diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_pt_BR.ts | 1913 |
1 files changed, 1085 insertions, 828 deletions
diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index 9dfb8169d..cb4576a65 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -3,12 +3,12 @@ <context> <name>BuddyFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="539"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="522"/> <source>Person: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="540"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="523"/> <source>Searches for buddies and divemasters</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -16,40 +16,188 @@ <context> <name>BuddyFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="233"/> + <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="230"/> <source>No buddies</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> + <name>ColumnNameProvider</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Dive #</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Duration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Location</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>GPS</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Weight</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Cyl. size</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="25"/> + <source>Start pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>End pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Max depth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Avg depth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Divemaster</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Buddy</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Notes</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Tags</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Air temp.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="26"/> + <source>Water temp.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>O₂</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>He</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample depth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample temperature</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample po2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample cns</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="27"/> + <source>Sample ndl</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/> + <source>Sample tts</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/> + <source>Sample stopdepth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="28"/> + <source>Sample pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>ConfigureDiveComputer</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="210"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="212"/> <source>Could not save the backup file %1. Error Message: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="226"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="228"/> <source>Could not open backup file: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="542"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="552"/> <source>Dive computer details read successfully</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="551"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="561"/> <source>Setting successfully written to device</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="560"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="570"/> <source>Device firmware successfully updated</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="569"/> + <location filename="../configuredivecomputer.cpp" line="579"/> <source>Device settings successfully reset</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -847,70 +995,70 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1022"/> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1044"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1031"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1053"/> <source>Backup files (*.xml)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1028"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1037"/> <source>An error occurred while saving the backup file. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1031"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1040"/> <source>Backup succeeded</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1032"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1041"/> <source>Your settings have been saved to: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1021"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1030"/> <source>Backup dive computer settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1027"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1036"/> <source>XML backup error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1043"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1052"/> <source>Restore dive computer settings</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1047"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1056"/> <source>XML restore error</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1048"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1057"/> <source>An error occurred while restoring the backup file. %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1054"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1063"/> <source>Restore succeeded</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1055"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1064"/> <source>Your settings have been restored successfully.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1065"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1074"/> <source>Select firmware file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1066"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="1075"/> <source>All files (*.*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -968,12 +1116,12 @@ <translation>Ao clicar aqui irá eliminar este cilindro.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="406"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="410"/> <source>Cylinder cannot be removed</source> <translation>Cilindro não pode ser eliminado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="407"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="411"/> <source>This gas is in use. Only cylinders that are not used in the dive can be removed.</source> <translation>Esse gás está em uso, Apenas cilindros que não estão sendo usados podem ser removidos.</translation> </message> @@ -1049,12 +1197,12 @@ <context> <name>DiveComputerManagementDialog</name> <message> - <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="50"/> + <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="48"/> <source>Remove the selected dive computer?</source> <translation>Remover o computador de mergulho selecionado?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="51"/> + <location filename="../qt-ui/divecomputermanagementdialog.cpp" line="49"/> <source>Are you sure that you want to remove the selected dive computer?</source> <translation>Tem a certeza que deseja remover @@ -1069,22 +1217,22 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/> <source>Model</source> <translation>Modelo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/> <source>Device ID</source> <translation>ID do dispositivo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1610"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1616"/> <source>Nickname</source> <translation>Apelido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1646"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1652"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Clicar aqui removerá os computadores de mergulho</translation> </message> @@ -1092,117 +1240,145 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="118"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="115"/> <source>Bailing out to OC</source> <translation>Troca de emergência para circuito aberto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="120"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="117"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>início</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="121"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveeventitem.cpp" line="118"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation>fim</translation> </message> </context> <context> + <name>DiveImportedModel</name> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="556"/> + <source>Date/time</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="558"/> + <source>Duration</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="560"/> + <source>Depth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="582"/> + <source>h:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="582"/> + <source>min</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>DiveItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1242"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> <source>#</source> <translation>nº</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1245"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1248"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/> <source>Rating</source> <translation>Classificação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> <source>Depth(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1251"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> <source>ft</source> <translation>pé(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1254"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1257"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1263"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/> <source>Weight(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1260"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1263"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1269"/> <source>Suit</source> <translation>Roupa</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1266"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1272"/> <source>Cyl</source> <translation>Cilindro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1269"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1275"/> <source>Gas</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1274"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/> <source>SAC(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1274"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1277"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1283"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1280"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1286"/> <source>Max CNS</source> <translation>CNS Máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1283"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1289"/> <source>Location</source> <translation>Local</translation> </message> @@ -1210,87 +1386,87 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DiveListView</name> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="787"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="768"/> <source>Expand all</source> <translation>Expandir todos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="788"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="769"/> <source>Collapse all</source> <translation>Esconder todos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="789"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="770"/> <source>Collapse others</source> <translation>Esconder outros</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="791"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="772"/> <source>Remove dive(s) from trip</source> <translation>Remover mergulhos de viagem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="792"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="773"/> <source>Create new trip above</source> <translation>Criar viagem acima</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="806"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="787"/> <source>Add dive(s) to trip immediately above</source> <translation>Adicionar mergulhos para a viagem acima</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="808"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="789"/> <source>Add dive(s) to trip immediately below</source> <translation>Adicionar mergulhos para viagem abaixo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="812"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="793"/> <source>Merge trip with trip above</source> <translation>Juntar viagem com viagem acima</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="813"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="794"/> <source>Merge trip with trip below</source> <translation>Juntar viagem com viagem abaixo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="817"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="798"/> <source>Delete dive(s)</source> <translation>Apagar mergulho(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="819"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="800"/> <source>Mark dive(s) invalid</source> <translation>Marcar megulho(s) como inválidos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="823"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="804"/> <source>Merge selected dives</source> <translation>Juntar mergulhos selecionados</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="825"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="806"/> <source>Renumber dive(s)</source> <translation>Renumerar mergulho(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="826"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="807"/> <source>Shift times</source> <translation>Deslocar tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="827"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="808"/> <source>Load images</source> <translation>Carregar imagens</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="850"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="831"/> <source>Open image files</source> <translation>Abrir imagens</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="850"/> + <location filename="../qt-ui/divelistview.cpp" line="831"/> <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source> <translation>Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation> </message> @@ -1475,100 +1651,100 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <translation>Areia</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="272"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="264"/> <source>UDDF files (*.uddf *.UDDF)</source> <translation>Arquivos UDDF (*.uddf *.UDDF)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="276"/> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="280"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="268"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="272"/> <source>CSV files (*.csv *.CSV)</source> <translation>Arquivos CSV (*.csv *.CSV)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="68"/> <source>Generic format that is used for data exchange between a variety of diving related programs.</source> <translation>Formato genérico que é utilizado para troca de dados em uma variedade de programas de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="78"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="70"/> <source>Comma separated values describing the dive profile.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="80"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="72"/> <source>Comma separated values of the dive information. This includes most of the dive details but no profile information.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="82"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="74"/> <source>Send the dive data to divelogs.de website.</source> <translation>Enviar os dados para o site do divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="76"/> <source>Send the dive data to dive-share.appspot.com website</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="86"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="78"/> <source>HTML export of the dive locations, visualized on a world map.