="302"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura atmosferica</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="298"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="303"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura dell'acqua</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="192"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="547"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="569"/> <source>Location</source> <translation>Luogo</translation> </message> @@ -4124,123 +4149,123 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <translation>Durata</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="60"/> <source>Extra Info</source> <translation>Informazioni Extra</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="50"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="54"/> <source>Information</source> <translation>Informazione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="52"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="56"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistiche</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="58"/> <source>Photos</source> <translation>Foto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="77"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="81"/> <source>Apply changes</source> <translation>Applica le modifiche</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="81"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="85"/> <source>Discard changes</source> <translation>Elimina le modifiche</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="97"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> <source>Cylinders</source> <translation>Bombole</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Aggiungi bombola</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> <source>Weights</source> <translation>Pesi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> <source>Add weight system</source> <translation>Aggiungi la tipologia della pesata</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>OC</source> <translation>OC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="110"/> <source>Freedive</source> <translation>Apnea</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="294"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="299"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Temp. aria [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="295"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="300"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Temp. acqua [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="334"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="339"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Questo viaggio è stato editato.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="341"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="346"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Si stanno modificando immersioni multiple.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="348"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Si sta modificando questa immersione </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="474"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="507"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="477"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="518"/> <source>Trip notes</source> <translation>Note di viaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="513"/> <source>Trip location</source> <translation>Luogo del viaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="712"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="736"/> <source>New dive site</source> <translation>Nuovo sito d'immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1011"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1040"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Elimino le modifiche?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1012"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="1041"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Stai per cancellare le modifiche.</translation> </message> @@ -4253,451 +4278,451 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="87"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="82"/> <source>&Log</source> <translation>&Log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="104"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="99"/> <source>&View</source> <translation>&Vista</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="115"/> <source>&Help</source> <translation>&Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="129"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="124"/> <source>&Import</source> <translation>&Importa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="133"/> <source>&Edit</source> <translation>&Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="143"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="138"/> <source>Share on</source> <translation>Condividi su</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="157"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Nuovo logbook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="155"/> <source>New</source> <translation>Nuovo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="168"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Apri logbook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="543"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="561"/> <source>Open</source> <translation>Apri</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="179"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> <source>&Save</source> <translation>&Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="177"/> <source>Save</source> <translation>Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="190"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Sal&va come</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="188"/> <source>Save as</source> <translation>Salva come</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="201"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> <source>&Close</source> <translation>&Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="199"/> <source>Close</source> <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="207"/> <source>&Print</source> <translation>&Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="220"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="215"/> <source>P&references</source> <translation>P&referenze</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="231"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="226"/> <source>&Quit</source> <translation>&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="237"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Importa &dal computer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="250"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="245"/> <source>Import &GPS data from Subsurface web service</source> <translation>Importa dati &GPS dal web service Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="253"/> <source>Edit device &names</source> <translation>Modifica &nomi del dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="258"/> <source>&Add dive</source> <translation>&Aggiungi immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="266"/> <source>&Edit dive</source> <translation>&Modifica immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Copia dettagli immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="284"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="279"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>&Incolla dettagli immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="292"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Rinumera</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="298"/> <source>Auto &group</source> <translation>Raggruppamento Automatico</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="308"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>&Statistiche Annuali</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="316"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/> <source>&Dive list</source> <translation>Lista immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="324"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/> <source>&Profile</source> <translation>&Profilo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="332"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/> <source>&Info</source> <translation>&Info</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="340"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/> <source>&All</source> <translation>&Tutti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="348"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/> <source>P&revious DC</source> <translation>Computer precedente</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="356"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Prossimo computer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="364"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>Informazioni su &Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> <source>User &manual</source> <translation>&Manuale utente</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/> <source>&Map</source> <translation>&Mappa</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="388"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/> <source>P&lan dive</source> <translation>Pianifica immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="396"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/> <source>&Import log files</source> <translation>&Importa logbook da file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="399"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="394"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>Importa log delle immersioni da altra applicazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="407"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Importa da Divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/> <source>&Full screen</source> <translation>&Tutto Schermo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="418"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="413"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Abilita Modalità Tutto Schermo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="446"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/> <source>&Check for updates</source> <translation>&Controlla aggiornamenti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/> <source>&Export</source> <translation>&Esporta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="454"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="429"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Esporta il libretto di immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="462"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>Configura &Computer subacqueo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="448"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Modifica &immersione nel