diff options
Diffstat (limited to 'translations/subsurface_ro_RO.ts')
| -rw-r--r-- | translations/subsurface_ro_RO.ts | 2200 |
1 files changed, 1132 insertions, 1068 deletions
diff --git a/translations/subsurface_ro_RO.ts b/translations/subsurface_ro_RO.ts index 1edf07118..227b13d47 100644 --- a/translations/subsurface_ro_RO.ts +++ b/translations/subsurface_ro_RO.ts @@ -429,192 +429,192 @@ <context> <name>ColumnNameProvider</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Dive #</source> <translation>Scufundare #</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Time</source> <translation>Timp</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Mode</source> <translation>Mod</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Weight</source> <translation>Greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Cyl. size</source> <translation>Dimensiunea tubului</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> <source>Start pressure</source> <translation>Începutul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>End pressure</source> <translation>Sfârșitul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Max. depth</source> <translation>Adâncime maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Adâncime medie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Divemaster</source> <translation>Maestru scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Buddy</source> <translation>Însoțitor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Suit</source> <translation>Costum</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Notes</source> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura aerului</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="72"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura apei</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>O₂</source> <translation>O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>He</source> <translation>He</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample time</source> <translation>Timp de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample depth</source> <translation>Adâncime de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample temperature</source> <translation>Temperatură de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample pO₂</source> <translation>pO₂ de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample CNS</source> <translation>CNS de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> <source>Sample NDL</source> <translation>NDL de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample TTS</source> <translation>TTS de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample stopdepth</source> <translation>Limită de adâncime de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> <source>Sample pressure</source> <translation>Presiune de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor1 pO₂</source> <translation>Exemplu senso1 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor2 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor2 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="77"/> <source>Sample sensor3 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor3 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Sample setpoint</source> <translation>Exemplu valoare de referință</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Visibility</source> <translation>Vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="76"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="78"/> <source>Sample heartrate</source> <translation>Puls de proba</translation> </message> @@ -637,77 +637,87 @@ <translation>toate scufundările</translation> </message> <message> + <location filename="../commands/command_device.cpp" line="14"/> + <source>Delete device %1 (0x%2)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../commands/command_device.cpp" line="43"/> + <source>Set nickname of device %1 (0x%2) to %3</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="405"/> <source>add dive</source> <translation>adaugă scufundare</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="475"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="476"/> <source>import %n dive(s) from %1</source> <translation><numerusform>importă %n scufundare(i) din %1</numerusform><numerusform>importă %n scufundare(i) din %1</numerusform><numerusform>importă %n scufundare(i) din %1</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="591"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="607"/> <source>delete %n dive(s)</source> <translation><numerusform>sterge %n scufundare(ări)</numerusform><numerusform>sterge %n scufundare(ări)</numerusform><numerusform>sterge %n scufundare(ări)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="627"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="643"/> <source>shift time of %n dives</source> <translation><numerusform>mută-cu ora a %n scufundări</numerusform><numerusform>mută-cu ora a %n scufundări</numerusform><numerusform>mută-cu ora a %n scufundări</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="675"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="691"/> <source>renumber %n dive(s)</source> <translation><numerusform>renumerotează %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>renumerotează %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>renumerotează %n scufundare(i)</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="727"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="743"/> <source>remove %n dive(s) from trip</source> <translation><numerusform>șterge %n scufundare(i) din excursie</numerusform><numerusform>șterge %n scufundare(i) din excursie</numerusform><numerusform>șterge %n scufundare(i) din excursie</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="739"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="755"/> <source>remove autogenerated trips</source> <translation>șterge excursille autogenerate</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="751"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="767"/> <source>add %n dives to trip</source> <translation><numerusform>adaugă %n scufundări la excursie</numerusform><numerusform>adaugă %n scufundări la excursie</numerusform><numerusform>adaugă %n scufundări la excursie</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="758"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="774"/> <source>create trip</source> <translation>crează excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="771"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="787"/> <source>autogroup dives</source> <translation>grupează automat scufundările</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="866"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="882"/> <source>split dive</source> <translation>împarte scufundarea</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="884"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="900"/> <source>split dive computer</source> <translation>împarte computerul de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="940"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="956"/> <source>move dive computer to front</source> <translation>mută in față computerul</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="946"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="962"/> <source>delete dive computer</source> <translation>Șterge computer</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="951"/> + <location filename="../commands/command_divelist.cpp" line="967"/> <source>merge dive</source> <translation>concatenează scufundări</translation> </message> @@ -773,164 +783,164 @@ </message> <message> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="133"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="523"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="518"/> <location filename="../commands/command_edit_trip.cpp" line="18"/> <source>Edit %1</source> <translation>Editează %1</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="135"/> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="525"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="520"/> <source>Edit %1 (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Editare %1 (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Editare %1 (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Editare %1 (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="195"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="190"/> <source>notes</source> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="201"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="196"/> <source>suit</source> <translation>costum</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="207"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="202"/> <source>rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="213"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="208"/> <source>visibility</source> <translation>vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="219"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="214"/> <source>wavesize</source> <translation>dimensiune val</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="225"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="220"/> <source>current</source> <translation>curent</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="231"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="226"/> <source>surge</source> <translation>valuri</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="237"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="232"/> <source>chill</source> <translation>frig</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="253"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="248"/> <source>air temperature</source> <translation>temperatură la suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="272"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="267"/> <source>water temperature</source> <translation>ătemperatură apă</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="288"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="283"/> <source>salinity</source> <translation>salinitate</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="304"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="299"/> <source>Atm. pressure</source> <translation>Presiune atmosferică</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="323"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="318"/> <source>duration</source> <translation>durată</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="342"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="337"/> <source>depth</source> <translation>adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="359"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="354"/> <source>dive site</source> <translation>locație scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="452"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="447"/> <source>dive mode</source> <translation>mod scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="458"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="453"/> <source>invalid</source> <translation>invalid</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="588"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="579"/> <source>tags</source> <translation>etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="606"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="597"/> <source>buddies</source> <translation>parteneri</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="624"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="615"/> <source>dive master</source> <translation>dive master</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="747"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="738"/> <source>Paste onto %n dive(s)</source> <translation><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform><numerusform>Lipeste la %n scufundare(i)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> <source>Replan dive</source> <translation>Replanifică scufundarea</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="823"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="814"/> <source>Edit profile</source> <translation>Editează profil</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="870"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="861"/> <source>Add weight</source> <translation>Adaugă greutate</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="872"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="863"/> <source>Add weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă greutate (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="956"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="947"/> <source>Remove weight</source> <translation>Șterge greutate</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="958"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="949"/> <source>Remove weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform><numerusform>Șterge greutate (%n scufundăre(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="987"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="978"/> <source>Edit weight</source> <translation>Modifică greutatea</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="989"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="980"/> <source>Edit weight (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică greutatea (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1289"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1280"/> <source>Edit dive [%1]</source> <translation>Modifică scufundarea [%1]</translation> </message> @@ -983,12 +993,12 @@ <context> <name>Command::AddCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1042"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1033"/> <source>Add cylinder</source> <translation>Adaugă butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1044"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1035"/> <source>Add cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Adaugă butelie (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> @@ -996,7 +1006,7 @@ <context> <name>Command::AddEventBookmark</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="66"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="67"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Adaugă marcaj</translation> </message> @@ -1004,7 +1014,7 @@ <context> <name>Command::AddEventDivemodeSwitch</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="72"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="73"/> <source>Add dive mode switch to %1</source> <translation>Adaugă buton mod scufundare la %1</translation> </message> @@ -1012,7 +1022,7 @@ <context> <name>Command::AddEventSetpointChange</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="78"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="79"/> <source>Add set point change</source> <translation>Adaugă schimbare set poiint</translation> </message> @@ -1020,12 +1030,12 @@ <context> <name>Command::EditCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1213"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1204"/> <source>Edit cylinder</source> <translation>Modifică butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1215"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1206"/> <source>Edit cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform><numerusform>Modifică butelie (%n scufundare(i))</numerusform></translation> </message> @@ -1033,12 +1043,12 @@ <context> <name>Command::RemoveCylinder</name> <message> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1163"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1154"/> <source>Remove cylinder</source> <translation>Șterge butelie</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1165"/> + <location filename="../commands/command_edit.cpp" line="1156"/> <source>Remove cylinder (%n dive(s))</source> <translation><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform><numerusform>Șterge butelie (%n sufundare(i))</numerusform></translation> </message> @@ -1046,7 +1056,7 @@ <context> <name>Command::RemoveEvent</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="113"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="114"/> <source>Remove %1 event</source> <translation>Șterge %1 eveniment</translation> </message> @@ -1054,7 +1064,7 @@ <context> <name>Command::RenameEvent</name> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="85"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="86"/> <source>Rename bookmark to %1</source> <translation>Redenumește bookmark la %1</translation> </message> @@ -2752,56 +2762,56 @@ <context> <name>DiveComponentSelection</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="441"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="343"/> <source>Dive site: </source> <translation>Locație scufundare:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="443"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="345"/> <source>Dive master: </source> <translation>Dive master:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="445"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="347"/> <source>Buddy: </source> <translation>Partener:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="447"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="349"/> <source>Rating: </source> <translation>Notă:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="449"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="351"/> <source>Visibility: </source> <translation>Vizibilitate:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="451"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="353"/> <source>Notes: </source> <translation>Notițe: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="453"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="355"/> <source>Suit: </source> <translation>Costum:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="455"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="357"/> <source>Tags: </source> <translation>Etichete: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="465"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="367"/> <source>Cylinders: </source> <translation>Butelii: </translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="375"/> <source>Weights: </source> <translation>Greutăți: @@ -2895,43 +2905,30 @@ <context> <name>DiveComputerManagementDialog</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.ui" line="17"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_divecomputermanagementdialog.h" line="65"/> <source>Edit dive computer nicknames</source> <translation>Editați numele computerului de scufundări</translation> </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="42"/> - <source>Remove the selected dive computer?</source> - <translation>Stergeți calculatorul de scufundări selectat?</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/divecomputermanagementdialog.cpp" line="43"/> - <source>Are you sure that you want to - remove the selected dive computer?</source> - <translation>Sunteți sigur că vreți să înlăturați -computerul de scufundări selectat?</translation> - </message> </context> <context> <name>DiveComputerModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Model</source> <translation>Model</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Device ID</source> <translation>ID-ul dispozitivului</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="9"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="14"/> <source>Nickname</source> <translation>Alias</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="36"/> + <location filename="../qt-models/divecomputermodel.cpp" line="49"/> <source>Clicking here will remove this dive computer.</source> <translation>Făcând click aici se va șterge computerul de scufundări.</translation> </message> @@ -3222,38 +3219,38 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DiveEventItem</name> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="187"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="186"/> <source> (cyl. %1)</source> <translation> (but. %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="190"/> <source>ICD</source> <translation>icd</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="191"/> <source>ΔHe</source> <translation>ΔHe</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="193"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="192"/> <source>ΔN₂</source> <translation>ΔN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="213"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="212"/> <source>Manual switch to OC</source> <translation>Schimbare manuală la OC</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="214"/> <source> begin</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> început</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="216"/> + <location filename="../profile-widget/diveeventitem.cpp" line="215"/> <source> end</source> <comment>Starts with space!</comment> <translation> sfârșit</translation> @@ -4027,251 +4024,251 @@ GPS curenta:</translation> <translation>Trageți etichetele de mai sus pentru fiecare coloană de mai jos</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="376"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="582"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="378"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="584"/> <source>Tab</source> <translation>Filă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="652"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="654"/> <source>Some column headers were pre-populated; please drag and drop the headers so they match the column they are in.</source> <translation>Unele antete de coloane au fost pre-populate; vă rugăm să fixați antetele astfel încât acestea să se potrivească cu coloana în care se află.