</source> <translation>Exportação HTML de pontos de mergulho visualizados no mundo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="80"/> <source>Subsurface native XML format.</source> <translation>Formato nativo do Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="90"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="82"/> <source>Write depths of images to file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="271"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="263"/> <source>Export UDDF file as</source> <translation>Exportar arquivo UDDF como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="275"/> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="279"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="267"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="271"/> <source>Export CSV file as</source> <translation>Exportar arquivo CSV como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="286"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="278"/> <source>Export world map</source> <translation>Exportar mapa do mundo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="287"/> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="307"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="279"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="299"/> <source>HTML files (*.html)</source> <translation>Arquivos HTML (*.html)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="291"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="283"/> <source>Export Subsurface XML</source> <translation>Exportar XML do Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="292"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="284"/> <source>XML files (*.xml *.ssrf)</source> <translation>Arquivos XML (*.xml *.ssrf)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="300"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="292"/> <source>Save image depths</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="306"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="298"/> <source>Export HTML files as</source> <translation>Exportar arquivo HTML como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="353"/> + <location filename="../qt-ui/divelogexportdialog.cpp" line="345"/> <source>Can't open file %s</source> <translation>Não é possivel abrir o arquivo %s</translation> </message> @@ -1581,248 +1757,228 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <translation>Importar arquivo com log de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="29"/> - <source>CSV options</source> - <translation>Opções CSV</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="281"/> - <source>Pre-configured imports</source> - <translation>Importações pré-definidas</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="122"/> - <source>Depth</source> - <translation>Profundidade</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="142"/> - <source>Stopdepth</source> - <translation>Profundidade da parada</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="162"/> - <source>Pressure</source> - <translation>Pressão</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="176"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="466"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="551"/> <source>Time</source> <translation>Horário</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="183"/> - <source>Temp</source> - <translation>Temp</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="213"/> - <source>NDL</source> - <translation>NDL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="233"/> - <source>TTS</source> - <translation>TTS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="253"/> - <source>Cns</source> - <translation>CNS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="58"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="789"/> - <source>Field separator</source> - <translation>Separador de campo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="35"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="363"/> - <source>Units</source> - <translation>Unidades</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="42"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="370"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="97"/> <source>Metric</source> <translation>Métrico</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="47"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="375"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="102"/> <source>Imperial</source> <translation>Imperial</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="169"/> - <source>pO₂</source> - <translation>pO₂</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="298"/> - <source>Manual dives</source> - <translation>Mergulhos manuais</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="316"/> - <source>Choose day, month and year order for date format. The field separator can be any of the characters .-/.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="319"/> - <source>Date format</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="332"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="59"/> <source>dd.mm.yyyy</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="337"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="64"/> <source>mm/dd/yyyy</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="342"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="69"/> <source>yyyy-mm-dd</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="392"/> - <source>Dive #</source> - <translation>Mergulho nº</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="125"/> + <source>Drag the tags above to each corresponding column below</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="426"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="439"/> - <source>Date in dd.mm.yyyy, yyyy-mm-dd or mm/dd/yyyy format</source> - <translation type="unfinished"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="549"/> + <source>Dive #</source> + <translation>Mergulho nº</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="429"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="550"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="500"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="513"/> - <source>Dive duration in seconds or in min:sec format</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="503"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="552"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="574"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="554"/> <source>GPS</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="591"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="561"/> <source>Tags</source> <translation>Rótulos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="608"/> - <source>Cyl size</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="565"/> + <source>O₂</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="566"/> + <source>He</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="625"/> - <source>Air temp</source> - <translation>Temp ambiente</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="78"/> + <source>Seconds</source> + <translation>Segundos</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="83"/> + <source>Minutes</source> + <translation>Minutos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="642"/> - <source>Start Pressure</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="88"/> + <source>Minutes:seconds</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="659"/> - <source>Water temp</source> - <translation>Temp da água</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="553"/> + <source>Location</source> + <translation>Local</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="676"/> - <source>End Press</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="555"/> + <source>Max depth</source> + <translation>Profundidade máxima</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="326"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="388"/> + <source>Tab</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="693"/> - <source>O₂</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="424"/> + <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="710"/> - <source>He</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="447"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="504"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="527"/> + <source>Sample time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="742"/> - <source>Choose duration format.</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="449"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="505"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="528"/> + <source>Sample depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="745"/> - <source>Duration format</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="451"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="506"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="529"/> + <source>Sample temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="758"/> - <source>Seconds</source> - <translation>Segundos</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="507"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="530"/> + <source>Sample po2</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="763"/> - <source>Minutes</source> - <translation>Minutos</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="455"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="508"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="531"/> + <source>Sample cns</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="768"/> - <source>Minutes:seconds</source> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="509"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="532"/> + <source>Sample ndl</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="540"/> - <source>Location</source> - <translation>Local</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="459"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="510"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="533"/> + <source>Sample tts</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="409"/> - <source>Max depth</source> - <translation>Profundidade máxima</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="461"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="511"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="534"/> + <source>Sample stopdepth</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="83"/> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="386"/> - <source>Field configuration</source> - <translation>Configuração de campo</translation> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="463"/> + <source>Samples pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="512"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="535"/> + <source>Sample pressure</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="449"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="556"/> <source>Mean depth</source> <translation>Profundidade média</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="483"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="557"/> + <source>Divemaster</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="558"/> <source>Buddy</source> <translation>Parceiro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="523"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="559"/> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.ui" line="557"/> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="560"/> <source>Weight</source> <translation>Peso</translation> </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="562"/> + <source>Cyl. size</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="563"/> + <source>Start pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="564"/> + <source>End pressure</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="567"/> + <source>Air temp.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/divelogimportdialog.cpp" line="568"/> + <source>Water temp.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DivePlanner</name> @@ -1865,42 +2021,42 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="149"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="132"/> <source>unknown</source> <translation>desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="697"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="691"/> <source>Final depth</source> <translation>Profundidade final</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="699"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="693"/> <source>Run time</source> <translation>Tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="701"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="695"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="703"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="697"/> <source>Used gas</source> <translation>Gás usado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="705"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="699"/> <source>CC set point</source> <translation>ponto CC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1044"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1051"/> <source>Discard the plan?</source> <translation>Descartar o plano?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1045"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="1052"/> <source>You are about to discard your plan.</source> <translation>Você está prestes a eliminar seu planejamento.</translation> </message> @@ -1908,22 +2064,22 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DivePlannerWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="268"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="257"/> <source>Dive planner points</source> <translation>Pontos planejados</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="272"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="261"/> <source>Available gases</source> <translation>Gases disponiveis</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="295"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="284"/> <source>Add dive data point</source> <translation>Adicionar ponto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="304"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="293"/> <source>Save new</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1931,92 +2087,112 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DivePlotDataModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="103"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="109"/> <source>Depth</source> <translation>Profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="105"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="111"/> <source>Time</source> <translation>Horário</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="107"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/> <source>Pressure</source> <translation>Pressão</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="109"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatura</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="111"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/> <source>Color</source> <translation>Cor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="117"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/> <source>Pressure S</source> <translation>Pressão S</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/> <source>pN₂</source> <translation>pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/> <source>pHe</source> <translation>pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="131"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/> + <source>Setpoint</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="139"/> + <source>Sensor1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="141"/> + <source>Sensor2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="143"/> + <source>Sensor3</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="145"/> <source>Ambient