pianificatore</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="485"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="460"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Visualizza il grafico della pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="472"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Visualizza il grafico della pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="509"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="484"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Visualizza il grafico pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="521"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="496"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Visualizza il ceiling calcolato dal computer subacqueo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="533"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="508"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Visualizza il ceiling calcolato</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="545"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="520"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Attiva/disattiva il calcolo su tutti i tessuti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="557"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="532"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Visualizza il ceiling calcolato con incrementi di 3m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="569"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="544"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Visualizza il battito cardiaco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="581"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="556"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Visualizza la MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="593"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="568"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Visualizza EAD, END, EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="605"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="580"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Visualizza NDL, TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="592"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Visualizza il CAS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="629"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="604"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Visualizza il righello</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="641"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="616"/> <source>Scale graph</source> <translation>Scala grafico</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="653"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="628"/> <source>Toggle pictures</source> <translation>Visualizza immagini</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="665"/> - <source>Toggle tank bar</source> - <translation>Visualizza barra delle bombole</translation> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="640"/> + <source>Toggle gas bar</source> + <translation>Mostra la barra dei gas</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="648"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>&Filtra la lista delle immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Visualizza il grafico della saturazione dei tessuti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="693"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="668"/> <source>User &survey</source> <translation>&Sondaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="698"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> <source>&Undo</source> <translation>&Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="706"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="248"/> <source>&Redo</source> <translation>&Ripeti</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/> <source>&Find moved images</source> <translation>&Trova immagini spostate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>Apri memoria c&loud </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="724"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Salva nella memoria clo&ud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="729"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="704"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>&Gestisti i siti di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="709"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>&Modifica il sito di immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="739"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="714"/> <source>Facebook</source> <translation>Facebook</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> <source>Take cloud storage online</source> <translation>Porta la memoria cloud online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="354"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="371"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="407"/> <source>Connect to</source> <translation>Connetti a</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Disconnetti da</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="534"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="579"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1656"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="552"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="597"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1593"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aprire un nuovo file.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="540"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="558"/> <source>Open file</source> <translation>Apri file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="656"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2061"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="562"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="629"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Non salvare un log vuoto nel cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="652"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="670"/> <source>Traverse image directories</source> <translation>Visita le cartelle delle immagini</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="655"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="673"/> <source>Scan</source> <translation>Scansione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="663"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="681"/> <source>Scanning images...(this can take a while)</source> <translation>Lettura delle immagine (può impiegarci parecchio)</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="584"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="945"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1924"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="707"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/> <source>Warning</source> <translation>Avviso</translation> </message> @@ -4707,202 +4732,230 @@ Sei sicuro di voler continuare?</translation> <translation>Sto cercando di unire delle immmersioni con un intervallo di %1min tra di loro</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/> + <source>Template backup created</source> + <translation>Backup del modello creato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="269"/> + <source>The following backup printing templates were created: + +%1 + +Location: +%2 + +Please note that as of this version of Subsurface the default templates +are read-only and should not be edited directly, since the application +can overwrite them on startup.</source> + <translation>E' stato creato il backup dei seguenti modelli di stampa: + +%1 + +Posizione: +%2 + +Attenzione, in questa versione di Subsurface i modelli di stampa di default +sono protetti in sola lettura e non dovrebbero essere modificati direttamente dato che l'applicazione +li può sovrascrivere alla partenza.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="732"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di chiudere il file.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="858"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Per favore, salva o cancella le modifiche all'immersione prima di aggiungerne un'altra.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="887"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="910"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Stampa la tabella con il runtime</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="945"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="968"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Si sta cercando di ripianificare una immersione che non è una immersione pianificata.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1033"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1924"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1057"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1856"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Per favore, prima completa le modifiche corrente prima di aggiungerne altre.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1039"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1063"/> <source>Trying to edit a dive that's not a manually added dive.</source> <translation>Sto cercando di modificare una immersione che non è stata creata manualmente.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1086"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1110"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Statistiche Annuali</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1265"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1307"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1331"/> <source>Dive log files</source> <translation>File di log delle immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1285"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1328"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1684"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1309"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1352"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1622"/> <source>Subsurface