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="690"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="942"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="812"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="912"/> <source>Sample time</source> <translation>Timp de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="692"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="817"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="813"/> <source>Sample depth</source> <translation>Adâncime de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="694"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="819"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="814"/> <source>Sample temperature</source> <translation>Temperatură de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="696"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="821"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="815"/> <source>Sample pO₂</source> <translation>pO₂ de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="698"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="823"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="700"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="816"/> <source>Sample sensor1 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor1 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="700"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="702"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="817"/> <source>Sample sensor2 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor2 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="702"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="827"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="704"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="818"/> <source>Sample sensor3 pO₂</source> <translation>Exemplu sensor3 pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="704"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="829"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="706"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="819"/> <source>Sample CNS</source> <translation>CNS de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="706"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="831"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="708"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="820"/> <source>Sample NDL</source> <translation>NDL de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="708"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="833"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="710"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="821"/> <source>Sample TTS</source> <translation>TTS de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="710"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="835"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="822"/> <source>Sample stopdepth</source> <translation>Limită de adâncime de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="712"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="837"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="714"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="823"/> <source>Sample pressure</source> <translation>Presiune de probă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="714"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="841"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="716"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="825"/> <source>Sample setpoint</source> <translation>Exemplu valoare de refetință</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="718"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="813"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="946"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="720"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="811"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="914"/> <source>Dive #</source> <translation>Scufundare #</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="807"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="948"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="721"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="808"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="915"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="720"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="811"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="950"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="722"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="810"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="916"/> <source>Time</source> <translation>Timp</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="721"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="952"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="723"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="917"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="722"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="960"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="724"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="921"/> <source>Max. depth</source> <translation>Adâncime maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="723"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="962"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="725"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="922"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Adâncime medie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="724"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="954"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="726"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="918"/> <source>Mode</source> <translation>Mod</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="725"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="994"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="727"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="938"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura aerului</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="726"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="996"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="728"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="939"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura apei</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="727"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="984"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="729"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="933"/> <source>Cyl. size</source> <translation>Dimensiune tub</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="728"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="986"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="730"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="934"/> <source>Start pressure</source> <translation>Începutul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="729"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="988"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="731"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="935"/> <source>End pressure</source> <translation>Sfârșitul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="730"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="990"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="732"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="936"/> <source>O₂</source> <translation>O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="731"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="992"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="937"/> <source>He</source> <translation>He</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="732"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="956"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="734"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="919"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="733"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="958"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="735"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="920"/> <source>GPS</source> <translation>GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="734"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="964"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="736"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="923"/> <source>Divemaster</source> <translation>Maestru scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="735"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="966"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="737"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="924"/> <source>Buddy</source> <translation>Însoțitor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="736"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="968"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="738"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="925"/> <source>Suit</source> <translation>Costum</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="737"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="845"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="1000"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="739"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="827"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="941"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="738"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="843"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="998"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="740"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="826"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="940"/> <source>Visibility</source> <translation>Vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="739"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="970"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="741"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="926"/> <source>Notes</source> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="740"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="972"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="742"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="927"/> <source>Weight</source> <translation>Greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="741"/> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="974"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="743"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="928"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="839"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="824"/> <source>Sample heartrate</source> <translation>Puls de proba</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="1025"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelogimportdialog.cpp" line="962"/> <source>multiple files</source> <translation>fișiere multiple</translation> </message> @@ -4364,62 +4361,62 @@ GPS curenta:</translation> <context> <name>DivePlannerPointsModel</name> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="197"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="198"/> <source>unknown</source> <translation>necunoscut</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="297"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="298"/> <source>cyl.</source> <translation>but.</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="421"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="422"/> <source>Final depth</source> <translation>Adâncime finală</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="423"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="424"/> <source>Run time</source> <translation>Timp de rulare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="425"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="426"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="427"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="428"/> <source>Used gas</source> <translation>Gaz folosit</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="429"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="430"/> <source>CC setpoint</source> <translation>Valorare CC de refetință</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="431"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="432"/> <source>Dive mode</source> <translation>Mod de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1126"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1127"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1132"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1133"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1135"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1136"/> <source>ft</source> <translation>picioare</translation> </message> <message> - <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1182"/> + <location filename="../qt-models/diveplannermodel.cpp" line="1183"/> <source>Stop times</source> <translation>Timpi oprire</translation> </message> @@ -5249,56 +5246,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>DivelogsDeWebServices</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="250"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="415"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="251"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="416"/> <source>Done</source> <translation>Finalizat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="273"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="274"/> <source>Uploading dive list...</source> <translation>Se uploadează lista de scufundări...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="293"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="294"/> <source>Downloading dive list...</source> <translation>Se descarcă lista de scufundări...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="334"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="335"/> <source>Downloading %1 dives...</source> <translation>Se descarcă scufundările %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="368"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="369"/> <source>Download finished - %1</source> <translation>Descărcarea s-a terminat - %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="382"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/> <source>Problem with download</source> <translation>Problema legată de descărcare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="383"/> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="384"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="394"/> <source>The archive could not be opened: %1</source> <translation>Arhiva nu a putut fi deschisă: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="392"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="393"/> <source>Corrupted download</source> <translation>Descărcarea a fost coruptă.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="426"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="427"/> <source>Error: %1</source> <translation>Eroare: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="435"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="436"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Se transferă datele...</translation> </message> @@ -5640,7 +5637,7 @@ Existentă</translation> <context> <name>DownloadThread</name> <message> - <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="127"/> + <location filename="../core/downloadfromdcthread.cpp" line="129"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation>Nici o scufundare noua descarcata din computer</translation> </message> @@ -6146,32 +6143,32 @@ Existentă</translation> <context> <name>LocationFilterDelegate</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="423"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="427"/> <source> (same GPS fix)</source> <translation> (același punct GPS)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="428"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="432"/> <source> (~%1 away</source> <translation> (departe ~%1)</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="429"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="433"/> <source>, %n dive(s) here)</source> <translation><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform><numerusform>, %n scufundare(i) aici)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="434"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="438"/> <source>(no existing GPS data, add GPS fix from this dive)</source> <translation>(nu există date GPS, adaugă o locație GPS pentru această scufundare)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="436"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="440"/> <source>(no GPS data)</source> <translation>((nu există date GPS)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/modeldelegates.cpp" line="442"/> <source>Pick site: </source> <translation>Alege locația: </translation> </message> @@ -6337,9 +6334,9 @@ Existentă</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="30"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="426"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="413"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="438"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="454"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="417"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="442"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="511"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="512"/> <source>Notes</source> @@ -6352,145 +6349,150 @@ Existentă</translation> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="99"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="103"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="494"/> <source>Time</source> <translation>Timp</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="134"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="141"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="497"/> <source>Depth</source> <translation>Adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="147"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="157"/> <source>Duration (h:mm)</source> <translation>Durată (h:mm)</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="231"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="437"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="244"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="441"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="498"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="261"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="277"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="287"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="503"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="268"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="284"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="501"/> <source>Edit dive site</source> <translation>Editarea locației de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="319"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="504"/> <source>Divemaster</source> <translation>Maestru scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="313"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="332"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="505"/> <source>Buddy</source> <translation>Însoțitor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="349"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="371"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="509"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.ui" line="422"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="506"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="61"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_maintab.h" line="513"/> <source>Equipment</source> <translation>Echipament</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="63"/> <source>Information</source> <translation>Informații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="65"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistici</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="67"/> <source>Media</source> <translation>Media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="69"/> <source>Extra Info</source> <translation>Informații suplimentare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="71"/> <source>Dive sites</source> <translation>Locații scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="94"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="73"/> + <source>Device names</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="97"/> <source>Apply changes</source> <translation>Aplică modificările</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="101"/> <source>Discard changes</source> <translation>Renunță la modificări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="105"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="106"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="109"/> <source>Undo</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="225"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="228"/> <source>This dive is being edited.</source> <translation>Această scufundare este editată.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="375"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="403"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="379"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="407"/> <source>Trip notes</source> <translation>Notițe excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="401"/> <source>Trip location</source> <translation>Locație excursie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="528"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="532"/> <source>Discard the changes?</source> <translation>Renunțați la modificări?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="529"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="533"/> <source>You are about to discard your changes.</source> <translation>Sunteți pe cale să renunțați la modificări.