pressure</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="133"/> - <source>Heart Beat</source> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="147"/> + <source>Heart beat</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="135"/> - <source>Gradient Factor</source> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="149"/> + <source>Gradient factor</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="137"/> - <source>Mean Depth/s</source> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="151"/> + <source>Mean depth/s</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="125"/> <source>Pressure I</source> <translation>Pressão I</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="113"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="119"/> <source>User entered</source> <translation>Entrado pelo usuário</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="115"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/> <source>Cylinder index</source> <translation>Indice do Cilindro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="121"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="127"/> <source>Ceiling</source> <translation>Teto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="123"/> + <location filename="../qt-ui/profile/diveplotdatamodel.cpp" line="129"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> @@ -2067,127 +2243,127 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DiveTripModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1437"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1483"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1443"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> <source>#</source> <translation>nº</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1440"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1486"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1446"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1443"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1489"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1449"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/> <source>Rating</source> <translation>Classificação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1446"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/> <source>Depth</source> <translation>Profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1452"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1458"/> <source>Temp</source> <translation>Temp</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1455"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1461"/> <source>Weight</source> <translation>Peso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1467"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1473"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> <source>ft</source> <translation>pé(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/> <source>Weight(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1458"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1504"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1464"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1510"/> <source>Suit</source> <translation>Roupa</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1461"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1467"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1513"/> <source>Cyl</source> <translation>Cilindro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1464"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1510"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1470"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1516"/> <source>Gas</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1515"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/> <source>SAC(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1515"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1473"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1521"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1479"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1527"/> <source>Max CNS</source> <translation>CNS Máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1476"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1524"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1482"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1530"/> <source>Location</source> <translation>Local</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1492"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> <source>Depth(%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1449"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1495"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1455"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1498"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1504"/> <source>Temp(%1%2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1501"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1507"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1470"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1518"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1476"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1524"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> @@ -2195,95 +2371,95 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DivelogsDeWebServices</name> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="116"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="98"/> <source>no dives were selected</source> <translation>nenhum mergulho selecionado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="135"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="117"/> <source>failed to create zip file for upload: %s</source> <translation>falha ao criar arquivo zip para upload: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="161"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="143"/> <source>cannot create temporary file: %s</source> <translation>não foi possivel criar o arquivo temporário: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="171"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="153"/> <source>internal error: %s</source> <translation>erro interno: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="187"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="169"/> <source>internal error</source> <translation>erro interno</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="647"/> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="846"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="629"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="828"/> <source>Done</source> <translation>Finalizado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="678"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="660"/> <source>Uploading dive list...</source> <translation>Enviando lista de mergulhos...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="710"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="692"/> <source>Downloading dive list...</source> <translation>Recebendo lista de mergulhos...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="759"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="741"/> <source>Downloading %1 dives...</source> <translation>Recebendo %1 mergulhos...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="803"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="785"/> <source>Download finished - %1</source> <translation>Recebimento terminado - %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="820"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="802"/> <source>Corrupted download</source> <translation>Recebimento inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="821"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="803"/> <source>The archive could not be opened: %1</source> <translation>O arquivo não pode ser aberto: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="860"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="842"/> <source>Upload failed</source> <translation>Envio falhou</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="863"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="845"/> <source>Upload successful</source> <translation>Envio bem sucedido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="866"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="848"/> <source>Login failed</source> <translation>Abertura de sessão (login) falhou</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="869"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="851"/> <source>Cannot parse response</source> <translation>Falha na análise da resposta</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="880"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="862"/> <source>Error: %1</source> <translation>Erro: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="847"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="829"/> <source>Upload finished</source> <translation>Enviado finalizado</translation> </message> @@ -2291,54 +2467,52 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DownloadFromDCWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="122"/> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="148"/> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="164"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="169"/> <source>Error</source> <translation>Erro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="144"/> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="168"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="400"/> <source>Retry</source> <translation>Tentar novamente</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="258"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="264"/> <source>Find Uemis dive computer</source> <translation>Encontrar computador de mergulho Uemis</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="331"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="97"/> + <source>Download</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="346"/> <source>Choose file for divecomputer download logfile</source> <translation>Escolha o arquivo para recebimento do arquivo de log do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="347"/> <source>Log files (*.log)</source> <translation>Arquivos de log (*.log)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="347"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="362"/> <source>Warning</source> <translation>Aviso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="348"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="363"/> <source>Saving the libdivecomputer dump will NOT download dives to the dive list.</source> <translation>Ao salvar a saída da biblioteca libdivecomputer as informações dos mergulhos recebidos NÃO serão gravadas na lista de mergulhos.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="359"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="374"/> <source>Choose file for divecomputer binary dump file</source> <translation>Escolha o arquivo onde gravar a saída binária do computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="360"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.cpp" line="375"/> <source>Dump files (*.bin)</source> <translation>Arquivos de saída (*.bin)</translation> </message> @@ -2346,7 +2520,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>DownloadFromDiveComputer</name> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="39"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="101"/> <source>Vendor</source> <translation>Fabricante</translation> </message> @@ -2356,54 +2530,74 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <translation>Download do Computador de Mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="25"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="31"/> <source>Device or mount point</source> <translation>Disco ou ponto de montágem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="46"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="111"/> <source>Dive computer</source> <translation>Computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="132"/> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="139"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="45"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="80"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="94"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="52"/> <source>Force download of all dives</source> <translation>Forçar recebimento de todos os mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="59"/> <source>Always prefer downloaded dives</source> <translation>Sempre preferir mergulhos baixados</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="95"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="138"/> + <source>Download</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="182"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="102"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="189"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="118"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="210"/> + <source>Downloaded Dives</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="217"/> + <source>Select all</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="224"/> + <source>Unselect all</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="73"/> <source>Save libdivecomputer logfile</source> <translation>Salvar arquivo de log da biblioteca libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="125"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="87"/> <source>Save libdivecomputer dumpfile</source> <translation>Salvar arquivo de saída da biblioteca libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="146"/> + <location filename="../qt-ui/downloadfromdivecomputer.ui" line="66"/> <source>Download into new trip</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2411,12 +2605,12 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>ExtraDataModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2280"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2286"/> <source>Key</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2280"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2286"/> <source>Value</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2430,21 +2624,21 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="245"/> - <source>Your dive profile was updated to facebook.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="249"/> - <source>Photo Upload Failed</source> + <source>Your dive profile was updated to Facebook.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="250"/> - <source>Your dive profile was not updated to facebook, + <source>Your dive profile was not updated to Facebook, please send the following to the developer. </source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="249"/> + <source>Photo Upload Failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>FilterWidget</name> @@ -2485,17 +2679,17 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>FirmwareUpdateThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1544"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1621"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1547"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1624"/> <source>Firmware update failed!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1550"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1627"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2503,7 +2697,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>GlobeGPS</name> <message> - <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="128"/> + <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="119"/> <source>Edit selected dive locations</source> <translation>Editar a localização dos mergulhos selecionados</translation> </message> @@ -2511,7 +2705,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>LocationFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="566"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="549"/> <source>Location: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2519,7 +2713,7 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>LocationFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="286"/> + <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="283"/> <source>No location set</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2527,330 +2721,335 @@ o computador de mergulho selecionado?