diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_pt_BR.ts | 693 |
1 files changed, 345 insertions, 348 deletions
diff --git a/translations/subsurface_pt_BR.ts b/translations/subsurface_pt_BR.ts index b689e131f..f43a3b930 100644 --- a/translations/subsurface_pt_BR.ts +++ b/translations/subsurface_pt_BR.ts @@ -382,22 +382,22 @@ <translation>PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="107"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="106"/> <source>Register</source> <translation>Registrar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="118"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="117"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="135"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="133"/> <source>Sign-in or Register</source> <translation>Entrar ou Registrar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="146"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/CloudCredentials.qml" line="144"/> <source>No cloud mode</source> <translation>Modo sem nuvem</translation> </message> @@ -405,7 +405,7 @@ <context> <name>CloudStorageAuthenticate</name> <message> - <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="64"/> + <location filename="../core/cloudstorage.cpp" line="65"/> <source>Cloud account verification required, enter PIN in preferences</source> <translation>Conta da nuvem requer verificação, entre o PIN nas preferências</translation> </message> @@ -3699,9 +3699,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="179"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="187"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="271"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="178"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="196"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="259"/> <source>Download</source> <translation>Receber</translation> </message> @@ -3727,7 +3727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/downloadfromdivecomputer.ui" line="298"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> @@ -3742,57 +3742,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>Bluetooth não está habilitado</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="57"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="55"/> <source> Vendor name: </source> <translation>Nome do fabricante:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="88"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="86"/> <source> Dive Computer:</source> <translation>Computador de mergulho:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="123"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="121"/> <source> Connection:</source> <translation>Conexão:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="189"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="180"/> <source>Retry</source> <translation>Tentar novamente</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="200"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="191"/> <source>Quit</source> <translation>Encerrar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="205"/> <source>Rescan</source> <translation>Procurar novamente</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="222"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="213"/> <source> Downloaded dives</source> <translation>Mergulhos baixados</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="223"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="214"/> <source>Info:</source> <translation>Info:</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="263"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="251"/> <source>Accept</source> <translation>Aceitar</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="282"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="270"/> <source>Select All</source> <translation>Selecionar tudo</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="290"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/DownloadFromDiveComputer.qml" line="278"/> <source>Unselect All</source> <translation>Desfazer seleções</translation> </message> @@ -3929,6 +3929,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>FindMovedImagesDialog</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="23"/> + <source>Find moved images</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="37"/> + <source>Found images</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="71"/> + <source>Match only images in selected dive(s)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="95"/> + <source>Scanning:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.ui" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="240"/> + <source>Select folder and scan</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="173"/> + <source>Traverse image directories</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="179"/> + <source>Stop scanning</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="250"/> + <source>Scanning cancelled - results may be incomplete</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="254"/> + <source>No matching images found</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="266"/> + <source>Found <b>%1</b> images at their current place.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/findmovedimagesdialog.cpp" line="268"/> + <source>Found <b>%1</b> images at new locations:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>FirmwareUpdateThread</name> <message> <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2233"/> @@ -4437,7 +4496,7 @@ Tem certeza que quer continuar?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="577"/> <source>Open</source> <translation>Abrir</translation> </message> @@ -4733,13 +4792,13 @@ Tem certeza que quer continuar?</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="249"/> <source>&Undo</source> <translation>&Reverter</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="681"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="250"/> <source>&Redo</source> <translation>&Refazer</translation> </message> @@ -4779,57 +4838,41 @@ Tem certeza que quer continuar?</translation> <translation>Armazenamento remoto online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="373"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="409"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="376"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="412"/> <source>Connect to</source> <translation>Conectar a</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="406"/> <source>Disconnect from</source> <translation>Desconectar de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="565"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="610"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1651"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="568"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="613"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1633"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de abrir um novo arquivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="571"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="574"/> <source>Open file</source> <translation>Abrir arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="575"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="720"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="578"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="716"/> - <source>Traverse image directories</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="719"/> - <source>Scan</source> - <translation>Buscar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="727"/> - <source>Scanning images...(this can take a while)</source> - <translation>Procurar imagens...(isto pode demorar um pouco)</translation> - </message> - <message> <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="583"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="753"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/> <source>Warning</source> <translation>Aviso</translation> </message> @@ -4839,12 +4882,12 @@ Tem certeza que quer continuar?</translation> <translation>Tentando juntar mergulhos com %1min de intervalo entre eles</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="267"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="270"/> <source>Template backup created</source> <translation>Criada cópia de segurança do modelo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="271"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -4865,214 +4908,214 @@ Localização: A partir desta versão do Subsurface os modelos padrão são arquivos apenas de leitura e não devem ser editados diretamente, uma vez que a aplicação poderá recriar-los na inicialização.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="674"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="677"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Por favor salvar ou cancelar a edição do mergulho atual antes de usar o armazenamento remoto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="687"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="690"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Existem mudanças que não foram gravadas. Quer guardá-las no armazenamento remoto? Se responder não, o armazenamento remoto será sincronizado apenas da próxima vez que seleccionar "Abrir armazenamento remoto" ou "Guardar no armazenamento remoto".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="697"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="700"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="794"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="769"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho antes de fechar o arquivo.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="907"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="882"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Por favor, salve ou cancele a edição atual do mergulho atual antes de tentar adicionar um mergulho.