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="559"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/maintab.cpp" line="563"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Avertisment: s-au editat %1 scufundări</translation> </message> @@ -6540,467 +6542,461 @@ Existentă</translation> <translation>&Log</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="104"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="103"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="616"/> <source>&View</source> <translation>&Afișare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="120"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="119"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="617"/> <source>&Help</source> <translation>&Ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="128"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="127"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="618"/> <source>&Import</source> <translation>&Importați</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="137"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="136"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="619"/> <source>&Edit</source> <translation>&Editează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="148"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="529"/> <source>&New logbook</source> <translation>&Jurnal nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="531"/> <source>New</source> <translation>Nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="160"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="159"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="533"/> <source>&Open logbook</source> <translation>&Deschide jurnal</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="163"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="162"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="535"/> <source>Open</source> <translation>Deschide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="171"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="170"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="537"/> <source>&Save</source> <translation>&Salvează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="174"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="173"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="539"/> <source>Save</source> <translation>Salvează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="182"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="181"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="541"/> <source>Sa&ve as</source> <translation>Sa&lvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="185"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="184"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="543"/> <source>Save as</source> <translation>Salvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="193"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="192"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="545"/> <source>&Close</source> <translation>&Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="196"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="195"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="547"/> <source>Close</source> <translation>Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="549"/> <source>&Print</source> <translation>&Printează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="211"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="550"/> <source>P&references</source> <translation>P&referințe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="223"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="222"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="551"/> <source>&Quit</source> <translation>&Închide</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="234"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="233"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="552"/> <source>Import from &dive computer</source> <translation>Importă din computerul de &scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="242"/> - <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/> - <source>Edit device &names</source> - <translation>Editează numele &dispozitivelor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="241"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="554"/> <source>&Add dive</source> <translation>&Adăugați scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="255"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="249"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="555"/> <source>&Copy dive components</source> <translation>&Copiază componetele scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="263"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="257"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="556"/> <source>&Paste dive components</source> <translation>&Lipește componentele scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="271"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="265"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="557"/> <source>&Renumber</source> <translation>&Renumerotează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="282"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="276"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="558"/> <source>Auto &group</source> <translation>Grupare &automată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="287"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="281"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="559"/> <source>&Yearly statistics</source> <translation>&Statistici anuale</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="295"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="289"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="560"/> <source>&Dive list</source> <translation>&Lista scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="303"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="297"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="561"/> <source>&Profile</source> <translation>&Profil</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="311"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="305"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="562"/> <source>&Info</source> <translation>&Informații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="319"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="313"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="563"/> <source>&All</source> <translation>&Toate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="327"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="321"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="564"/> <source>P&revious DC</source> <translation>DC& anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="335"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="329"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="565"/> <source>&Next DC</source> <translation>&Următorul DC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="343"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="337"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="566"/> <source>&About Subsurface</source> <translation>&Despre Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="351"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="345"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="567"/> <source>User &manual</source> <translation>Manual &utilizator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="359"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="353"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="568"/> <source>&Map</source> <translation>&Harta</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="367"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="361"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="569"/> <source>P&lan dive</source> <translation>P&lanul scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="375"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="369"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="570"/> <source>&Import log files</source> <translation>&Importați fișierele cu înregistrări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="378"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="372"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="572"/> <source>Import divelog files from other applications</source> <translation>&Importați înregistrările scufundărilor din alte aplicații</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="386"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="380"/> <source>&Import dive sites</source> <translation>&Importă locuri scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="389"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="383"/> <source>Import dive sites from other users</source> <translation>Importă locuri scufundare de la alți utilizatori</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="397"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="391"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="574"/> <source>Import &from divelogs.de</source> <translation>Importă &de pe divelogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="405"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="399"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="575"/> <source>&Full screen</source> <translation>&Expandare ecran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="408"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="402"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="577"/> <source>Toggle full screen</source> <translation>Comutați ecranul expandat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="416"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="410"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="579"/> <source>&Check for updates</source> <translation>Verifică ultimele actualizări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="421"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="415"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="580"/> <source>&Export</source> <translation>&Exportă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="424"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="418"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="582"/> <source>Export dive logs</source> <translation>Exportați înregistrările scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="432"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="426"/> <source>Change settings on &dive computer</source> <translation>Schimbă setările pe computer de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="443"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="437"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="585"/> <source>Edit &dive in planner</source> <translation>Editează &scufundarea din planificator</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="455"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="449"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="586"/> <source>Toggle pO₂ graph</source> <translation>Comutați graficul pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="467"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="461"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="587"/> <source>Toggle pN₂ graph</source> <translation>Comutați graficul pN₂</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="479"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="473"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="588"/> <source>Toggle pHe graph</source> <translation>Comutați graficul pHe</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="491"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="485"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="589"/> <source>Toggle DC reported ceiling</source> <translation>Comutați rapoartele plafonului DC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="503"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="497"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="590"/> <source>Toggle calculated ceiling</source> <translation>Comutați plafoanele calculate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="515"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="509"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="591"/> <source>Toggle calculating all tissues</source> <translation>Comutați calculul țesăturilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="527"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="521"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="592"/> <source>Toggle calculated ceiling with 3m increments</source> <translation>Comutați plafoanele calculate incremental cu 3m</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="539"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="533"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="593"/> <source>Toggle heart rate</source> <translation>Comutați pulsul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="551"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="545"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="594"/> <source>Toggle MOD</source> <translation>Comutați MOD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="563"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="557"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="595"/> <source>Toggle EAD, END, EADD</source> <translation>Comutați EAD, END, EADD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="575"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="569"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="596"/> <source>Toggle NDL, TTS</source> <translation>Comutați NDL, TTS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="587"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="581"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="597"/> <source>Toggle SAC rate</source> <translation>Comutați rata SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="599"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="593"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="598"/> <source>Toggle ruler</source> <translation>Comutați conducătorul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="605"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="599"/> <source>Scale graph</source> <translation>Scalați graficul</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="623"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="617"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="600"/> <source>Toggle media</source> <translation>Alternează media</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="635"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="629"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="601"/> <source>Toggle gas bar</source> <translation>Afisare sau nu bara presiune</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="643"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="637"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="602"/> <source>&Filter divelist</source> <translation>&Filtrați lista scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="658"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="652"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="603"/> <source>Toggle tissue heat-map</source> <translation>Alterneaza afișarea diagramei de saturație a țesuturilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="663"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="657"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="605"/> <source>&Undo</source> <translation>&Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="671"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="665"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="606"/> <source>&Redo</source> <translation>&Refă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="679"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="673"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="607"/> <source>&Find moved media files</source> <translation>&Găsire fișiere media mutate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="684"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="678"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="608"/> <source>Open c&loud storage</source> <translation>Deschide stocarea în cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="689"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="683"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="609"/> <source>Save to clo&ud storage</source> <translation>Salvează în cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="694"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="688"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="610"/> <source>&Manage dive sites</source> <translation>&Administrează locațiile scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="699"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="693"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="611"/> <source>Dive Site &Edit</source> <translation>Editarea locației scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="707"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="701"/> <source>Cloud stora&ge online</source> <translation>Storage cloud online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="719"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="722"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="713"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.ui" line="716"/> <source>Toggle deco information</source> <translation>Alternează informațiile deco</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="593"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="592"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="626"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> <source>Warning</source> <translation>Avertizare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="594"/> + <location filename="../desktop-widgets/divelistview.cpp" line="595"/> <source>Trying to merge dives with %1min interval in between</source> <translation>Incercare de unire scufundări cu interval de %1min între</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="259"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="258"/> <source>Template backup created</source> <translation>Sablonul a fost salvat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="260"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="259"/> <source>The following backup printing templates were created: %1 @@ -7023,253 +7019,258 @@ sabloanele implicite sunt numai pentru citire si nu ar trebui editate direct deoarece aplicatia le poate suprascrie la pornire.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="472"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="519"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1402"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="471"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="518"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1381"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before opening a new file.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a deschide un nou fișier.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="478"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="477"/> <source>Open file</source> <translation>Deschideți fișier</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="482"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="481"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> <source>Cancel</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="592"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="583"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before going online</source> <translation>Va rugam salvati sau anulati editarea curenta a scufundarii inainte de a trece online</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="604"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1246"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="595"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1225"/> <source>Save changes?</source> <translation>Doriți să salvați modificările?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="605"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="596"/> <source>You have unsaved changes. Do you want to commit them to the cloud storage? If answering no, the cloud will only be synced on next call to "Open cloud storage" or "Save to cloud storage".</source> <translation>Aveti modificari nesalvate. Vreti sa le salvati in cloud? Daca raspundeti nu, sincronizarea cu cloud-ul se va face la urmatoare apelare a functiei "Deschidere stocare cloud" sau "Salvare in cloud".</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="615"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="606"/> <source>Failure taking cloud storage online</source> <translation>Eroare in accesarea stocarii in cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="672"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="657"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before closing the file.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a închide fișierul.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="718"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before quiting the application.</source> <translation>Salvați sau anulați modificările curente din editarea scufundării înainte de a ieși din aplicație</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="765"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="744"/> <source>Please save or cancel the current dive edit before trying to add a dive.</source> <translation>Vă rugăm salvați sau anulați editarea scufundării curente înainte de a încerca să adăugați o scufundare.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="813"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="792"/> <source>Print runtime table</source> <translation>Printați tabelul de execuție</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="856"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="835"/> <source>Trying to replan a dive that's not a planned dive.</source> <translation>Încercare de replanificare scufundare ce nu este o scufundare planificată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="955"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="934"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Statistici anuale</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1140"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1181"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1119"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1160"/> <source>Dive log files</source> <translation>Fisiere jurnal scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1160"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1202"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1431"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1139"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1181"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1410"/> <source>Subsurface files</source> <translation>Fisiere Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1161"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1203"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1140"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1182"/> <source>Cochran</source> <translation>Cochran</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1162"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1205"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1141"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1184"/> <source>DiveLogs.de</source> <translation>DiveLogs.de</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1163"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1206"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1142"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1185"/> <source>JDiveLog</source> <translation>JDiveLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1164"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1207"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1143"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1186"/> <source>Liquivision</source> <translation>Liquivision</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1165"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1208"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1144"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1187"/> <source>Suunto</source> <translation>Suunto</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1166"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1145"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1188"/> <source>UDCF</source> <translation>UDCF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1167"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1210"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1146"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1189"/> <source>UDDF</source> <translation>UDDF</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1168"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1211"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1147"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1190"/> <source>XML</source> <translation>XML</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1169"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1212"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1148"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1191"/> <source>Divesoft</source> <translation>Divesoft</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1170"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1213"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1149"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1192"/> <source>Datatrak/WLog</source> <translation>Datatrak/WLog</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1171"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1214"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1150"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1193"/> <source>MkVI files</source> <translation>Fisiere MkVI</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1172"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1215"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1151"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1194"/> <source>APD log viewer</source> <translation>Editor jurnale APD</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1173"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1216"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1152"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1195"/> <source>OSTCtools</source> <translation>OSTCtools</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1174"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1217"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1153"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1196"/> <source>DAN DL7</source> <translation>DAN DL7</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1183"/> <source>CSV</source> <translation>CSV</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1218"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1230"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1197"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1209"/> <source>All files</source> <translation>Toate fisierele</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1225"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1204"/> <source>Dive site files</source> <translation>Fișiere locuri scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1240"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1219"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the file %1?