</translation> <context> <name>MainTab</name> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="133"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="490"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="162"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="497"/> <source>Location</source> <translation>Local</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="140"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="67"/> <source>Coordinates</source> <translation>Coordenadas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="147"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="169"/> <source>Divemaster</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="154"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="176"/> <source>Buddy</source> <translation>Parceiro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="222"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="277"/> <source>Tags</source> <translation>Rótulos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="186"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="208"/> <source>Rating</source> <translation>Classificação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="199"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="221"/> <source>Visibility</source> <translation>Visibilidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="208"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="230"/> <source>Suit</source> <translation>Roupa</translation> </message> <message> <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="18"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="465"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="470"/> <source>Dive notes</source> <translation>Notas do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="73"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="648"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="277"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="74"/> + <source>Dive mode</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="102"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="677"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="279"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura do ar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="80"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="667"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="278"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="109"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="696"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="280"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura da água</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="229"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="491"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="284"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="498"/> <source>Notes</source> <translation>Notas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="369"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="398"/> <source>Equipment</source> <translation>Equipamento</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="496"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="525"/> <source>Gases used</source> <translation>Gases utilizados</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="515"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="544"/> <source>Gas consumed</source> <translation>Gas consumido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="553"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="582"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="591"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="620"/> <source>Max. depth</source> <translation>Profundidade máxima</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="629"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="658"/> <source>Air pressure</source> <translation>Pressão do ar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="686"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="715"/> <source>Dive time</source> <translation>Tempo de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="845"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="874"/> <source>Total time</source> <translation>Tempo total</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="903"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="932"/> <source>Gas consumption</source> <translation>Consumo de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="962"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="991"/> <source>Extra data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="968"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="997"/> <source>Additional data from dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="54"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="458"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="83"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="487"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="61"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="90"/> <source>Time</source> <translation>Horário</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="425"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="454"/> <source>Dive info</source> <translation>Informações do Mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="477"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="506"/> <source>Interval</source> <translation>Intervalo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="534"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="799"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="563"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="828"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="610"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="639"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Profundidade Média</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="572"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="601"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="705"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="734"/> <source>Salinity</source> <translation>Salinidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="742"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="771"/> <source>Stats</source> <translation>Estatísticas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="775"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="804"/> <source>Depth</source> <translation>Profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="787"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="816"/> <source>Temperature</source> <translation>Temperatura</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="813"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="842"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="864"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="893"/> <source>Dives</source> <translation>Mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="948"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.ui" line="977"/> <source>Photos</source> <translation>Fotos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="95"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="87"/> <source>Cylinders</source> <translation>Cilindros</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="99"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="91"/> <source>Weights</source> <translation>Lastro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="55"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="46"/> <source>Apply changes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="59"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="50"/> <source>Discard changes</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="96"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="88"/> <source>Add cylinder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="100"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="92"/> <source>Add weight system</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="274"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="276"/> <source>Air temp. [%1]</source> <translation>Temperatura do Ar [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="275"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="277"/> <source>Water temp. [%1]</source> <translation>Temperatura da água [%1]</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="312"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="314"/> <source>This trip is being edited.</source> <translation>Esta viagem está sendo editada.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="320"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="322"/> <source>Multiple dives are being edited.</source> <translation>Vários mergulhos estão sendo editados.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="322"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="324"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Este mergulho está sendo editado.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="436"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="460"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="439"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="465"/> <source>Trip notes</source> <translation>Notas da viagem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="458"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="463"/> <source>Trip location</source> <translation>Local do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="526"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="558"/> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="562"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="534"/> <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="566"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="574"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="555"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="563"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Mergulho mais profundo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="556"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="564"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Mergulho mais raso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="569"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="577"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="570"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="578"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="571"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="579"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="582"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="590"/> <source>Highest temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="583"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="591"/> <source>Lowest temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="584"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="592"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="594"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="602"/> <source>Longest dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="595"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="603"/> <source>Shortest dive</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="596"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="604"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="620"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="628"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -2859,17 +3058,17 @@ misturados com ar usando: </translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="624"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="632"/> <source> and </source> <translation>e</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="911"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="925"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Descartar alterações?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="912"/> + <location filename="../qt-ui/maintab.cpp" line="926"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Você está prestes a eliminar suas alterações.</translation> </message> @@ -3016,7 +3215,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../qt-ui/mainwindow.ui" line="296"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="255"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="232"/> <source>Open</source> <translation>Abrir</translation> </message> @@ -3376,90 +3575,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>F11</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="252"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="229"/> <source>Open file</source> <translation>Abrir arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="256"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="233"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="332"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="309"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de fechar o arquivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="421"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho atual antes de tentar adicionar um mergulho.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="491"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="468"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Imprimir tabela</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="834"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="811"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Você quer salvar as alterações que fez no arquivo %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="836"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="813"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Você quer salvar as alterações feitas no arquivo?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="841"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="818"/> <source>Save changes?</source> <translation>Salvar Alteraḉões?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1196"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1173"/> <source>Save file as</source> <translation>Salvar arquivo como</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1337"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1314"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Abrir arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="842"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="819"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="300"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="444"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1378"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="277"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1355"/> <source>Warning</source> <translation>Aviso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="246"/> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1180"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="223"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1157"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="625"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="602"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Estatisticas Anuais</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1197"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1174"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1338"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1315"/> <source>Dive log files (*.can *.csv *.db *.dld *.jlb *.lvd *.sde *.udcf *.uddf *.xml *.txt *.dlf);;Cochran files (*.can);;CSV files (*.csv);;DiveLog.de files (*.dld);;JDiveLog files (*.jlb);;Liquivision files (*.lvd);;MkVI files (*.txt);;Suunto files (*.sde *.db);;Divesoft files (*.dlf);;UDDF/UDCF files (*.uddf *.udcf);;XML files (*.xml);;All files (*)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1378"/> + <location filename="../qt-ui/mainwindow.cpp" line="1355"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Primeiro termine a edição atual antes de editar outro.