files</source> <translation>File Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1286"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1329"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1310"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1353"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1287"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1331"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1311"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1288"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1332"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1312"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1356"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1289"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1333"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1313"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1357"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1290"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1334"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1314"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1291"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1335"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1315"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1359"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1292"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1336"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1316"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1293"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1337"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1317"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1361"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1294"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1338"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1318"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1362"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1295"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1339"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1319"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1296"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1340"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1320"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/> <source>MkVI files</source> <translation>File MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1297"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1341"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1321"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1365"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1298"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1342"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1322"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1366"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1299"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1343"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1323"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1367"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1330"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1354"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1344"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1368"/> <source>All files</source> <translation>Tutti i file</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1355"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1379"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1358"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Vuoi salvare le modifiche fatte nel file di dati?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1363"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> <source>Save changes?</source> <translation>Salvo le modifiche?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1364"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Le modifiche saranno perse se tu non le salvi.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1683"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1621"/> <source>Save file as</source> <translation>Apri file come</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1771"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1709"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[cache locale for] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1773"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1711"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[memoria cloud per] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1880"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1812"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Apertura di un file di dati da una vecchia versione</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1881"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1813"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Hai aperto un file di dati da una vecchia versione di Subsurface. Ti consigliamo di leggere il manuale per approfondire le modifiche apportate alla nuova versione, con particolare riguardo alla gestione dei siti di immersione che è cambiata in modo significativo. Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe il caso di dare un'occhiata alla gestione dei siti di immersione per controllare che tutto sia a posto.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1892"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1824"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Apri file di log immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2061"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1993"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Sto contattando il servizio cloud...</translation> </message> @@ -4910,7 +4963,7 @@ Subsurface ha già cercato di convertire i dati in maniera automatica ma sarebbe <context> <name>MapWidget</name> <message> - <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="259"/> + <location filename="../map-widget/qml/MapWidget.qml" line="252"/> <source>Drag the selected dive location</source> <translation>Trascina il punto di immersione selezionato</translation> </message> @@ -5019,89 +5072,89 @@ Se il tuo strumento usa il Bluetooth, prima di eseguire l'aggiornamento, es <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>Open circuit</source> <translation>Circuito aperto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="400"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="465"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="493"/> <source>ft/min</source> <translation>piedi/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="466"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="494"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Ultima sosta a 20 piedi</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="495"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation>Dal 50% della prof. media a 20ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="468"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="496"/> <source>20ft to surface</source> <translation>20 piedi alla superficie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="469"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/> <source>ft</source> <translation>ft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="499"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="472"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="500"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Ultima sosta a 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="501"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation>Dal 50% della prof. media a 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="474"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/> <source>6m to surface</source> <translation>6m alla superficie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="475"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="503"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="478"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="479"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="506"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="507"/> <source>cuft/min</source> <translation>cuft/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="487"/> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="488"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="515"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="516"/> <source>ℓ/min</source> <translation>ℓ/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="497"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="525"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="502"/> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="530"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -5910,29 +5963,55 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="131"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="158"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="194"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="226"/> + <source>Read-only template!</source> + <translation>Modello di sola lettura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="132"/> + <source>The template '%1' is read-only and cannot be edited. +Please export this template to a different file.</source> + <translation>Il modello '%1' è in sola lettura e non può essere modificato. +Per favore esporta questo modello in un file diverso.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="148"/> <source>Import template file</source> <translation>Importa il file modello</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="145"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="180"/> <source>HTML files</source> <translation>File HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="144"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="159"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="195"/> + <source>The destination template '%1' is read-only and cannot be overwritten.</source> + <translation>Il modello di destinazione '%1' è in sola lettura e non può essere sovrascritto.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="179"/> <source>Export template files as</source> <translation>Esporta il file modello come</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="219"/> <source>This action cannot be undone!</source> <translation>Questa azione non può essere annullata!</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="156"/> - <source>Delete template: %1?</source> - <translation>Cancella il modello: %1?</translation> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="220"/> + <source>Delete template '%1'?</source> + <translation>Cancellare il modello '%1'?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/printoptions.cpp" line="227"/> + <source>The template '%1' is read-only and cannot be deleted.</source> + <translation>Il modello '%1' è in sola lettura e non può essere cancellato.</translation> </message> </context> <context> @@ -5958,11 +6037,6 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <translation>Aggiungi un cambio gas</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> - <source> (Tank %1)</source> - <translation>(Bombola %1)</translation> - </message> - <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1387"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Rendi il computer principale</translation> @@ -5983,6 +6057,11 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <translation>Cancella questo computer</translation> </message> <message> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> + <source> (cyl. %1)</source> + <translation> (bot. %1)</translation> + </message> + <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1410"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Aggiungi cambio setpoint</translation> @@ -6015,7 +6094,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <message> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> - <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source> + <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Corregge la pressione della bombola %1 (attualmente interpolata come %2)</translation> </message> <message> @@ -6062,147 +6141,147 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="136"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="140"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="294"/> <source>Starting...