</source> <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul %1?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1241"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1220"/> <source>Do you want to save the changes that you made in the data file?</source> <translation>Doriți să salvați modificările efectuare în fișierul de date?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1247"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1226"/> <source>Changes will be lost if you don't save them.</source> <translation>Modificările vor fi pierdute dacă nu le salvați.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1430"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1409"/> <source>Save file as</source> <translation>Salvează ca</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1518"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1497"/> <source>[local cache for] %1</source> <translation>[cache local pentru] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1519"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1498"/> <source>[cloud storage for] %1</source> <translation>[intregistrare din cloud pentru] %1</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1558"/> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1660"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1538"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1642"/> <source>multiple files</source> <translation>fișiere multiple</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1586"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1566"/> <source>Opening datafile from older version</source> <translation>Deschidere fisier de date din o versiune mai veche</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1587"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1567"/> <source>You opened a data file from an older version of Subsurface. We recommend you read the manual to learn about the changes in the new version, especially about dive site management which has changed significantly. Subsurface has already tried to pre-populate the data but it might be worth while taking a look at the new dive site management system and to make sure that everything looks correct.</source> <translation>A-ți deschis un fisier cu date din o versiune mai veche a Subsurface. Recomandăm citirea manualului pentru a afla despre schimbările din noua versiune, în special despre administrarea locurilor de scufundare, modul a suferit modificări majore. Subsurface a încercat deja să pre-populeze datele dar ar trebui să verificați noul sistem de administrare a locurilor de scufundare și să vă asigurați că totul a decurs fără erori.</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1611"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1591"/> <source>Open dive log file</source> <translation>Deschideți înregistrările scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1638"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1618"/> <source>Open dive site file</source> <translation>Deschide fișier locație scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1787"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="1769"/> <source>Contacting cloud service...</source> <translation>Se contactează serviciul cloud</translation> </message> <message> + <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="553"/> + <source>Edit device &names</source> + <translation>Editează numele &dispozitivelor</translation> + </message> + <message> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_mainwindow.h" line="584"/> <source>Configure &dive computer</source> <translation>Configurați &calculatorul de scufundări</translation> @@ -7632,6 +7633,31 @@ Dacă dispozitivul dvs. folosește Bluetooth, faceți aceleași pregatiri ca și <translation>Viteza</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="125"/> + <source>Header text colors</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="141"/> + <source>Depending on the display mode, sometimes the blue text used in headers in the various information panes is not clearly visible. Select a color that fits the current theme of your computer. For dark mode, select either Light Blue or Black (rendered white using a dark theme). The default is Medium Blue.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="152"/> + <source>Medium Blue</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="160"/> + <source>Light Blue</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.ui" line="168"/> + <source>Black</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../desktop-widgets/preferences/preferences_defaults.cpp" line="15"/> <source>Display</source> <translation>Ecran</translation> @@ -8819,138 +8845,138 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> <context> <name>ProfileWidget2</name> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="814"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="815"/> <source>Planned dive</source> <translation>Scufundare planificată</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="816"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="817"/> <source>Manually added dive</source> <translation>Scufundare adăugată manual</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="818"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="819"/> <source>Unknown dive computer</source> <translation>Calculator de scufundări necunoscut</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="822"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="823"/> <source> (#%1 of %2)</source> <translation>(#%1 din %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="845"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="846"/> <source>Show NDL / TTS was disabled because of excessive processing time</source> <translation>Arată NDL / TTS a fost dezactivat din cauza timpului excesiv de procesare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1443"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1444"/> <source>Make first dive computer</source> <translation>Definește ca primul computer</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1445"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> <source>Delete this dive computer</source> <translation>Șterge acest computer</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1446"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1447"/> <source>Split this dive computer into own dive</source> <translation>Împarte acest computer in scufundarea proprie</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1462"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1463"/> <source>Edit Gas Change</source> <translation>Editeză schimbarea de gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1470"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1471"/> <source>Add gas change</source> <translation>Adaugă gazul modificat</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1477"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1478"/> <source>Add setpoint change</source> <translation>Adaugă schimbare de setpoint</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1478"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> <source>Add bookmark</source> <translation>Adaugă marcaj</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1479"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1480"/> <source>Split dive into two</source> <translation>Desparte scufundarea în două</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1484"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1485"/> <source>Change divemode</source> <translation>Schimba modul de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1496"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1497"/> <source>Edit the profile</source> <translation>Modifică profilul</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1499"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1500"/> <source>Remove event</source> <translation>Șterge evenimentul</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1500"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1501"/> <source>Hide similar events</source> <translation>Ascunde evenimente similare</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1503"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1504"/> <source>Edit name</source> <translation>Modifică numele</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1532"/> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1539"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1533"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1540"/> <source>Adjust pressure of cyl. %1 (currently interpolated as %2)</source> <translation>Ajusteza presiuneal but. %1 (mementan interpolata ca %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1554"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1555"/> <source>Unhide all events</source> <translation>Arată toate evenimentele</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1578"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> <source>Hide events</source> <translation>Ascunde evenimente</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1578"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1579"/> <source>Hide all %1 events?</source> <translation>Ascunde toate %1 evenimentele?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1629"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> <source>Remove the selected event?</source> <translation>Înlătură evenimentul selectat?</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1630"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1631"/> <source>%1 @ %2:%3</source> <translation>%1 @ %2:%3</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1719"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1720"/> <source>Edit name of bookmark</source> <translation>Modifică numele marcajului</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1720"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1721"/> <source>Custom name:</source> <translation>Nume presonalizat:</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1725"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1726"/> <source>Name is too long!</source> <translation>Numele este prea lung</translation> </message> @@ -8958,166 +8984,166 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> <context> <name>QMLManager</name> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="348"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="366"/> <source>Open local dive data file</source> <translation>Deschide fișier local cu scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="370"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/> <source>Opening local data file failed</source> <translation>Eroare deschidere fișier cu scufundări local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="388"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="406"/> <source>Processing %1 dives</source> <translation>Procesare %1 scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="390"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="408"/> <source>%1 dives loaded from local dive data file</source> <translation>%1 scufundări încărcate din fișier local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="397"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="415"/> <source>Incorrect cloud credentials</source> <translation>Utilizator/parola cloud incorecte</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="528"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="548"/> <source>working in no-cloud mode</source> <translation>operare în mod local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="532"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="552"/> <source>Error parsing local storage, giving up</source> <translation>Eroare in parsarea stocarii locale, se renunta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="542"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="562"/> <source>no cloud credentials</source> <translation>utilizator/parola pentru cloud lipsesc</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="543"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="623"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="563"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="643"/> <source>Please enter valid cloud credentials.</source> <translation>Va rugam introduceti utilizator/parola pentru cloud valide.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="584"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="604"/> <source>Cloud storage email and password can only consist of letters, numbers, and '.', '-', '_', and '+'.</source> <translation>E-mailul și parola de cloud pot conține doar litere, numere și '.', '-', '_', și '+'.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="590"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="610"/> <source>Invalid format for email address</source> <translation>Format invalid a adresei de e-mail</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="631"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="651"/> <source>Attempting to open cloud storage with new credentials</source> <translation>Incercare accesare cloud cu noile utilizator/parola</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="643"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="663"/> <source>Testing cloud credentials</source> <translation>Testare utilizator/parola cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="660"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="680"/> <source>No response from cloud server to validate the credentials</source> <translation>Nici un raspuns de la serverul cloud pentru validarea utilizatorului/parola</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="666"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="686"/> <source>Incorrect email / password combination</source> <translation>Combinație e-mail/parolă incorectă</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="671"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="691"/> <source>Cloud credentials require verification PIN</source> <translation>Detaliile cloud au nevoie de verificare PIN</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="674"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="694"/> <source>Incorrect PIN, please try again</source> <translation>PIN incorect, reîncercați</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="679"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="699"/> <source>PIN accepted, credentials verified</source> <translation>PIN acceptat, detaliile verificate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="688"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="708"/> <source>Cloud storage error: %1</source> <translation>Eroare cloud: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="733"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="753"/> <source>Loading dives from local storage ('no cloud' mode)</source> <translation>Incarcare scufundari de pe local (mod 'no cloud')</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="781"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="801"/> <source>Failed to connect to cloud server, reverting to no cloud status</source> <translation>Eroare de conectare la serverul cloud, revenire la local</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="801"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="821"/> <source>Cloud storage open successfully. No dives in dive list.</source> <translation>Accesare cloud cu succes. Nici o scufundare in tabel.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="987"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="987"/> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="988"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1007"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1008"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="986"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1006"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1090"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1110"/> <source>weight</source> <translation>greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1383"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1403"/> <source>Fatal error: cannot save data file. Please copy log file and report.</source> <translation>Eroare fatală: nu s-a putut salva fișierul de date. Vă rugăm copiați fisieul de log și raportați</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1584"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1604"/> <source>Unknown GPS location</source> <translation>Locatie GPS necunoscuta</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1809"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="1829"/> <source>no default cylinder</source> <translation>nici o butelie implicită</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2276"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2297"/> <source>(unsaved changes in memory)</source> <translation>(modificări nesalvate in memorie)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2278"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2299"/> <source>(changes synced locally)</source> <translation>(modificări sincronizate local)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2279"/> + <location filename="../mobile-widgets/qmlmanager.cpp" line="2300"/> <source>(synced with cloud)</source> <translation>(sincronizat cu cloud)</translation> </message> @@ -9137,7 +9163,7 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> </message> <message> <location filename="../core/fulltext.cpp" line="155"/> - <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="745"/> + <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="747"/> <source>%1 dives processed</source> <translation>%1 scufundări procesate</translation> </message> @@ -9198,23 +9224,23 @@ Va rugam exportati sablonul in alt fisier.</translation> </message> <message> <location filename="../desktop-widgets/renumber.ui" line="61"/> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="158"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="58"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_renumber.h" line="90"/> <source>New starting number</source> <translation>Nou număr de început</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="156"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="56"/> <source>New number</source> <translation>Număr nou</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="161"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="61"/> <source>Renumber selected dives</source> <translation>Renumerotare scufundari selectate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="63"/> <source>Renumber all dives</source> <translation>Renumeroteaza toate scufundarile</translation> </message> @@ -9667,39 +9693,39 @@ Nu toate fișierele au data in intervalul de <translation>Ce dată și ce oră sunt afișate pe imagine?