</translation> </message> @@ -3467,7 +3666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>MultiFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="651"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="634"/> <source>Filter shows %1 (of %2) dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3475,39 +3674,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>OstcFirmwareCheck</name> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="239"/> <source>You should update the firmware on your dive computer: you have version %1 but the latest stable version is %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="246"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="243"/> <source> Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a logbook download before continuing with the update</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="247"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="244"/> <source>Not now</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="248"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="245"/> <source>Update firmware</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="250"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="247"/> <source>Firmware upgrade notice</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="268"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="265"/> <source>Save the downloaded firmware as</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="269"/> + <location filename="../qt-ui/configuredivecomputerdialog.cpp" line="266"/> <source>HEX files (*.hex)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3515,54 +3714,69 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>PlannerSettingsWidget</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="486"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/> + <source>Open circuit</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/> + <source>CCR</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="409"/> + <source>pSCR</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="480"/> <source>ft/min</source> <translation>pés/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="487"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="481"/> <source>Last stop at 20ft</source> <translation>Ultima parada em 20 pés</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="488"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="482"/> <source>50% avg. depth to 20ft</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="489"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="483"/> <source>20ft to surface</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="491"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="485"/> <source>m/min</source> <translation>m/min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="492"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="486"/> <source>Last stop at 6m</source> <translation>Ultima parada em 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="493"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="487"/> <source>50% avg. depth to 6m</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="494"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="488"/> <source>6m to surface</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="497"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="498"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="491"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="492"/> <source>cuft/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="506"/> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="507"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="500"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="501"/> <source>ℓ/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3681,6 +3895,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a </message> <message> <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="446"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="816"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -3715,57 +3930,87 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="804"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="795"/> + <source>CCR: Show setpoints when viewing pO₂</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="802"/> + <source>CCR: Show individual O₂ sensor values when viewing pO₂</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="809"/> + <source>Default CCR set-point for dive planning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="832"/> + <source>pSCR O₂ metabolism rate</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="839"/> + <source>pSCR ratio</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="846"/> + <source>ℓ/min</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="859"/> + <source>1:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="875"/> <source>System default</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="843"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="914"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="849"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="920"/> <source>Proxy type</source> <translation>Tipo de Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="862"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="933"/> <source>Host</source> <translation>Host</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="888"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="959"/> <source>Port</source> <translation>Porta</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="914"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="985"/> <source>Requires authentication</source> <translation>Requer Autenticação</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="934"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1005"/> <source>Username</source> <translation>Nome de usuario</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="957"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1028"/> <source>Password</source> <translation>Senha</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="985"/> - <source>about:blank</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1011"/> - <source>Disconnect from facebook</source> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="1079"/> + <source>Disconnect from Facebook</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="824"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.ui" line="895"/> <source>Filter</source> <translation>Filtro</translation> </message> @@ -3920,52 +4165,52 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <translation>GFHigh</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="28"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="44"/> <source>No proxy</source> <translation>Sem proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="29"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="45"/> <source>System proxy</source> <translation>Proxy do sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="30"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="46"/> <source>HTTP proxy</source> <translation>Proxy HTTP</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="31"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="47"/> <source>SOCKS proxy</source> <translation>Proxy SOCKS</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="291"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="324"/> <source>Restart required</source> <translation>Reinicialização necessária</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="292"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="325"/> <source>To correctly load a new language you must restart Subsurface.</source> <translation>Para carregar corretamente uma nova língua você deve reiniciar o Subsurface.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="456"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="494"/> <source>If you click OK, all settings of Subsurface will be reset to their default values. This will be applied immediately.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="480"/> <source>Subsurface XML files (*.ssrf *.xml *.XML)</source> <translation>Arquivos XML do Subsurface (*.ssrf *.xml *.XML)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="442"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="480"/> <source>Open default log file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="455"/> + <location filename="../qt-ui/preferences.cpp" line="493"/> <source>Warning</source> <translation>Aviso</translation> </message> @@ -3973,17 +4218,17 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>PrintDialog</name> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="85"/> <source>&Preview</source> <translation>&Prévisualizar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="82"/> <source>P&rint</source> <translation>Imp&rimir</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../qt-ui/printdialog.cpp" line="97"/> <source>Print</source> <translation>Imprimir</translation> </message> @@ -3991,42 +4236,42 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>PrintLayout</name> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="28"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="20"/> <source>Dive#</source> <translation>Mergulho nº</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="29"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="21"/> <source>Date</source> <translation>Data</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="30"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="22"/> <source>Depth</source> <translation>Profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="31"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="23"/> <source>Duration</source> <translation>Duração</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="32"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="24"/> <source>Master</source> <translation>Divemaster</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="33"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="25"/> <source>Buddy</source> <translation>Parceiro</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="34"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="26"/> <source>Location</source> <translation>Local</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="71"/> + <location filename="../qt-ui/printlayout.cpp" line="63"/> <source>Subsurface cannot find a usable printer on this system!</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4092,72 +4337,72 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>ProfilePrintModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2095"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2101"/> <source>unknown</source> <translation>desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2100"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2106"/> <source>Dive #%1 - %2</source> <translation>Mergulho #%1 - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2103"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2109"/> <source>Max depth: %1 %2</source> <translation>Profundidade máxima: %1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2110"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2116"/> <source>Duration: %1 min</source> <translation>Duração: %1 min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2115"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2121"/> <source>Gas used:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2117"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2123"/> <source>Tags:</source> <translation>Tags:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2119"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2125"/> <source>SAC:</source> <translation>SAC:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2121"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2127"/> <source>Weights:</source> <translation>Lastro:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2126"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2132"/> <source>Notes:</source> <translation>Notas:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2133"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2139"/> <source>Divemaster:</source> <translation>Divemaster:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2135"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2141"/> <source>Buddy:</source> <translation>Companheiro:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2137"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2143"/> <source>Suit:</source> <translation>Roupa:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2139"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2145"/> <source>Viz:</source> <translation>Visibilidade:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2141"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="2147"/> <source>Rating:</source> <translation>Classificação:</translation> </message> @@ -4165,103 +4410,108 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="632"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="628"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (#%1 de %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="649"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="630"/> + <source>Unknown dive computer</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="647"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1163"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1168"/> <source>Make first divecomputer</source> <translation>Marcar como primeiro computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1165"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1170"/> <source>Delete this divecomputer</source> <translation>Apagar este computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1179"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1184"/> <source>Add gas change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1182"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1187"/> <source> (Tank %1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1190"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1195"/> <source>Add set-point change</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1192"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1197"/> <source>Add bookmark</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1196"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1201"/> <source>Remove event</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1201"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1206"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Esconder eventos semelhantes</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1208"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1213"/> <source>Edit name</source> <translation>Editar nome</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1237"/> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1244"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1242"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1249"/> <source>Adjust pressure of tank %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1259"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1264"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Mostrar todos os eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1293"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1298"/> <source>Hide events</source> <translation>Ocultar eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1293"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1298"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Esconder todos os %1 eventos?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1328"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1333"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Remover o evento selecionado?