</source> <translation>Avvio...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="191"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="195"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Apri file di log immersioni locale</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="203"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Apertura del file locale fallita</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="231"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="235"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 immersioni caricate dal file locale</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="314"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="318"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>sto lavorando in modalità off-line</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="319"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="323"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Errore nella decodifica dell'archivio locale, abbandono</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="332"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Credenziali cloud mancanti</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="329"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="333"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="407"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Prego inserire credenziali valide per il cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="370"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="374"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Email e password per la memoria cloud possono contenere solo lettere, numeri, '.', '-', '_', e '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="376"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="380"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Formato email errato</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="417"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="421"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Sto cercando di aprire la memoria cloud con le nuove credenziali</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="438"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="442"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Controlle le credenziali per il cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="452"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="456"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Nessuna risposta del server cloud per la validazione delle credenziali</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="460"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="464"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Credenziali per il cloud errate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="466"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="470"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Non è possibile connettersi al cloud storage - account cloud non verificato</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="498"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Le credenziali per il cloud non sono valide</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="511"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="515"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Non è possibile aprire il cloud storage: errore nella creazione della connessione https</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="528"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Non è possibile aprire il cloud storage: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="536"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="540"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Non è possibile connettersi al cloud storage</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="560"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="564"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation>Credenziali per il cloud valide, sto caricando le immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="572"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="576"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Errore cloud storage: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="615"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="619"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Sto caricando le immersioni dalla memoria locale (modalità "no cloud")</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="664"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Impossibile connettersi al server cloud, passo alla modalità off-line</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="685"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="689"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Memoria cloud aperta con successo. Non ho trovato immersioni.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="856"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="857"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="860"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="861"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="855"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="859"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1270"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1274"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Posizione GPS sconosciuta</translation> </message> @@ -6300,7 +6379,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> @@ -6308,7 +6387,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="127"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="112"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="115"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> @@ -6316,7 +6395,7 @@ Dai un'occhiata a http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translatio <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/helpers.h" line="39"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="113"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="116"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> @@ -6759,8 +6838,8 @@ Files with inappropriate date/time</source> </message> <message> <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.ui" line="377"/> - <source>Import messages (Errors, warnings, etc)</source> - <translation>Imposta messaggi (Errori, avvertenze, ecc)</translation> + <source>Import messages (errors, warnings, etc)</source> + <translation>Importa messaggi (Errori, avvertenze, ecc)</translation> </message> <message> <location filename="../smtk-import/smrtk2ssrfc_window.cpp" line="51"/> @@ -7044,7 +7123,7 @@ Files with inappropriate date/time</source> <context> <name>SuitsFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="159"/> <source>No suit set</source> <translation>Nessun set di mute</translation> </message> @@ -7373,7 +7452,7 @@ mixati con aria e usando: <context> <name>TagFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="154"/> + <location filename="../qt-models/filtermodels.cpp" line="179"/> <source>Empty tags</source> <translation>Tag vuoti</translation> </message> @@ -8055,8 +8134,8 @@ Lingua: %1</translation> <context> <name>WinBluetoothDeviceDiscoveryAgent</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="557"/> - <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="588"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../desktop-widgets/btdeviceselectiondialog.cpp" line="613"/> <source>No error</source> <translation>Nessun errore</translation> </message> @@ -8180,7 +8259,7 @@ Media</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="791"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="792"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Errore nel parsing dell'intestazione</translation> </message> @@ -8603,12 +8682,7 @@ Media</translation> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="1856"/> - <source>(%s) or (%s)</source> - <translation>(%s) o (%s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="680"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="682"/> <location filename="../core/equipment.c" line="87"/> <location filename="../core/planner.c" line="1140"/> <location filename="../core/planner.c" line="1143"/> @@ -8621,27 +8695,27 @@ Media</translation> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="203"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="199"/> <source>integrated</source> <translation>integrato</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="204"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="200"/> <source>belt</source> <translation>cintura</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="205"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="201"/> <source>ankle</source> <translation>caviglia</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="206"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="202"/> <source>backplate</source> <translation>schienalino</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="207"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="203"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -8839,8 +8913,8 @@ Media</translation> <translation>Sincronizzazione dei dadi in corso</translation> </message> <message> + <location filename="../core/import-divinglog.c" line="312"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="239"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="3481"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="137"/> <source>unknown</source> <translation>sconosciuto</translation> @@ -8982,62 +9056,62 @@ Media</translation> <translation>Errore analizzando la miscela di gas</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="771"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="772"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Impossibile creare un parser per %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="777"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="778"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Errore registrando la data</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="798"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="799"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Errore analizzando i campioni</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="805"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="806"/> <source>Already downloaded dive at %s</source> <translation>Immersione già scaricata a %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="939"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="940"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Evento: in attesa dell' azione dell'utente.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="958"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="959"/> <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source> <translation>modello=%s firmware=%u seriale=%u</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1020"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1021"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Errore registrando il gestore degli eventi.