</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="238"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="140"/> <source>Open image file</source> <translation>Deschide fișierul cu imaginea</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="240"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="142"/> <source>Image files</source> <translation>Fisiere imagine</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="321"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="223"/> <source>Selected dive date/time</source> <translation>Data/Ora a scufundarii selectare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="323"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="225"/> <source>First selected dive date/time</source> <translation>Data/Ora a primei scufundari selectare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="324"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="226"/> <source>Last selected dive date/time</source> <translation>Data/Ora a ultimei scufundari selectare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="326"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="228"/> <source> Files with inappropriate date/time</source> <translation> Fisiere cu data/ora neconforme</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="336"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="238"/> <source>No Exif date/time found</source> <translation>Nu exista informatie Exif despre data/ora</translation> </message> @@ -9879,6 +9905,14 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> </message> </context> <context> + <name>TabDiveComputer</name> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveComputer.ui" line="17"/> + <source>Dive Computers</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>TabDiveEquipment</name> <message> <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveEquipment.ui" line="6"/> @@ -9949,158 +9983,158 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <translation>SCUFUNDARE</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="71"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="74"/> <source>Dive mode</source> <translation>Mod de scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="98"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="300"/> <source>Interval</source> <translation>Interval</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="123"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="126"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="151"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="154"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="312"/> <source>Max. depth</source> <translation>Adâncime maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="180"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="183"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="314"/> <source>Avg. depth</source> <translation>Adâncime medie</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="209"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="212"/> <source>GAS</source> <translation>GAZ</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="217"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="223"/> <source>Gas name</source> <translation>Nume gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="245"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="251"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="304"/> <source>Gas consumed</source> <translation>Gaz consumat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="273"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="279"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="306"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="301"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="307"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="308"/> <source>CNS</source> <translation>CNS</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="329"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="335"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="310"/> <source>OTU</source> <translation>OTU</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="364"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="370"/> <source>ENVIRONMENT</source> <translation>MEDIU</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="372"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="381"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="318"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura aerului</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="401"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="410"/> <location filename="../subsurface/desktop-widgets/ui_TabDiveInformation.h" line="320"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura apei</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="436"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="445"/> <source>Water type/Density</source> <translation>Tip apă/Densitate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="473"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="482"/> <source>Atm. pressure/Altitude</source> <translation>Presiune atm./Altitudine</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="506"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="515"/> <source>Surface waves</source> <translation>Valuri suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="537"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="546"/> <source>Large</source> <translation>Mare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="553"/> <source>Small</source> <translation>Mic</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="555"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="564"/> <source>Visibility</source> <translation>Vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="586"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="595"/> <source>Bad</source> <translation>Rău</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="593"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="602"/> <source>Good</source> <translation>Bine</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="604"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="613"/> <source>Current</source> <translation>Curent</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="635"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="684"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="644"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="693"/> <source>Strong</source> <translation>Puternic</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="642"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="691"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="651"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="700"/> <source>Weak</source> <translation>Slab</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="653"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="662"/> <source>Surge</source> <translation>Maree</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="702"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="711"/> <source>Chill</source> <translation>Vînt</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="733"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="742"/> <source>Freezing</source> <translation>Inghețat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="740"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.ui" line="749"/> <source>Comfy</source> <translation>Comfortabil</translation> </message> @@ -10110,49 +10144,49 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <translation>Folosește computer scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="51"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="40"/> <source>OK</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="54"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="43"/> <source>Undo</source> <translation>Anulează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="98"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="86"/> <source>Warning: edited %1 dives</source> <translation>Avertisment: s-au editat %1 scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="147"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="135"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="154"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="142"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="172"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="160"/> <source>d</source> <translation>d</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="241"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveInformation.cpp" line="229"/> <source>unknown</source> <translation>necunoscut</translation> </message> @@ -10256,7 +10290,7 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <translation>Filtrează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="49"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveSite.ui" line="52"/> <source>Purge unused dive sites</source> <translation>Șterge locațiile de scufundare nefolosite</translation> </message> @@ -10330,93 +10364,93 @@ Fisiere cu data/ora neconforme</translation> <translation>Gaz consumat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="12"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="14"/> <source>Highest total SAC of a dive</source> <translation>Cel mai mare total SAC al scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="13"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="15"/> <source>Lowest total SAC of a dive</source> <translation>Cel mai mic SAC al scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="14"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="16"/> <source>Average total SAC of all selected dives</source> <translation>Media totalului SAC din scufundările selectate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="15"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="17"/> <source>Highest temperature</source> <translation>Cea mai mare temperatură</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="16"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="18"/> <source>Lowest temperature</source> <translation>Cea mai mică temperatură</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="17"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="19"/> <source>Average temperature of all selected dives</source> <translation>Temperatura medie a scufudărilor selectate</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="18"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="20"/> <source>Deepest dive</source> <translation>Scufundarea la cea mai mare adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="19"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="21"/> <source>Shallowest dive</source> <translation>Scufundarea la cea mai mică adâncime</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="20"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="22"/> <source>Longest dive</source> <translation>Cea mai lungă scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="21"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="23"/> <source>Shortest dive</source> <translation>Cea mai scurtă scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="22"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="24"/> <source>Average length of all selected dives</source> <translation>Durata medie a tuturor scufundărilor</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="87"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="91"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="95"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="89"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="93"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="97"/> <source>/min</source> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>h</source> <translation>h</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>min</source> <translation>min</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="112"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="117"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="120"/> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="121"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="114"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="119"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="122"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="123"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="144"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="146"/> <source>These gases could be mixed from Air and using: </source> @@ -10424,17 +10458,17 @@ mixed from Air and using: mixate cu aer și folosite:</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="146"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="148"/> <source>He</source> <translation>He</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="150"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="152"/> <source>and</source> <translation>si</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="152"/> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="154"/> <source>O₂</source> <translation>O₂</translation> </message> @@ -10686,7 +10720,7 @@ mixate cu aer și folosite:</translation> <context> <name>TextHyperlinkEventFilter</name> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="589"/> + <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="491"/> <source>%1click to visit %2</source> <translation>%1click pentru deschidere %2</translation> </message> @@ -10994,12 +11028,12 @@ Daca nu doriti ca Subsurface sa continue verificarile, va rugam apasati Refuza.< <translation>Uploadează</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="80"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="81"/> <source>Operation timed out</source> <translation>Operațiunea a expirat</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="102"/> <source>Transferring data...</source> <translation>Se transferă datele...</translation> </message> @@ -11154,7 +11188,7 @@ Medie</translation> <context> <name>getextFromC</name> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="825"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="816"/> <source>Error parsing the header</source> <translation>Eroare in parcurgerea header</translation> </message> @@ -11162,319 +11196,319 @@ Medie</translation> <context> <name>gettextFromC</name> <message> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="230"/> - <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="268"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="486"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="575"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="232"/> + <location filename="../backend-shared/exportfuncs.cpp" line="270"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="490"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="579"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="117"/> <source>Can't open file %s</source> <translation>Nu se poate deschide fișierul %s</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="70"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="71"/> <source>modechange</source> <translation>schimbare mod</translation> </message> <message> - <location filename="../commands/command_event.cpp" line="76"/> - <location filename="../core/planner.c" line="269"/> + <location filename="../commands/command_event.cpp" line="77"/> + <location filename="../core/planner.c" line="272"/> <source>SP change</source> <translation>Schimbare SP</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="307"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="313"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="383"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="247"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="308"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="314"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="384"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/> <source>deco stop</source> <translation>oprire de decompresie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="334"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="388"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="704"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="249"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="335"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="389"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="695"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/> <source>ascent</source> <translation>ascensiune</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="340"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="682"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="341"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="673"/> <source>battery</source> <translation>baterie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="346"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="347"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> <source>OLF</source> <translation>OLF</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="351"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="352"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> <source>maxdepth</source> <translation>adâncime maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="356"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="402"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="266"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="357"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="403"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> <source>pO₂</source> <translation>pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="363"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="412"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="419"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="785"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="364"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="413"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="420"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="776"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="273"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="54"/> <source>gaschange</source> <translation>schimbarea gazului</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="368"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="407"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="369"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="408"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/> <source>rbt</source> <translation>rbt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="377"/> - <location filename="../core/cochran.c" line="424"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="250"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="378"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="425"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/> <source>ceiling</source> <translation>plafon</translation> </message> <message> - <location filename="../core/cochran.c" line="393"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="252"/> + <location filename="../core/cochran.c" line="394"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/> <source>transmitter</source> <translation>transmițător</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="274"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="277"/> <source>clear</source> <translation>golire</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="277"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="280"/> <source>misty</source> <translation>in ceata</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="280"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="283"/> <source>fog</source> <translation>ceata</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="283"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="286"/> <source>rain</source> <translation>ploaie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="286"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="289"/> <source>storm</source> <translation>furtuna</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="289"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="292"/> <source>snow</source> <translation>zapada</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="309"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="312"/> <source>No suit</source> <translation>Fara costum</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="312"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="315"/> <source>Shorty</source> <translation>Scurt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="315"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="318"/> <source>Combi</source> <translation>Combinezon</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="318"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="321"/> <source>Wet suit</source> <translation>Costum umed</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="321"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="324"/> <source>Semidry suit</source> <translation>Costum semiuscat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="324"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="327"/> <source>Dry suit</source> <translation>Cortum uscat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="385"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="388"/> <source>no stop</source> <translation>fara oprire</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="387"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="390"/> <location filename="../core/tag.c" line="20"/> <source>deco</source> <translation>decompresie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="389"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="392"/> <source>single ascent</source> <translation>ascensiune singura</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="391"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="394"/> <source>multiple ascent</source> <translation>ascensiune multipla</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="393"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="396"/> <source>fresh water</source> <translation>apa dulce</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="395"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="398"/> <source>salt water</source> <translation>apa sarata</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="416"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="419"/> <source>sight seeing</source> <translation>descoperire locatii</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="418"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="421"/> <source>club dive</source> <translation>scufundare cu clubul</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="420"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="423"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>instructor</source> <translation>instructor</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="422"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="425"/> <source>instruction</source> <translation>instruire</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="424"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="427"/> <location filename="../core/tag.c" line="18"/> <source>night</source> <translation>noapte</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="426"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="429"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>cave</source> <translation>peșteră</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="428"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="431"/> <location filename="../core/tag.c" line="15"/> <source>ice</source> <translation>gheață</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="430"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="433"/> <source>search</source> <translation>cautare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="437"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="440"/> <location filename="../core/tag.c" line="16"/> <source>wreck</source> <translation>epavă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="439"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="442"/> <location filename="../core/tag.c" line="17"/> <source>river</source> <translation>râu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="441"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="444"/> <location filename="../core/tag.c" line="14"/> <source>drift</source> <translation>derivă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="443"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="446"/> <location filename="../core/tag.c" line="19"/> <source>photo</source> <translation>fotografie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="445"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="448"/> <source>other</source> <translation>altele</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="455"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="458"/> <source>Other activities</source> <translation>Alte activitati</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="479"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="482"/> <source>Datatrak/Wlog notes</source> <translation>note Datatrack/Wlog</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="522"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="525"/> <source>[Warning] Manual dive # %d </source> <translation>[Atentie]scufundare manuala # %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="548"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="551"/> <source>[Error] Out of memory for dive %d. Abort parsing.