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1329"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1334"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1419"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1424"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Editar nome do favorito</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1420"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1425"/> <source>Custom name:</source> <translation>Apelido:</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1425"/> + <location filename="../qt-ui/profile/profilewidget2.cpp" line="1430"/> <source>Name is too long!</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4269,102 +4519,102 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="22"/> <source>AIR</source> <translation>AR</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="39"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="22"/> <source>OXYGEN</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="224"/> + <location filename="../qt-ui/diveplanner.cpp" line="208"/> <source>Remove this point</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/kmessagewidget.cpp" line="58"/> + <location filename="../qt-ui/kmessagewidget.cpp" line="57"/> <source>Close</source> <translation>Fechar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="42"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="25"/> <source>Average</source> <translation>Média</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="45"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="28"/> <source>Minimum</source> <translation>Mínimo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="48"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="31"/> <source>Maximum</source> <translation>Máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="297"/> + <location filename="../qt-ui/globe.cpp" line="296"/> <source>Move the map and double-click to set the dive location</source> <translation>Mova o mapa e dê um duplo clique para definir a localização do ponto de mergulho.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="521"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="525"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="522"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="526"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="546"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="550"/> <source>ft</source> <translation>pé(s)</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="547"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="551"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="570"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="574"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="571"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="575"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="595"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="599"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="596"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="600"/> <source>cuft</source> <translation>pés cúbicos</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="531"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="513"/> <source>Invalid response from server</source> <translation>Resposta inválida do servidor</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="539"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="521"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> <translation>Esperava rótulo XML 'DiveDateReader', recebido '%1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="585"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="567"/> <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> <translation>Rótulo XML 'DiveDates' esperado não foi encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="592"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="574"/> <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> <translation>Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2</translation> </message> @@ -4372,12 +4622,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>ReadSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1450"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1518"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1442"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1510"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4391,12 +4641,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a </message> <message> <location filename="../qt-ui/renumber.ui" line="43"/> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="151"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="134"/> <source>New starting number</source> <translation>Novo número inicial</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="149"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="132"/> <source>New number</source> <translation>Novo numero</translation> </message> @@ -4404,12 +4654,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>ResetSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1575"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1653"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1579"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1657"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4488,12 +4738,12 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <translation>Qual dia e hora são mostrados na imagem?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="276"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="259"/> <source>Open image file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="278"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="261"/> <source>Image files (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</source> <translation>Imagens (*.jpg *.jpeg *.pnm *.tif *.tiff)</translation> </message> @@ -4546,7 +4796,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <name>SocialNetworkDialog</name> <message> <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="282"/> - <source>Dive Date: %1 + <source>Dive date: %1 </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4570,7 +4820,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a </message> <message> <location filename="../qt-ui/socialnetworks.cpp" line="290"/> - <source>Dive Location: %1 + <source>Dive location: %1 </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4687,47 +4937,47 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>SubsurfaceWebServices</name> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="347"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="329"/> <source>Webservice</source> <translation>Serviço web</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="411"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> <source>Connecting...</source> <translation>Conectando...</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="412"/> <source>Download finished</source> <translation>Recebimento finalizado</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="444"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/> <source>Download error: %1</source> <translation>Erro no recebimento: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="454"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="436"/> <source>Connection error: </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="463"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="445"/> <source>Download successful</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="457"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="439"/> <source>Invalid user identifier!</source> <translation>Identificador de usuário inválido!</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="330"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="312"/> <source>Enter User ID and click Download</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="460"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="442"/> <source>Cannot parse response!</source> <translation>Não é possível analisar a resposta!</translation> </message> @@ -4735,7 +4985,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>SuitFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="592"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="575"/> <source>Suits: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4743,7 +4993,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>SuitsFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="119"/> + <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="116"/> <source>No suit set</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4760,7 +5010,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>TagFilter</name> <message> - <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="513"/> + <location filename="../qt-ui/simplewidgets.cpp" line="496"/> <source>Tags: </source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4768,7 +5018,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>TagFilterModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="144"/> + <location filename="../qt-ui/filtermodels.cpp" line="141"/> <source>Empty tags</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4776,17 +5026,17 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>TankInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/> <source>Description</source> <translation>Descrição</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/> <source>ml</source> <translation>ml</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="912"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="916"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -4794,7 +5044,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>ToolTipItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/profile/divetooltipitem.cpp" line="141"/> + <location filename="../qt-ui/profile/divetooltipitem.cpp" line="131"/> <source>Information</source> <translation>Informação</translation> </message> @@ -4802,7 +5052,7 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>TripItem</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1090"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1094"/> <source> (%1 shown)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4810,72 +5060,72 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>UpdateManager</name> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="65"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="64"/> <source>Check for updates.</source> <translation>Buscar atualizações.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="66"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="65"/> <source>Subsurface was unable to check for updates.</source> <translation>Subsurface não conseguiu localizar updates</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="71"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="70"/> <source>The following error occurred:</source> <translation>O seguinte erro ocorreu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="72"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="71"/> <source>Please check your internet connection.</source> <translation>Por favor, verifique sua conexão a internet</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="85"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="84"/> <source>You are using the latest version of Subsurface.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="88"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="87"/> <source>A new version of Subsurface is available.<br/>Click on:<br/><a href="%1">%1</a><br/> to download it.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="95"/> <source>A new version of Subsurface is available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="96"/> <source>Latest version is %1, please check with your OS vendor for updates.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="104"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="103"/> <source>Newest release version is </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="105"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="104"/> <source>The server returned the following information:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="122"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="121"/> <source>Subsurface is checking every two weeks if a new version is available. If you don't want Subsurface to continue checking, please click Decline.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="123"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="122"/> <source>Decline</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="124"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="123"/> <source>Accept</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="126"/> + <location filename="../qt-ui/updatemanager.cpp" line="125"/> <source>Automatic check for updates</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4883,13 +5133,13 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <context> <name>UserManual</name> <message> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="55"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="54"/> <source>User Manual</source> <translation>Manual do Usuário</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="72"/> - <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="78"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="71"/> + <location filename="../qt-ui/usermanual.cpp" line="77"/> <source>Cannot find the Subsurface manual</source> <translation>Não foi possível encontrar o manual do Subsurface</translation> </message> @@ -4967,84 +5217,84 @@ Please start Bluetooth on your OSTC Sport and do the same preparations as for a <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="42"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="41"/> <source> Operating System: %1</source> <translation> Sistema Operacional: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="44"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="43"/> <source> CPU Architecture: %1</source> <translation> Arquitetura do Processador: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="47"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="46"/> <source> Language: %1</source> <translation> Lingua: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="94"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="93"/> <source>Should we ask you later?</source> <translation>Perguntar depois?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="95"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="94"/> <source>Don't ask me again</source> <translation>Não</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="95"/> <source>Ask later</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="116"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="115"/> <source>Submit user survey.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="97"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="96"/> <source>Ask again?</source> <translation>Perguntar depois?</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="18"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="17"/> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="46"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="45"/> <source> OS CPU Architecture: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="117"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="116"/> <source>Subsurface was unable to submit the user survey.</source> <translation>Subsurface não conseguiu enviar a pesquisa</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="122"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="121"/> <source>The following error occurred:</source> <translation>O seguinte erro ocorreu</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="123"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="122"/> <source>Please check your internet connection.</source> <translation>Por favor, verifique sua conexão a internet</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="132"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="131"/> <source>Survey successfully submitted.</source> <translation>Pesquisa enviada com sucesso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="137"/> + <location filename="../qt-ui/usersurvey.cpp" line="136"/> <source>There was an error while trying to check for updates.<br/><br/>%1</source> <translation>Houve um erro enquanto buscavamos pela atualização.