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1025"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1026"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Errore registrando il gestore della cancellazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1046"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1047"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Errore importazione dati immersione</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1085"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1086"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Impossibile creare un contesto libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1095"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Impossibile aprire %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1119"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1120"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> @@ -9046,13 +9120,13 @@ Di solito per capire il problema è utile avere un file di log di libdivecompute Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di download.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1128"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1129"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation>Non sono state trovate nuove immersioni nel computer subacqueo</translation> </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="197"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1280"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1132"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>Ci sono più coordinate GPS per questo luogo di immersione, anche %s @@ -9060,19 +9134,19 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl </message> <message> <location filename="../core/load-git.c" line="225"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1342"/> + <location filename="../core/parse.c" line="495"/> <source>additional name for site: %s </source> <translation>nome addizionale per il sito: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1703"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1707"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Carica le immersioni dalla cache locale</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1707"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1711"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Dati di immersione letti correttamente</translation> </message> @@ -9088,7 +9162,7 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl <translation>Errore - %s - nel parsing dell'immersione %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="528"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="389"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Lettura di strane percentuali %s @@ -9096,12 +9170,12 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2104"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1593"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Impossibile analizzare '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="4003"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2034"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Non é possibile aprire il foglio di stile %s</translation> </message> @@ -9147,11 +9221,6 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl <translation>BUHLMANN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/> - <source>dive plan</b> (Overlapping dives detected)</source> - <translation>piano di immersione</b> (Trovate Immersioni che si sovrappongono)</translation> - </message> - <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="114"/> <source>Runtime: %dmin %s</source> <translation>Runtime: %dmin %s</translation> @@ -9296,6 +9365,11 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl <translation>piano di immersione</b> creato il</translation> </message> <message> + <location filename="../core/plannernotes.c" line="92"/> + <source>dive plan</b> (overlapping dives detected)</source> + <translation>piano di immersione</b> (Trovate Immersioni che si sovrappongono)</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/plannernotes.c" line="333"/> <source>Deco model: Bühlmann ZHL-16C with GFLow = %d%% and GFHigh = %d%%</source> <translation>Modello decompressivo: Bühlmann ZHL-16C con GFLow = %d%% e GFHigh = %d%%</translation> @@ -9366,7 +9440,7 @@ Puoi crearne uno selezionando il corrispondente checkbox nella maschera di downl <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1332"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1375"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -9375,21 +9449,21 @@ D:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1344"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1387"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1350"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1393"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1353"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1396"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>CAS: %.*f%s/min @@ -9397,63 +9471,63 @@ D:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1355"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1398"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1357"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1400"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO₂%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1359"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1402"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN₂ %s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1361"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1404"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1364"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1407"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1398"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1447"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1390"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Sosta di sicurezza: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1340"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1383"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1372"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1416"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9462,7 +9536,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1376"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1422"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -9471,168 +9545,168 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1379"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Densità: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1393"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Sosta di sicurezza: tempo sconosciuto @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1401"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1450"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Deco: tempo sconosciuto @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1405"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1454"/> <source>In deco </source> <translation>In deco </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1407"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1456"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1410"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1413"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1462"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1421"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1470"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>In deco (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1424"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1473"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL:%umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1426"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1475"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1430"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1432"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1481"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1435"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1484"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1438"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Ceiling calcolato %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1493"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Tessuti %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1450"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>frequenza cardiaca: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1452"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1501"/> <source>bearing: %d </source> <translation>Direzione: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1455"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1504"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>Profondità media fin qui %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1551"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1601"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1555"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1559"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1563"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1605"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1609"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1613"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1567"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1617"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1571"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1621"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1575"/> - <location filename="../core/profile.c" line="1579"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1625"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1629"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1586"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1636"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1611"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> <source>%s SAC: %.*f%s</source> <translation>%s CAS: %.*f%s</translation> </message> @@ -10497,22 +10571,22 @@ Lo Uemis Zurich e' collegato correttamente?</translation> <translation>Città</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="955"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="956"/> <source>Start saving data</source> <translation>Inizio salvataggio dei dati</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="964"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="965"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Inizio salvataggio delle immersioni</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="997"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="998"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Creazione della cache locale riuscita</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1237"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1238"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Preparazione al salvataggio dei dati</translation> </message> |