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="967"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="942"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Imprimir tabela</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1000"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Tentando replanejar um mergulho que não foi criado no planejador.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1908"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1890"/> <source>Please, first finish the current edition before trying to do another.</source> <translation>Primeiro termine a edição atual antes de editar outro.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1124"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Estatisticas Anuais</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1378"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1420"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1360"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> <source>Dive log files</source> <translation>Arquivos de registro de mergulhos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1398"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1441"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1680"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1380"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1423"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1662"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Arquivos subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1399"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1442"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1424"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1400"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1444"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1382"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1426"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1401"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1445"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1383"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1427"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1446"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1384"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1428"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1403"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1447"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1385"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1429"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1404"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1448"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1405"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1449"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1387"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1406"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1388"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1432"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1407"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1451"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1389"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1433"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1408"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1452"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1390"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1434"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1391"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1435"/> <source>MkVI files</source> <translation>Arquivos MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1454"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1392"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1436"/> <source>APD log viewer</source> <translation>APD log viewer</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1411"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1393"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1437"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1412"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1456"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1394"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1438"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1425"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1457"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1439"/> <source>All files</source> <translation>Todos arquivos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1468"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1450"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Você quer salvar as alterações que fez no arquivo %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1471"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1453"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Você quer salvar as alterações feitas no arquivo?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="686"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1476"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="689"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1458"/> <source>Save changes?</source> <translation>Salvar Alteraḉões?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1477"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1459"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>As alterações serão perdidas se não forem gravadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1661"/> <source>Save file as</source> <translation>Salvar arquivo como</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1767"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1749"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[cache local para] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1751"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[armazenamento remoto para] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1861"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1843"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Abrir arquivo de uma versão antiga</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1862"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1844"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>Abriu um arquivo de uma versão antiga do Subsurface. Recomendamos que leia o manual para saber mais sobre as alterações para esta nova versão, especialmente no que diz a gestão de pontos de mergulho, que sofreu alterações importantes. O Subsurface tentou preencher os dados, mas pode ser importante rever o novo sistema de gestão dos pontos de mergulho para garantir que tudo está correto.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1873"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1855"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Abrir arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2047"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="2029"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Contactando serviço remoto...</translation> </message> @@ -5407,7 +5450,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, antes de continuar com o update p <translation>/</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="11"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_georeference.cpp" line="10"/> <source>Georeference</source> <translation>Georreferenciar</translation> </message> @@ -5581,7 +5624,7 @@ Se o seu computador de mergulho usa Bluetooth, antes de continuar com o update p <translation>Mostrar profundidade média no Perfil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="10"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_graph.cpp" line="9"/> <source>Profile</source> <translation>Perfil</translation> </message> @@ -6016,7 +6059,7 @@ Veja http://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString</translation> <translation>decimal</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="8"/> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_units.cpp" line="7"/> <source>Units</source> <translation>Unidades</translation> </message> @@ -6151,128 +6194,133 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="798"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation> (#%1 de %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="786"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="794"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Computador de mergulho desconhecido</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>A visualização do NDL /TTS foi desativada devido ao excessivo tempo de processamento</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1416"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1418"/> <source>Add gas change</source> <translation>Adicionar mudança de gás</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1402"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> <source>Make first dive computer</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="782"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="790"/> <source>Planned dive</source> <translation>Mergulho planejado</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="784"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="792"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Mergulho adicionado manualmente</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1404"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1406"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Apagar este computador de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1419"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1421"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation>(cil. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1425"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Adicionar mudança no setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1427"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1429"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Adicionar marcador</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1437"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1431"/> + <source>Split dive into two</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1441"/> <source>Change divemode</source> <translation>Alterar modo do mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1461"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Editar o perfil</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1465"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1469"/> <source>Remove event</source> <translation>Remover evento</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1474"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Esconder eventos semelhantes</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1481"/> <source>Edit name</source> <translation>Editar nome</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1508"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1515"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1512"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1519"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1530"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1534"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Mostrar todos os eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> <source>Hide events</source> <translation>Ocultar eventos</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1565"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1569"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Esconder todos os %1 eventos?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1600"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1604"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Remover o evento selecionado?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1601"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1605"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1738"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1756"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Editar nome do favorito</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1739"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1757"/> <source>Custom name:</source> <translation>Apelido:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1744"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1762"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Nome é muito grande!</translation> </message> @@ -6280,146 +6328,146 @@ Please export this template to a different file.</source> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="182"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="199"/> <source>Starting...</source> <translation>Iniciando...</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="236"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="253"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Abrir arquivo local com dados de mergulho</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="244"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="261"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Falha ao abrir arquivo local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="293"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 mergulhos carregados do arquivo local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="359"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>Trabalhando em modo local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="363"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="394"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Erro ao ler armazenamento local. Cancelando</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="372"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="403"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>Sem credenciais remotas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="373"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="458"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="404"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="489"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Favor inserir credenciais válidas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="414"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="445"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>Email e senha do armazenamento remoto pode conter somente letras, números, e '.', '-', '_' e '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="420"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="451"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Formato de email inválido</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="471"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="502"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Tentando abrir armazenamento remoto com novas credenciais</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="493"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="524"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Testando credenciais remotas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="508"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="539"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="516"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="547"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Credenciais incorretas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="522"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="553"/> <source>Cannot connect to cloud storage - cloud account not verified</source> <translation>Não foi possível conectar ao armazenamento remoto - conta não verificada</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="549"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="580"/> <source>Cloud credentials are invalid</source> <translation>Credenciais inválidas</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="594"/> <source>Cannot open cloud storage: Error creating https connection</source> <translation>Não foi possível abrir o armazenamento remoto: Erro criando conexão https</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="577"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="608"/> <source>Cannot open cloud storage: %1</source> <translation>Não foi possível abrir o armazenamento remoto: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="621"/> <source>Cannot connect to cloud storage</source> <translation>Não foi possível conectar o armazenamento remoto</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="614"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="645"/> <source>Cloud credentials valid, loading dives...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="624"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="655"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Erro no armazenamento remoto: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="670"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="701"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Carregando mergulhos do armazenamento local (modo 'sem nuvem')</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="716"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="747"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="741"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="772"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Armazenamento remoto aberto com sucesso. Sem mergulhos na lista.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="919"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="920"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="950"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="951"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="918"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="949"/> <source>sec</source> <translation>seg</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1328"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1359"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Localização GPS desconhecida</translation> </message> @@ -6433,175 +6481,6 @@ Please export this template to a different file.</source> </message> </context> <context> - <name>QObject</name> - <message> - <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/> - <source>Waiting to aquire GPS location</source> - <translation>Aguardando adquirir localização GPS</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1330"/> - <source>m</source> - <translation>m</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1329"/> - <source>ft</source> - <translation>pé(s)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/> - <source>C</source> - <translation>C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/> - <source>F</source> - <translation>F</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1305"/> - <source>kg</source> - <translation>kg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1306"/> - <source>lbs</source> - <translation>lbs</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1355"/> - <source>bar</source> - <translation>bar</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1354"/> - <source>psi</source> - <translation>psi</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> - <source>AIR</source> - <translation>AR</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/> - <source>EAN</source> - <translation>EAN</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/> - <source>(%n dive(s))</source> - <translation><numerusform>(%n mergulho(s))</numerusform><numerusform>(%n mergulho(s))</numerusform></translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1282"/> - <source>OXYGEN</source> - <translation>OXIGÊNIO</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1377"/> - <source>l</source> - <translation>l</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1378"/> - <source>cuft</source> - <translation>pés cúbicos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/> - <source>unknown</source> - <translation>desconhecido</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> - <source>min</source> - <translation>min</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/> - <source>h</source> - <translation>h</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> - <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> - <location filename="../core/qthelper.h" line="79"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> - <source>sec</source> - <translation>seg</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/> - <source>Remove this point</source> - <translation>Remover este ponto</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/> - <source>Average</source> - <translation>Média</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/> - <source>Minimum</source> - <translation>Mínimo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/> - <source>Maximum</source> - <translation>Máximo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/> - <source>Invalid response from server</source> - <translation>Resposta inválida do servidor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/> - <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> - <translation>Esperava rótulo XML 'DiveDateReader', recebido '%1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/> - <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> - <translation>Rótulo XML 'DiveDates' esperado não foi encontrado</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/> - <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> - <translation>Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="20"/> - <source>No dive site layout categories set in preferences!