<br/><br/>%1</translation> </message> @@ -5052,12 +5302,12 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <context> <name>WSInfoModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="787"/> <source>Description</source> <translation>Descrição</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="783"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="787"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -5105,12 +5355,12 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="265"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="247"/> <source>Operation timed out</source> <translation>Tempo limite para operação estourou</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="286"/> + <location filename="../qt-ui/subsurfacewebservices.cpp" line="268"/> <source>Transferring data...</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5118,17 +5368,17 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <context> <name>WeightModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="434"/> <source>Type</source> <translation>Tipo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="430"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="434"/> <source>Weight</source> <translation>Peso</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="496"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="500"/> <source>Clicking here will remove this weight system.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5136,19 +5386,19 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <context> <name>WriteSettingsThread</name> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1479"/> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1487"/> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1497"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1547"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1555"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1566"/> <source>Failed!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1506"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1576"/> <source>This feature is not yet available for the selected dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1510"/> + <location filename="../configuredivecomputerthreads.cpp" line="1580"/> <source>Could not a establish connection to the dive computer.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5156,79 +5406,79 @@ OS CPU Architecture: %1</source> <context> <name>YearlyStatisticsModel</name> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1841"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1847"/> <source>Year > Month / Trip</source> <translation>Ano > Mês / Viagem</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1844"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1850"/> <source>#</source> <translation>nº</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1847"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1853"/> <source>Duration Total</source> <translation>Duração Total</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1850"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1856"/> <source> Average</source> <translation> Média</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1853"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1859"/> <source> Shortest</source> <translation> Mais curto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1856"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1862"/> <source> Longest</source> <translation> Mais longo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1859"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1865"/> <source>Depth (%1) Average</source> <translation>Profundidade (%1) Média</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1862"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1871"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1880"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1868"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1877"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1886"/> <source> Minimum</source> <translation> Mínimo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1865"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1874"/> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1883"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1871"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1880"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1889"/> <source> Maximum</source> <translation> Máximo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1868"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1874"/> <source>SAC (%1) Average</source> <translation>SAC (%1) Médio</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1877"/> + <location filename="../qt-ui/models.cpp" line="1883"/> <source>Temp. (%1) Average</source> <translation>Temp. (%1) @@ -5309,40 +5559,40 @@ Médio</translation> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../dive.c" line="1508"/> + <location filename="../dive.c" line="1530"/> <source>(%s) or (%s)</source> <translation>(%s) ou (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../divelist.c" line="464"/> + <location filename="../divelist.c" line="467"/> <location filename="../equipment.c" line="81"/> - <location filename="../planner.c" line="1060"/> - <location filename="../planner.c" line="1063"/> + <location filename="../planner.c" line="1081"/> + <location filename="../planner.c" line="1084"/> <source>air</source> <translation>ar</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="192"/> + <location filename="../equipment.c" line="194"/> <source>integrated</source> <translation>integrado</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="193"/> + <location filename="../equipment.c" line="195"/> <source>belt</source> <translation>cinto</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="194"/> + <location filename="../equipment.c" line="196"/> <source>ankle</source> <translation>tornozelo</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="195"/> + <location filename="../equipment.c" line="197"/> <source>backplate weight</source> <translation>lastro no arnês</translation> </message> <message> - <location filename="../equipment.c" line="196"/> + <location filename="../equipment.c" line="198"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -5350,7 +5600,7 @@ Médio</translation> <location filename="../file.c" line="112"/> <location filename="../file.c" line="434"/> <location filename="../file.c" line="506"/> - <location filename="../file.c" line="917"/> + <location filename="../file.c" line="925"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Falha na leitura de '%s'</translation> </message> @@ -5407,9 +5657,9 @@ Médio</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../file.c" line="869"/> - <location filename="../file.c" line="909"/> - <location filename="../file.c" line="1007"/> + <location filename="../file.c" line="870"/> + <location filename="../file.c" line="917"/> + <location filename="../file.c" line="1016"/> <source>Maximum number of supported columns on CSV import is %d</source> <translation>O número máximo de colunas suportadas ao importar arquivos CSV é %d</translation> </message> @@ -5580,27 +5830,27 @@ Médio</translation> <translation>número de evento inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="421"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="419"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Não é possivel criar o analisador para %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="427"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="425"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Erro no registo dos dados</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="435"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="433"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Erro na análise da data/horário</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="451"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="450"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Mergulho nº %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="455"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="454"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Erro na análise da duração do mergulho</translation> </message> @@ -5610,82 +5860,82 @@ Médio</translation> <translation>Erro na análise da profundidade máxima</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="482"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="483"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="501"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="503"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Erro na análise da contagem de misturas de gases</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="513"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="515"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Erro na obtenção da salinidade da água</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="521"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="524"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Erro na obtenção da pressão na superfície</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="545"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="549"/> <source>Error obtaining divemode</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="562"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Erro na análise da mistura de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="569"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="576"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Erro na análise das amostras</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="706"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="713"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Evento: aguardando ação do usuário</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="714"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="721"/> <source>model=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), serial=%u (0x%08x)</source> <translation>modelo=%u (0x%08x), firmware=%u (0x%08x), Nº de série=%u (0x%08x)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="778"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="785"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Erro no registo do rótulo do evento.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="783"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="790"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Erro no registo do rótulo de cancelamento.</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="804"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="811"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Erro ao importar os dados do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="843"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="850"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Não é possivel criar contexto da libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="850"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="857"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Não se consegue abrir %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../libdivecomputer.c" line="858"/> + <location filename="../libdivecomputer.c" line="865"/> <source>Insufficient privileges to open the device %s %s (%s)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="506"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="516"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Percentagem estranha na leitura %s @@ -5693,74 +5943,74 @@ Médio</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1760"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1770"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Falha na análise de '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1989"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2137"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="1999"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2147"/> <source>Database query dm4_events failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="1996"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2144"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2006"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2154"/> <source>Database query dm4_tags failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2318"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2328"/> <source>Database query shearwater_cylinders failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2325"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2335"/> <source>Database query shearwater_changes failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2332"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2342"/> <source>Database query shearwater_profile_sample failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2451"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2461"/> <source>Database query cobalt_cylinders failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2458"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2468"/> <source>Database query cobalt_buddies failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2465"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2475"/> <source>Database query cobalt_visibility failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2472"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2482"/> <source>Database query cobalt_location failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2479"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2489"/> <source>Database query cobalt_location (site) failed. </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2486"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2496"/> <source>Database query cobalt_profile_sample failed. </source> <translation type="unfinished"/> @@ -5773,17 +6023,17 @@ Médio</translation> </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2168"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2189"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2508"/> - <location filename="../parse-xml.c" line="2527"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2178"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2199"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2518"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2537"/> <source>Database query failed '%s'. </source> <translation>Consulta da base de dados falhou '%s'. </translation> </message> <message> - <location filename="../parse-xml.c" line="2848"/> + <location filename="../parse-xml.c" line="2909"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Falha na abertura da folha de estilo %s</translation> </message> @@ -5793,161 +6043,167 @@ Médio</translation> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="820"/> + <location filename="../planner.c" line="841"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Não é possivel achar gas o %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="356"/> + <location filename="../planner.c" line="363"/> <source>Too many gas mixes</source> <translation>Misturas de gás em excesso</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="533"/> + <location filename="../planner.c" line="540"/> <source>Decompression calculation aborted due to excessive time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="541"/> + <location filename="../planner.c" line="548"/> <source>based on GFlow = %d and GFhigh = %d</source> <translation>Baseado em GF baixo = %d e GF alto = %d</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="544"/> + <location filename="../planner.c" line="551"/> <source>Subsurface dive plan</source> <translation>Plano de mergulho do subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="548"/> + <location filename="../planner.c" line="555"/> <source>depth</source> <translation>profundidade</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="551"/> + <location filename="../planner.c" line="558"/> <source>runtime</source> <translation>tempo</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="554"/> + <location filename="../planner.c" line="561"/> <source>duration</source> <translation>duração</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="557"/> + <location filename="../planner.c" line="564"/> <source>gas</source> <translation>gás</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="594"/> + <location filename="../planner.c" line="601"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="602"/> + <location filename="../planner.c" line="609"/> <source>Transition to %.