</source> <translation>[Eroare] Fara memorie pentru scufundarea %d. Anulare parcurgere.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="635"/> - <location filename="../core/import-divinglog.c" line="306"/> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="231"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="642"/> + <location filename="../core/import-divinglog.c" line="308"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="233"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="38"/> <location filename="../core/uemis-downloader.c" line="200"/> <source>unknown</source> <translation>necunoscut</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="689"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="697"/> <source>[Error] File is not a DataTrak file. Aborted</source> <translation>[Eroare] Fisierul nu este in format DataTrack. Anulat.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/datatrak.c" line="714"/> + <location filename="../core/datatrak.c" line="722"/> <source>Error: no dive</source> <translation>Eriare: nici o scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="32"/> + <location filename="../core/dive.c" line="35"/> <source>Open circuit</source> <translation>Circuit deschis</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="33"/> + <location filename="../core/dive.c" line="36"/> <source>CCR</source> <translation>CCR</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="34"/> + <location filename="../core/dive.c" line="37"/> <source>pSCR</source> <translation>pSCR</translation> </message> <message> - <location filename="../core/dive.c" line="35"/> + <location filename="../core/dive.c" line="38"/> <source>Freedive</source> <translation>Scufundare libera</translation> </message> @@ -11489,10 +11523,10 @@ Medie</translation> <translation>%L1 scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../core/divelist.c" line="622"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="183"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1150"/> + <location filename="../core/divelist.c" line="621"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="184"/> <location filename="../core/planner.c" line="1153"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1156"/> <source>air</source> <translation>aer</translation> </message> @@ -11500,7 +11534,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="101"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="451"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> @@ -11514,7 +11548,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/plannernotes.c" line="523"/> <location filename="../core/subsurface-qt/diveobjecthelper.cpp" line="278"/> <location filename="../core/worldmap-save.c" line="50"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="159"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="208"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="210"/> @@ -11525,7 +11559,7 @@ Medie</translation> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="57"/> <location filename="../core/divelogexportlogic.cpp" line="95"/> <location filename="../core/qthelper.h" line="77"/> - <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.h" line="102"/> + <location filename="../desktop-widgets/templatelayout.cpp" line="452"/> <source>sec</source> <translation>sec</translation> </message> @@ -11541,60 +11575,60 @@ Medie</translation> </message> <message> <location filename="../core/divesite-helper.cpp" line="29"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="534"/> <source>Tags</source> <translation>Etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>OC-gas</source> <translation>Gaz-OC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>diluent</source> <translation>solvent</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> - <location filename="../core/equipment.c" line="187"/> - <location filename="../core/planner.c" line="1154"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="188"/> <location filename="../core/planner.c" line="1157"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1160"/> <source>oxygen</source> <translation>oxigen</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="74"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="75"/> <source>not used</source> <translation>nefolosit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="185"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="186"/> <source>EAN%d</source> <translation>EAN%d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="293"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="294"/> <source>integrated</source> <translation>integrat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="294"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="295"/> <source>belt</source> <translation>curea</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="295"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="296"/> <source>ankle</source> <translation>gleznă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="296"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="297"/> <source>backplate</source> <translation>placa-spate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/equipment.c" line="297"/> + <location filename="../core/equipment.c" line="298"/> <source>clip-on</source> <translation>clip-on</translation> </message> @@ -11604,280 +11638,280 @@ Medie</translation> <translation>Nici o scufundare in fisierul sursa '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="233"/> + <location filename="../core/file.c" line="234"/> <source>Cannot open CSV file %s; please use Import log file dialog</source> <comment>'Import log file' should be the same text as corresponding label in Import menu</comment> <translation>Nu s-a putut deschide fișierul CSV %s;vă rugăm să folosiți dialogul Importă fișierul cu înregistrări</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="332"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="120"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="360"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="522"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="864"/> - <location filename="../core/ostctools.c" line="55"/> + <location filename="../core/file.c" line="335"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="124"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="348"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="511"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="853"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="57"/> <source>Failed to read '%s'</source> <translation>Nu s-a putut citi '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/file.c" line="334"/> + <location filename="../core/file.c" line="337"/> <source>Empty file '%s'</source> <translation>Fiisier '%s' gol</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="40"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="46"/> <source>date</source> <translation>data</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="41"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> <source>date time</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="42"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> <source>time of day</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="43"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> <source>year</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="44"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> <source>week day</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="46"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="52"/> <source>rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="47"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> <source>wave size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="48"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> <source>current</source> <translation>curent</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="49"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> <source>visibility</source> <translation>vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="50"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> <source>surge</source> <translation>valuri</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="51"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> <source>chill</source> <translation>frig</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="53"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="59"/> <source>max. depth</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="54"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="60"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="176"/> <source>duration</source> <translation>durată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="55"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> <source>weight</source> <translation>greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="56"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> <source>water temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="57"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="63"/> <source>air temp.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="58"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> <source>water density</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="59"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="65"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="521"/> <source>SAC</source> <translation>SAC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="61"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="67"/> <source>logged</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="62"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> <source>planned</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="64"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="70"/> <source>dive mode</source> <translation>mod scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="66"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="72"/> <source>tags</source> <translation>etichete</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="67"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> <source>people</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="68"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> <source>location</source> <translation>locația</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="69"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> <source>weight type</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="70"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> <source>cylinder type</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="71"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="77"/> <source>cylinder size</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="72"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="78"/> <source>gas N₂ content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="73"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="79"/> <source>gas O₂ content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="74"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="80"/> <source>gas He content</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="75"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="81"/> <source>suit</source> <translation>costum</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="76"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="82"/> <source>notes</source> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="84"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="90"/> <source>starting with</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="85"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="91"/> <source>with substring</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="86"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="92"/> <source>exactly</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="95"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> <source>equal to</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="95"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="101"/> <source>at</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="96"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>at most</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="96"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> <source>before</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="97"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>at least</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="97"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> <source>after</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="98"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="104"/> <source>in range</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="102"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="108"/> <source>is</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="103"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="109"/> <source>is not</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="409"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="415"/> <source>Sunday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="410"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="416"/> <source>Monday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="411"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="417"/> <source>Tuesday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="412"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="418"/> <source>Wednesday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="413"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="419"/> <source>Thursday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="414"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="420"/> <source>Friday</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="415"/> + <location filename="../core/filterconstraint.cpp" line="421"/> <source>Saturday</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -12008,251 +12042,251 @@ Medie</translation> <translation>Asteapta sa obtina date GPS</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="231"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="228"/> <source>No dive profile found from '%s'</source> <translation>Nici un profil de scufundare gasit in '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="621"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="612"/> <source>Poseidon import failed: unable to read '%s'</source> <translation>Importul Poseidon a esuat: nu s-a putut citi '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="657"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="648"/> <source>Mouth piece position OC</source> <translation>Poziția muștiucului OC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="661"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="652"/> <source>Mouth piece position CC</source> <translation>Poziția muștiucului OC</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="665"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="656"/> <source>Mouth piece position unknown</source> <translation>Poziția muștiucului necunoscută</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="669"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="660"/> <source>Mouth piece position not connected</source> <translation>Poziția muștiucului nu s-a conectat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="676"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="667"/> <source>Power off</source> <translation>Stinge</translation> </message> <message> - <location filename="../core/import-csv.c" line="726"/> + <location filename="../core/import-csv.c" line="717"/> <source>O₂ calibration failed</source> <translation>Calibrarea O₂ a eșuat</translation> </message> <message> + <location filename="../core/import-csv.c" line="719"/> <location filename="../core/import-csv.c" line="728"/> - <location filename="../core/import-csv.c" line="737"/> <source>O₂ calibration</source> <translation>Calibrare O₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="246"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="248"/> <source>none</source> <translation>niciunul</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="251"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/> <source>workload</source> <translation>volum de muncă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="253"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/> <source>violation</source> <translation>încălcare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="254"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/> <source>bookmark</source> <translation>semn de carte</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="255"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="257"/> <source>surface</source> <translation>suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="256"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> <source>safety stop</source> <translation>oprire pentru siguranță</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="258"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> <source>safety stop (voluntary)</source> <translation>oprire pentru siguranță (voluntară)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="259"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> <source>safety stop (mandatory)</source> <translation>oprire pentru siguranță (obligatorie)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="260"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> <source>deepstop</source> <translation>deepstop</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="261"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> <source>ceiling (safety stop)</source> <translation>plafon (oprire pentru siguranță)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="262"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="264"/> <source>below floor</source> <comment>event showing dive is below deco floor and adding deco time</comment> <translation>sub limită</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="263"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="265"/> <source>divetime</source> <translation>timp scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="267"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> <source>airtime</source> <translation>timp aer rămas</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="268"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> <source>rgbm</source> <translation>rgbm</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="269"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="271"/> <source>heading</source> <translation>direcție</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="270"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="272"/> <source>tissue level warning</source> <translation>avertizare nivel țesut</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="280"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="282"/> <source>invalid event number</source> <translation>numărul evenimentul este invalid</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="638"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="628"/> <source>Error parsing the datetime</source> <translation>Eroare parsând data</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="656"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="646"/> <source>Dive %d: %s</source> <translation>Scufundarea %d: %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="662"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="652"/> <source>Error parsing the divetime</source> <translation>Eroare parsând data</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="672"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="662"/> <source>Error parsing the maxdepth</source> <translation>Eroare parsând adâncimea maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="686"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="676"/> <source>Error parsing temperature</source> <translation>Eroare parsând temperatura</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="705"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="695"/> <source>Error parsing the gas mix count</source> <translation>Eroare parsând valoarea amestecului de gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="716"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="706"/> <source>Error obtaining water salinity</source> <translation>Eroare obținând salinitatea apei</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="725"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="715"/> <source>Error obtaining surface pressure</source> <translation>Eroare obținând presiunea la suprafață</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="746"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="737"/> <source>Error obtaining dive mode</source> <translation>Eroare obtinere mod scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="768"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="759"/> <source>Error parsing the gas mix</source> <translation>Eroare parsând amestecul de gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="796"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="787"/> <source>Unable to create parser for %s %s</source> <translation>Nu s-a putut crea parser pentru %s %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="802"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="793"/> <source>Error registering the data</source> <translation>Eroare înregistrând datele</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="832"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="823"/> <source>Error parsing the samples</source> <translation>Eroare parsând eșantioanele</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="841"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="832"/> <source>Already downloaded dive at %s</source> <translation>Scufundarea %s deja descarcata</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1081"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1072"/> <source>Event: waiting for user action</source> <translation>Eveniment: aștept acțiunea utilizatorului</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1103"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1094"/> <source>model=%s firmware=%u serial=%u</source> <translation>model=%s firmware=%u serial=%u</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1168"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1159"/> <source>Error registering the event handler.</source> <translation>Eroare la înregistrarea handlerului de evenimente.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1173"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1164"/> <source>Error registering the cancellation handler.