</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="28"/> - <source>Tags</source> - <translation>Rótulos</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="635"/> - <source>Don't save an empty log to the cloud</source> - <translation>Não salvar arquivos vazios remotamente</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ReadSettingsThread</name> <message> <location filename="../core/configuredivecomputerthreads.cpp" line="2130"/> @@ -8791,12 +8670,16 @@ Médio</translation> <location filename="../core/plannernotes.c" line="69"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="70"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="655"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="847"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1311"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="304"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="658"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="849"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1310"/> <source>psi</source> <translation>psi</translation> </message> @@ -8807,6 +8690,7 @@ Médio</translation> </message> <message> <location filename="../core/dive.c" line="346"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1334"/> <source>cuft</source> <translation>pés cúbicos</translation> </message> @@ -8814,6 +8698,8 @@ Médio</translation> <location filename="../core/dive.c" line="387"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="571"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="586"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="765"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1286"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> @@ -8821,6 +8707,8 @@ Médio</translation> <location filename="../core/dive.c" line="392"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="574"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="588"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="767"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1285"/> <source>ft</source> <translation>pé(s)</translation> </message> @@ -8848,6 +8736,8 @@ Médio</translation> <location filename="../core/dive.c" line="443"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="597"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="607"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="822"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1262"/> <source>lbs</source> <translation>lbs</translation> </message> @@ -8855,6 +8745,8 @@ Médio</translation> <location filename="../core/dive.c" line="447"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="595"/> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="605"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="820"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> @@ -9092,6 +8984,7 @@ Médio</translation> <message> <location filename="../core/import-divinglog.c" line="314"/> <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="244"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="30"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="194"/> <source>unknown</source> <translation>desconhecido</translation> @@ -9323,12 +9216,12 @@ Você pode criar este arquivo de log selecionando a opção correspondente no di </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1672"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1663"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Carregar dados do armazenamento local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1676"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1667"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Dados dos mergulhos abertos com sucesso</translation> </message> @@ -9969,19 +9862,47 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </message> <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="616"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="793"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="619"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="795"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <source>AIR</source> + <translation>AR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="872"/> + <source>EAN</source> + <translation>EAN</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/qthelper.cpp" line="947"/> <source>more than %1 days</source> <translation>mais de %1 dias</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1010"/> + <source>(%n dive(s))</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1238"/> + <source>OXYGEN</source> + <translation>OXIGÊNIO</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1333"/> + <source>l</source> + <translation>l</translation> + </message> <message> <location filename="../core/save-html.c" line="472"/> <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> @@ -10080,6 +10001,12 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ <translation>Roupa</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="21"/> + <source>No dive site layout categories set in preferences!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/> <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> <source>Tags</source> <translation>Rótulos</translation> @@ -10563,13 +10490,33 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation>Duração:</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="58"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="501"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="46"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> + <location filename="../core/subsurface-qt/DiveObjectHelper.cpp" line="132"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="110"/> + <source>h</source> + <translation>h</translation> + </message> + <message> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="92"/> + <location filename="../core/qthelper.h" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="111"/> + <source>sec</source> + <translation>seg</translation> + </message> + <message> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="49"/> <source>Max. depth:</source> <translation>Profundidade máx:</translation> @@ -10710,30 +10657,80 @@ Is the Uemis Zurich plugged in correctly?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="955"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="951"/> <source>Start saving data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="964"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="960"/> <source>Start saving dives</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="997"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="993"/> <source>Done creating local cache</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1245"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1241"/> <source>Preparing to save data</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1628"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1632"/> <source>modechange</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <location filename="../core/gpslocation.h" line="14"/> + <source>Waiting to aquire GPS location</source> + <translation>Aguardando adquirir localização GPS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/diveplanner.cpp" line="65"/> + <source>Remove this point</source> + <translation>Remover este ponto</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="638"/> + <source>Don't save an empty log to the cloud</source> + <translation>Não salvar arquivos vazios remotamente</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="34"/> + <source>Average</source> + <translation>Média</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="37"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Mínimo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="40"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Máximo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="623"/> + <source>Invalid response from server</source> + <translation>Resposta inválida do servidor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="631"/> + <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> + <translation>Esperava rótulo XML 'DiveDateReader', recebido '%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="677"/> + <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> + <translation>Rótulo XML 'DiveDates' esperado não foi encontrado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="684"/> + <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> + <translation>Resposta XML defeituosa. Linha %1: %2</translation> + </message> </context> <context> <name>main</name> |