*f %s in %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Transição pra %.*f %s em %d:%02d min - tempo %d:%02u em %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="615"/> + <location filename="../planner.c" line="622"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s (SP = %.1fbar)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="622"/> + <location filename="../planner.c" line="629"/> <source>Stay at %.*f %s for %d:%02d min - runtime %d:%02u on %s</source> <translation>Fique em %.*f %s por %d:%02d min - durante %d:%02u em %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="635"/> + <location filename="../planner.c" line="642"/> <source>%3.0f%s</source> <translation>%3.0f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="638"/> - <location filename="../planner.c" line="642"/> + <location filename="../planner.c" line="645"/> + <location filename="../planner.c" line="649"/> <source>%3dmin</source> <translation>%3dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="651"/> + <location filename="../planner.c" line="658"/> <source>(SP = %.1fbar)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="676"/> + <location filename="../planner.c" line="683"/> <source>Switch gas to %s (SP = %.1fbar)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="678"/> + <location filename="../planner.c" line="685"/> <source>Switch gas to %s</source> <translation>Trocar o gás por %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="697"/> + <location filename="../planner.c" line="704"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="699"/> + <location filename="../planner.c" line="706"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="703"/> + <location filename="../planner.c" line="710"/> <source>Gas consumption (CCR legs excluded):</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="705"/> + <location filename="../planner.c" line="712"/> <source>Gas consumption:</source> <translation>Consumo de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="535"/> - <location filename="../planner.c" line="725"/> - <location filename="../planner.c" line="730"/> - <location filename="../planner.c" line="753"/> + <location filename="../planner.c" line="542"/> + <location filename="../planner.c" line="732"/> + <location filename="../planner.c" line="737"/> + <location filename="../planner.c" line="762"/> + <location filename="../planner.c" line="772"/> <source>Warning:</source> <translation>Aviso:</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="523"/> + <location filename="../planner.c" line="530"/> <source>DISCLAIMER / WARNING: THIS IS A NEW IMPLEMENTATION OF THE BUHLMANN ALGORITHM AND A DIVE PLANNER IMPLEMENTATION BASED ON THAT WHICH HAS RECEIVED ONLY A LIMITED AMOUNT OF TESTING. WE STRONGLY RECOMMEND NOT TO PLAN DIVES SIMPLY BASED ON THE RESULTS GIVEN HERE.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="726"/> + <location filename="../planner.c" line="733"/> <source>this is more gas than available in the specified cylinder!</source> <translation>Isso é mais gás que a capacidade do cilindro especificado</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="731"/> + <location filename="../planner.c" line="738"/> <source>not enough reserve for gas sharing on ascent!</source> <translation>Sem reserva para compartilhar ar na subida</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="733"/> + <location filename="../planner.c" line="740"/> <source>%.0f%s/%.0f%s of %s (%.0f%s/%.0f%s in planned ascent)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="735"/> + <location filename="../planner.c" line="742"/> <source>%.0f%s (%.0f%s during planned ascent) of %s</source> <translation>%.0f%s (%.0f%s durante a subida planejada) de %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="750"/> + <location filename="../planner.c" line="759"/> <source>high pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> <translation>valor pO₂ alto %.2f em %d:%02u com gás %s na profundidade %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../planner.c" line="1064"/> + <location filename="../planner.c" line="769"/> + <source>low pO₂ value %.2f at %d:%02u with gas %s at depth %.*f %s</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../planner.c" line="1085"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1099"/> + <location filename="../profile.c" line="1113"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -5956,70 +6212,70 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1102"/> + <location filename="../profile.c" line="1116"/> <source>P: %d%s </source> <translation>P: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1106"/> + <location filename="../profile.c" line="1120"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1112"/> + <location filename="../profile.c" line="1126"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1115"/> + <location filename="../profile.c" line="1129"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1117"/> + <location filename="../profile.c" line="1131"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1119"/> + <location filename="../profile.c" line="1133"/> <source>pO%s: %.2fbar </source> <translation>pO%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1121"/> + <location filename="../profile.c" line="1135"/> <source>pN%s: %.2fbar </source> <translation>pN%s: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1123"/> + <location filename="../profile.c" line="1137"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1126"/> + <location filename="../profile.c" line="1140"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1133"/> + <location filename="../profile.c" line="1147"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -6028,7 +6284,7 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1137"/> + <location filename="../profile.c" line="1151"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s </source> @@ -6037,146 +6293,146 @@ EADD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1149"/> + <location filename="../profile.c" line="1163"/> <source>Safetystop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Parada de segurança: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1152"/> + <location filename="../profile.c" line="1166"/> <source>Safetystop: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Parada de segurança: tempo desconhecido @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1157"/> + <location filename="../profile.c" line="1171"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1160"/> + <location filename="../profile.c" line="1174"/> <source>Deco: unkn time @ %.0f%s </source> <translation>Deco: tempo desconhecido @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1164"/> + <location filename="../profile.c" line="1178"/> <source>In deco </source> <translation>Em deco </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1166"/> + <location filename="../profile.c" line="1180"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1169"/> + <location filename="../profile.c" line="1183"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1172"/> + <location filename="../profile.c" line="1186"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1180"/> + <location filename="../profile.c" line="1194"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>Em deco (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1182"/> + <location filename="../profile.c" line="1196"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1185"/> + <location filename="../profile.c" line="1199"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1188"/> + <location filename="../profile.c" line="1202"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Teto calculado %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1194"/> + <location filename="../profile.c" line="1208"/> <source>Tissue %.0fmin: %.0f%s </source> <translation>Tecido %.0fmin: %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1200"/> + <location filename="../profile.c" line="1214"/> <source>heartbeat: %d </source> <translation>Cardio: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1202"/> + <location filename="../profile.c" line="1216"/> <source>bearing: %d </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1205"/> + <location filename="../profile.c" line="1219"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1300"/> + <location filename="../profile.c" line="1314"/> <source>%sT: %d:%02d min</source> <translation>%sT: %d:%02d min</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1304"/> - <location filename="../profile.c" line="1308"/> - <location filename="../profile.c" line="1312"/> + <location filename="../profile.c" line="1318"/> + <location filename="../profile.c" line="1322"/> + <location filename="../profile.c" line="1326"/> <source>%s %sD:%.1f%s</source> <translation>%s %sD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1316"/> + <location filename="../profile.c" line="1330"/> <source>%s %sD:%.1f%s </source> <translation>%s %sD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1320"/> + <location filename="../profile.c" line="1334"/> <source>%s%sV:%.2f%s</source> <translation>%s%sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1324"/> - <location filename="../profile.c" line="1328"/> + <location filename="../profile.c" line="1338"/> + <location filename="../profile.c" line="1342"/> <source>%s %sV:%.2f%s</source> <translation>%s %sV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../profile.c" line="1335"/> + <location filename="../profile.c" line="1349"/> <source>%s %sP:%d %s</source> <translation>%s %sP:%d %s</translation> </message> @@ -6307,6 +6563,7 @@ EADD: %d%s </message> <message> <location filename="../dive.c" line="30"/> + <location filename="../equipment.c" line="85"/> <source>oxygen</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6361,97 +6618,97 @@ EADD: %d%s <translation>(nenhum mergulho)</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Sun</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Mon</source> <translation>Seg</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Tue</source> <translation>Ter</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Wed</source> <translation>Qua</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Thu</source> <translation>Qui</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Fri</source> <translation>Sex</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="88"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="91"/> <source>Sat</source> <translation>Sáb</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>Jan</source> <translation>Jan</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>Feb</source> <translation>Fev</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>Mar</source> <translation>Mar</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>Apr</source> <translation>Abr</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>May</source> <translation>Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="97"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="100"/> <source>Jun</source> <translation>Jun</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Jul</source> <translation>Jul</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Aug</source> <translation>Ago</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Sep</source> <translation>Set</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Oct</source> <translation>Out</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Nov</source> <translation>Nov</translation> </message> <message> - <location filename="../subsurfacestartup.c" line="98"/> + <location filename="../subsurfacestartup.c" line="101"/> <source>Dec</source> <translation>Dez</translation> </message> @@ -7055,13 +7312,13 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente?</translation> <translation>Planejando</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="281"/> <source>GF low</source> <translation>GF baixo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="275"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="295"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="268"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="322"/> <source>%</source> <translation>%</translation> </message> @@ -7071,7 +7328,7 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente?</translation> <translation>GF alto</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="308"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="335"/> <source>Drop to first depth</source> <translation>Descer até o primeiro ponto</translation> </message> @@ -7081,69 +7338,69 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente?</translation> <translation>Ultima parada em 6m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="322"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="295"/> <source>Plan backgas breaks</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="345"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="355"/> <source>Gas options</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="366"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="376"/> <source>Bottom SAC</source> <translation>SAC no fundo</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="373"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="383"/> <source>Deco SAC</source> <translation>Deco SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="380"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="390"/> <source>Bottom pO₂</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="403"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="413"/> <source>Deco pO₂</source> <translation>Deco pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="439"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="452"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="449"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="462"/> <source>ℓ/min</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="468"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="478"/> <source>Dive notes</source> <translation>Notas do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="492"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="502"/> <source>Display runtime</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="508"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="518"/> <source>Display segment duration</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="521"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="531"/> <source>Display transitions in deco</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="528"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="538"/> <source>Verbatim dive plan</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="387"/> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="410"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="397"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="420"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> @@ -7163,17 +7420,17 @@ O Uemis Zurich está conectado corretamente?</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="489"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="499"/> <source>In dive plan, show runtime (absolute time) of stops</source> <translation>No planejador, mostrar tempo de mergulho absoluto das paradas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="505"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="515"/> <source>In dive plan, show duration (relative time) of stops</source> <translation>No planejador mostrar tempo relativo das paradas</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="518"/> + <location filename="../qt-ui/plannerSettings.ui" line="528"/> <source>In diveplan, list transitions or treat them as implicit</source> <translation>No planejador, listar transições ou tratar elas de forma implicita</translation> </message> |