</source> <translation>Eroare la înregistrarea handlerului de anulare.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1194"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1185"/> <source>Dive data import error</source> <translation>Eroare la importarea datelor despre scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1482"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1475"/> <source>Unable to create libdivecomputer context</source> <translation>Nu s-a putut crea contextul libdivecomputer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1491"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1484"/> <source>Unable to open %s %s (%s)</source> <translation>Nu s-a putut deschide %s %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1503"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1496"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, it is useful to send the developers the log files. You can copy them to the clipboard in the About dialog.</source> <translation>Eroare accesare dispozitiv %s %s (%s). In majoritatea cazurilor, pentru a afla mai multe, este de folos trimiterea logurilor catre dezvoltatori. Puteti sa le copiati in clipboard din panoul Despre.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1505"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1498"/> <source>Error opening the device %s %s (%s). In most cases, in order to debug this issue, a libdivecomputer logfile will be useful. You can create this logfile by selecting the corresponding checkbox in the download dialog.</source> @@ -12261,71 +12295,71 @@ In majoritatea cazurilor, pentru a afla problemele, un jurnal libdivecomputer va Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarcare.</translation> </message> <message> - <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1514"/> + <location filename="../core/libdivecomputer.c" line="1507"/> <source>No new dives downloaded from dive computer</source> <translation>Nici o scufundare noua descarcata din computer</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="184"/> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1205"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="187"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1208"/> <source>multiple GPS locations for this dive site; also %s </source> <translation>mai multe locatii GPS pentru aceasta locatie; deasemenea %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="209"/> - <location filename="../core/parse.c" line="498"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="212"/> + <location filename="../core/parse.c" line="500"/> <source>additional name for site: %s </source> <translation>nume aditional pentru locatie: %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1852"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1859"/> <source>Load dives from local cache</source> <translation>Scufundari incarcate din cache local</translation> </message> <message> - <location filename="../core/load-git.c" line="1856"/> + <location filename="../core/load-git.c" line="1863"/> <source>Successfully opened dive data</source> <translation>Date de scufundare accesate cu succes</translation> </message> <message> - <location filename="../core/ostctools.c" line="121"/> - <location filename="../core/ostctools.c" line="152"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="123"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="154"/> <source>Unknown DC in dive %d</source> <translation>Computer necunoscut in scufundarea %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/ostctools.c" line="164"/> + <location filename="../core/ostctools.c" line="166"/> <source>Error - %s - parsing dive %d</source> <translation>Eroare - %s - in parcurgerea datelor scufundarii %d</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="403"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="405"/> <source>Strange percentage reading %s </source> <translation>Valoare procentuală neobișnuită %s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="1745"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="1759"/> <source>Failed to parse '%s'</source> <translation>Nu s-a putut parsa '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../core/parse-xml.c" line="2341"/> + <location filename="../core/parse-xml.c" line="2357"/> <source>Can't open stylesheet %s</source> <translation>Nu s-a putut deschide stylesheet-ul %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="877"/> + <location filename="../core/planner.c" line="880"/> <source>Can't find gas %s</source> <translation>Gazul %s nu a fost găsit</translation> </message> <message> - <location filename="../core/planner.c" line="1158"/> + <location filename="../core/planner.c" line="1161"/> <source>ean</source> <translation>ean</translation> </message> @@ -12359,9 +12393,9 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca <location filename="../core/plannernotes.c" line="72"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="73"/> <location filename="../core/plannernotes.c" line="74"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="615"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="857"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1325"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="626"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="868"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1342"/> <location filename="../core/units.c" line="19"/> <source>bar</source> <translation>bar</translation> @@ -12614,7 +12648,7 @@ Poti crea acest jurnal selectand casuta corespunzatoare in fereastra de descarca <translation>valoare pO₂ mică %.2f la %d:%02u cu gazul %s la adâncimea %.*f %s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1442"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1410"/> <source>@: %d:%02d D: %.1f%s </source> @@ -12623,77 +12657,77 @@ D: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1449"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1417"/> <source>P: %d%s (%s) </source> <translation>P: %d%s (%s) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1421"/> <source>T: %.1f%s </source> <translation>T: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1427"/> <source>V: %.1f%s </source> <translation>V: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1462"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1430"/> <source>SAC: %.*f%s/min </source> <translation>SAC: %.*f%s/min </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1432"/> <source>CNS: %u%% </source> <translation>CNS: %u%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1466"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1434"/> <source>pO₂: %.2fbar </source> <translation>pO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1468"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1436"/> <source>SCR ΔpO₂: %.2fbar </source> <translation>SCR ΔpO₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1471"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1439"/> <source>pN₂: %.2fbar </source> <translation>pN₂: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1473"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1441"/> <source>pHe: %.2fbar </source> <translation>pHe: %.2fbar </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1444"/> <source>MOD: %d%s </source> <translation>MOD: %d%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1485"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1453"/> <source>EAD: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12702,7 +12736,7 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1459"/> <source>END: %d%s EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </source> @@ -12711,783 +12745,783 @@ EADD: %d%s / %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1464"/> <source>Density: %.1fg/ℓ </source> <translation>Densitate: %.1fg/ℓ </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1508"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1476"/> <source>Safety stop: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Oprire siguranta: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1511"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1479"/> <source>Safety stop: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Oprire siguranta: timp necunoscut @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1516"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1484"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s </source> <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1519"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1487"/> <source>Deco: unknown time @ %.0f%s </source> <translation>Decompresie: timp necunoscut @ %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1523"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1491"/> <source>In deco </source> <translation>În decompresie </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1525"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1493"/> <source>NDL: %umin </source> <translation>NDL: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1528"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1496"/> <source>TTS: %umin </source> <translation>TTS: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1531"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1499"/> <source>Deco: %umin @ %.0f%s (calc) </source> <translation>Decompresie: %umin @ %.0f%s (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1539"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1507"/> <source>In deco (calc) </source> <translation>În decompresie (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1542"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1510"/> <source>NDL: %umin (calc) </source> <translation>NDL: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1512"/> <source>NDL: >2h (calc) </source> <translation>NDL: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1548"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1516"/> <source>TTS: %umin (calc) </source> <translation>TTS: %umin (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1550"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1518"/> <source>TTS: >2h (calc) </source> <translation>TTS: >2h (calc) </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1553"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1521"/> <source>RBT: %umin </source> <translation>RBT: %umin </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1556"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1524"/> <source>GF %d%% </source> <translation>GF %d%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1558"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1526"/> <source>Surface GF %.0f%% </source> <translation>GF suprafață %.0f%% </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1561"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1529"/> <source>Calculated ceiling %.0f%s </source> <translation>Limita calculată %.0f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1567"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1535"/> <source>Tissue %.0fmin: %.1f%s </source> <translation>Țesut %.0fmin: %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1574"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1542"/> <source>ICD in leading tissue </source> <translation>ICD in primele tesuturi </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1576"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1544"/> <source>heart rate: %d </source> <translation>puls: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1578"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1546"/> <source>bearing: %d </source> <translation>producere: %d </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1581"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1549"/> <source>mean depth to here %.1f%s </source> <translation>adâncimea medie pana aici %.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1677"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1645"/> <source>ΔT:%d:%02dmin</source> <translation>ΔT:%d:%02dmin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1681"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1649"/> <source>%s ΔD:%.1f%s</source> <translation>%s ΔD:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1685"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1653"/> <source>%s ↓D:%.1f%s</source> <translation>%s ↓D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1689"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1657"/> <source>%s ↑D:%.1f%s</source> <translation>%s ↑D:%.1f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1693"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1661"/> <source>%s øD:%.1f%s </source> <translation>%s øD:%.1f%s </translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1697"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1665"/> <source>%s ↓V:%.2f%s</source> <translation>%s ↓V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1701"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1669"/> <source>%s ↑V:%.2f%s</source> <translation>%s ↑V:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1673"/> <source>%s øV:%.2f%s</source> <translation>%s øV:%.2f%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1712"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1680"/> <source>%s ΔP:%d%s</source> <translation>%s ΔP:%d%s</translation> </message> <message> - <location filename="../core/profile.c" line="1737"/> + <location filename="../core/profile.c" line="1705"/> <source>%s SAC:%.*f%s/min</source> <translation>%s SAC:%.*f%s/min</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="71"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="74"/> <source>%1km</source> <translation>%1km</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="73"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="76"/> <source>%1m</source> <translation>%1m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="77"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="80"/> <source>%1mi</source> <translation>%1mi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="79"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="82"/> <source>%1yd</source> <translation>%1yd</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="236"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/> <source>N</source> <translation>N</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="97"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="237"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="100"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="240"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="98"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="238"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="241"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="98"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="239"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="101"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="242"/> <source>W</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="531"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="546"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="769"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1300"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="542"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="780"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1317"/> <location filename="../core/units.c" line="106"/> <source>m</source> <translation>m</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="534"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="548"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="771"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1299"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="545"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="559"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="782"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1316"/> <location filename="../core/units.c" line="111"/> <source>ft</source> <translation>picioare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="555"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="565"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="824"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1275"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="566"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="835"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1292"/> <location filename="../core/units.c" line="166"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="185"/> <source>kg</source> <translation>kg</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="557"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="567"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="826"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1276"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="568"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="578"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="837"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1293"/> <location filename="../core/units.c" line="162"/> <location filename="../qt-models/divetripmodel.cpp" line="187"/> <source>lbs</source> <translation>livre</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="576"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="797"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="587"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="808"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="579"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="799"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="590"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="810"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="618"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="859"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1324"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="870"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1341"/> <location filename="../core/units.c" line="23"/> <source>psi</source> <translation>livre pe inch pătrat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="624"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="635"/> <source>g/ℓ</source> <translation>g/ℓ</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="629"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="640"/> <source>Fresh</source> <translation>Proaspată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="630"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="641"/> <source>Brackish</source> <translation>salin</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="631"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="642"/> <source>EN13319</source> <translation>EN13319</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="632"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="643"/> <source>Salt</source> <translation>Sare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="633"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="644"/> <source>Use DC</source> <translation>Folosește computer scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="880"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1250"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="891"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>AIR</source> <translation>AER</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="882"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="893"/> <source>EAN</source> <translation>EAN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="957"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="968"/> <source>more than %1 days</source> <translation>mai mult de %1 zile</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1001"/> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1006"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1012"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1017"/> <source>no dives</source> <translation>nici o scufundare</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1031"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1042"/> <source>(%n dive(s))</source> <translation><numerusform>(%n scufundare(ări))</numerusform><numerusform>(%n scufundare(ări))</numerusform><numerusform>(%n scufundare(ări))</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1250"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1261"/> <source>OXYGEN</source> <translation>OXIGEN</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1347"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1364"/> <source>l</source> <translation>l</translation> </message> <message> - <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1348"/> + <location filename="../core/qthelper.cpp" line="1365"/> <location filename="../core/units.c" line="65"/> <source>cuft</source> <translation>picioare cubice</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1008"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1014"/> <source>Start saving data</source> <translation>Start salvare date</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1018"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1024"/> <source>Start saving dives</source> <translation>Start salvare scufundari</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1051"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1057"/> <source>Done creating local cache</source> <translation>Creare cache local terminat</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-git.c" line="1306"/> + <location filename="../core/save-git.c" line="1312"/> <source>Preparing to save data</source> <translation>Pregatire salvare date</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="505"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> <source>Number</source> <translation>Număr</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="506"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> <source>Date</source> <translation>Dată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="507"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> <source>Time</source> <translation>Timp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="508"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> <source>Location</source> <translation>Locație</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="509"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> <source>Air temp.</source> <translation>Temperatura aerului</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="510"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> <source>Water temp.