1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/subsurface_nl_NL.ts b/translations/subsurface_nl_NL.ts
index 2147d1d62..f89a6d740 100644
--- a/translations/subsurface_nl_NL.ts
+++ b/translations/subsurface_nl_NL.ts
@@ -2148,27 +2148,27 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/>
         <source>Sensor 1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/>
         <source>Sensor 2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/>
         <source>Sensor 3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sensor 3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Heart rate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hartslag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/>
         <source>Mean depth @ s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gemiddelde diepte @ s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/>
@@ -2583,7 +2583,7 @@ duikcomputer wilt verwijderen?</translation>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="210"/>
         <source>Downloaded dives</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geladen duiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="217"/>
@@ -5116,7 +5116,7 @@ Start Bluetooth op uw OSTC Sport en voer dezelfde voorbereidingen als voor een l
     <message>
         <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="108"/>
         <source>Latest version is %1, please check %2 our download page %3 for information in how to update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>De nieuwste versie is %1, kijk %2 op onze download pagina %3 voor informatie over de update.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="116"/>