diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_nl_NL.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_nl_NL.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts index b10bdbaeb..378e0fc4e 100644 --- a/translations/subsurface_nl_NL.ts +++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts @@ -3689,7 +3689,7 @@ Bent u zeker?</translation> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="21"/> <location filename="../build/ui_maintab.h" line="964"/> <source>General notes about the current selection</source> - <translation>Nota's voor de huidige selectie</translation> + <translation>Notities voor de huidige selectie</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="214"/> @@ -5836,7 +5836,7 @@ Start Bluetooth op uw OSTC Sport en voer dezelfde voorbereidingen als voor een l <message> <location filename="../qt-models/profileprintmodel.cpp" line="75"/> <source>Notes:</source> - <translation>Nota's:</translation> + <translation>Notities:</translation> </message> <message> <location filename="../qt-models/profileprintmodel.cpp" line="82"/> @@ -7586,7 +7586,7 @@ Maximum</translation> <message> <location filename="../file.c" line="110"/> <source>No dives in the input file '%s'</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Geen duiken in het invoer bestand '%s'</translation> </message> <message> <location filename="../file.c" line="120"/> @@ -9362,7 +9362,7 @@ Is de Uemis Zurich correct aangesloten?</translation> <message> <location filename="../worldmap-save.c" line="56"/> <source>Notes:</source> - <translation>Nota's:</translation> + <translation>Notities:</translation> </message> <message> <location filename="../qthelper.cpp" line="333"/> |