</source> <translation>Temperatura apei</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="511"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> <source>Dives</source> <translation>Scufundări</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="512"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> <source>Expand all</source> <translation>Expandare totală</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="513"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="517"/> <source>Collapse all</source> <translation>Colapsare separată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="514"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="518"/> <source>Trips</source> <translation>Excursii</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="515"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="519"/> <source>Statistics</source> <translation>Statistici</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="516"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="520"/> <source>Advanced search</source> <translation>Căutare avansată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="520"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> <source>Rating</source> <translation>Rating</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="521"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> <source>WaveSize</source> <translation>DimensiuneVal</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="522"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> <source>Visibility</source> <translation>Vizibilitate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="523"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> <source>Current</source> <translation>Curent</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="524"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> <source>Surge</source> <translation>Maree</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="525"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> <source>Chill</source> <translation>Vînt</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="526"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="530"/> <source>Duration</source> <translation>Durată</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="527"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> <source>Divemaster</source> <translation>Maestru scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="528"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> <source>Buddy</source> <translation>Însoțitor</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="529"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="533"/> <source>Suit</source> <translation>Costum</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="531"/> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="333"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="535"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="262"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="335"/> <source>Notes</source> <translation>Notițe</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="532"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> <source>Show more details</source> <translation>Afișează mai multe detalii</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="535"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> <source>Yearly statistics</source> <translation>Statistici anuale</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="536"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> <source>Year</source> <translation>An</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="537"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> <source>Total time</source> <translation>Timp total</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="538"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> <source>Average time</source> <translation>Timp mediu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="539"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> <source>Shortest time</source> <translation>Cel mai scurt timp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="540"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> <source>Longest time</source> <translation>Cel mai lung timp</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="541"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> <source>Average depth</source> <translation>Adâncime medie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="542"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> <source>Min. depth</source> <translation>Adâncime minimă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="543"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> <source>Max. depth</source> <translation>Adâncime maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="544"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> <source>Average SAC</source> <translation>SAC mediu</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="545"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> <source>Min. SAC</source> <translation>SAC minim</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="546"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> <source>Max. SAC</source> <translation>SAC maxim</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="547"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="551"/> <source>Average temp.</source> <translation>Temperatura medie</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="548"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="552"/> <source>Min. temp.</source> <translation>Temperatura minimă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="549"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="553"/> <source>Max. temp.</source> <translation>Temperatura maximă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="550"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> <source>Back to list</source> <translation>Întoarcere la liste</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="553"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> <source>Dive #</source> <translation>Scufundare #</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="554"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> <source>Dive profile</source> <translation>Profil scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="555"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> <source>Dive information</source> <translation>Infomații scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="556"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> <source>Dive equipment</source> <translation>Echipament scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="557"/> - <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> <source>Type</source> <translation>Tip</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="558"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> <source>Size</source> <translation>Mărime</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="559"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> <source>Work pressure</source> <translation>Presiune de lucru</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="560"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="564"/> <source>Start pressure</source> <translation>Începutul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="561"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> <source>End pressure</source> <translation>Sfârșitul presiunii</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="562"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> <source>Gas</source> <translation>Gaz</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="563"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> <source>Weight</source> <translation>Greutate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="565"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> <source>Events</source> <translation>Evenimente</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="566"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="570"/> <source>Name</source> <translation>Nume</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="567"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="571"/> <source>Value</source> <translation>Valoare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="568"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="572"/> <source>Coordinates</source> <translation>Coordonate</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-html.c" line="569"/> + <location filename="../core/save-html.c" line="573"/> <source>Dive status</source> <translation>Starea scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="827"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="835"/> <source>Failed to save dives to %s (%s)</source> <translation>Nu s-au putut salva scufundările pe %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/save-xml.c" line="943"/> + <location filename="../core/save-xml.c" line="955"/> <source>Failed to save divesites to %s (%s)</source> <translation>Nu s-au putut salva locurile de scufundare pe %s (%s)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="147"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="151"/> <source>All (by type stats)</source> <translation>Toate (folosind tipuri statistice)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="158"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="162"/> <source>All (by max depth stats)</source> <translation>Toate (după adîncime maximă)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="161"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="165"/> <source>All (by min. temp stats)</source> <translation>Toate (după temperatură minimă)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/statistics.c" line="229"/> + <location filename="../core/statistics.c" line="233"/> <source>All (by trip stats)</source> <translation>Toate (folosinf statistici excursie)</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Jan</source> <translation>Jan</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Feb</source> <translation>Feb</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Mar</source> <translation>Mar</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Apr</source> <translation>Apr</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>May</source> <translation>Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="119"/> <source>Jun</source> <translation>Iun</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Jul</source> <translation>Iul</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Aug</source> <translation>Aug</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Sep</source> <translation>Sep</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Oct</source> <translation>Oct</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Nov</source> <translation>Noi</translation> </message> <message> - <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="121"/> + <location filename="../core/subsurfacestartup.c" line="120"/> <source>Dec</source> <translation>Dec</translation> </message> @@ -13697,92 +13731,92 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>Începe descărcarea</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="201"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="202"/> <source>Safety stop violation</source> <translation>Încălcarea limitei de siguranță</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="203"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="204"/> <source>Speed alarm</source> <translation>Alarmă pentru viteză</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="206"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="207"/> <source>Speed warning</source> <translation>Avertizări pentru alarmă</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="208"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="209"/> <source>pO₂ green warning</source> <translation>Avertizare pO₂ verde</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="211"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="212"/> <source>pO₂ ascend warning</source> <translation>Avertizare de ridicare pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="213"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="214"/> <source>pO₂ ascend alarm</source> <translation>Alarmă de ridicare pO₂</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="217"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="218"/> <source>Tank pressure info</source> <translation>Informații despre presiunea rezervorului</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="219"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="220"/> <source>RGT warning</source> <translation>Avertizare RGT</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="221"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="222"/> <source>RGT alert</source> <translation>Alertă RGT</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="223"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="224"/> <source>Tank change suggested</source> <translation>A fost sugerată o modificare a rezervorului</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="225"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="226"/> <source>Depth limit exceeded</source> <translation>Limita adâncimii a fost atinsa</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="227"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="228"/> <source>Max deco time warning</source> <translation>Timp maxim de decompresie pentru avertizare</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="229"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="230"/> <source>Dive time info</source> <translation>Informații despre timpul scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="231"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="232"/> <source>Dive time alert</source> <translation>Alertă a timpului scufundării</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="233"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="234"/> <source>Marker</source> <translation>Marker</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="235"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="236"/> <source>No tank data</source> <translation>Nicio informație despre rezervor</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="237"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="238"/> <source>Low battery warning</source> <translation>Avertizare baterie scăzută</translation> </message> <message> - <location filename="../core/uemis.c" line="239"/> + <location filename="../core/uemis.c" line="240"/> <source>Low battery alert</source> <translation>Alertă baterie scăzută</translation> </message> @@ -13862,52 +13896,52 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>Elimină acest punct</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="544"/> + <location filename="../desktop-widgets/mainwindow.cpp" line="543"/> <source>Don't save an empty log to the cloud</source> <translation>Nu salva un jurnal gol in cloud</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="47"/> - <source>Average</source> - <translation>Medie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="50"/> - <source>Minimum</source> - <translation>Minim</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/simplewidgets.cpp" line="53"/> - <source>Maximum</source> - <translation>Maxim</translation> - </message> - <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="155"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="156"/> <source>Invalid response from server</source> <translation>Răspuns invalid de la server</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="163"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="164"/> <source>Expected XML tag 'DiveDateReader', got instead '%1</source> <translation>Tag XML așteptat 'DiveDateReader', dar s-a întâmpinat „%1”</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="209"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="210"/> <source>Expected XML tag 'DiveDates' not found</source> <translation>Tag-ul XML așteptat 'DiveDates' nu a fost găsit</translation> </message> <message> - <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="216"/> + <location filename="../desktop-widgets/subsurfacewebservices.cpp" line="217"/> <source>Malformed XML response. Line %1: %2</source> <translation>Răspuns XML incorect. Linia %1: %2</translation> </message> <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="180"/> + <source>Average</source> + <translation>Medie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="183"/> + <source>Minimum</source> + <translation>Minim</translation> + </message> + <message> + <location filename="../desktop-widgets/tab-widgets/TabDiveStatistics.cpp" line="186"/> + <source>Maximum</source> + <translation>Maxim</translation> + </message> + <message> <location filename="../profile-widget/diveprofileitem.cpp" line="191"/> <source>planned waypoint above ceiling</source> <translation>puncul tinta planificat peste plafon</translation> </message> <message> - <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1408"/> + <location filename="../profile-widget/profilewidget2.cpp" line="1409"/> <source>Cyl</source> <translation>Tub</translation> </message> @@ -13917,77 +13951,77 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <translation>/min</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Built</source> <translation>Construit</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Sank</source> <translation>Scufundat</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="256"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> <source>Sank Time</source> <translation>Data scufundare</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Reason</source> <translation>Motiv</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Nationality</source> <translation>Nationalitate</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="257"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> <source>Shipyard</source> <translation>Santier</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>ShipType</source> <translation>Tip Nava</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>Length</source> <translation>Lungime</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="258"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="260"/> <source>Beam</source> <translation>Lungime</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Draught</source> <translation>Linie plutire</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Displacement</source> <translation>Tonaj</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="259"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="261"/> <source>Cargo</source> <translation>Incarcatura</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="271"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="273"/> <source>Wreck Data</source> <translation>Date epava</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="332"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="334"/> <source>Altitude</source> <translation>Altitudine</translation> </message> <message> - <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="332"/> + <location filename="../smtk-import/smartrak.c" line="334"/> <source>Depth</source> <translation>Adâncime</translation> </message> @@ -14012,8 +14046,8 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="273"/> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="382"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="451"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="509"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="455"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> <source>Back</source> <translation>Inapoi</translation> </message> @@ -14079,92 +14113,122 @@ Este conectat corect dispozitivul Uemis Zurich?</translation> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> - <source>Disable location service</source> - <translation>Dezactivare serviciu localizare</translation> + <source>Disable background location service</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="422"/> - <source>Run location service</source> - <translation>Porniți serviciul de localizare</translation> + <source>Run background location service</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="433"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="437"/> <source>Settings</source> <translation>Parametri</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="446"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="450"/> <source>Help</source> <translation>Ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="458"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="462"/> <source>About</source> <translation>Despre</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="469"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="473"/> <source>Show user manual</source> <translation>Arată manual de utilizare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="478"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> <source>Ask for support</source> <translation>Cere ajutor</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="482"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="486"/> <source>failed to open email client, please manually create support email to support@subsurface-divelog.org - the logs have been copied to the clipboard and can be pasted into that email.</source> <translation>nu s-a putut deschide aplicația de e-mail, vă rugăm creați un e-mail de ajutor la support@subsurface-divelog.org - jurnalele au fost copiate în clipboard si pot fi alipite la acest e-mail.</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="492"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="496"/> <source>Reset forgotten Subsurface Cloud password</source> <translation>Resetare parolă uitată a contului cloud Subsurface</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="503"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="507"/> <source>Developer</source> <translation>Dezvoltator</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="513"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="517"/> <source>App log</source> <translation>Jurnal aplicație</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="520"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="524"/> <source>Test busy indicator (toggle)</source> <translation>Verificați indicatorul de ocupat (comutare)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="530"/> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="532"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="534"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="536"/> <source>Test notification text</source> <translation>Verificați text notificare</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="536"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="540"/> <source>Theme information</source> <translation>Informații despre tip interfață</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="544"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="548"/> <source>Enable verbose logging (currently: %1)</source> <translation>Initializați jurnal detaliat (acum: %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="546"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="550"/> <source>Not persistent</source> <translation>Nu e persistent</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="553"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="557"/> <source>Access local cloud cache dirs</source> <translation>Accesează directoarele locale de cache</translation> </message> <message> - <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="763"/> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="616"/> + <source>Background location service active</source> + <translation>Serviciu de localizare activ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="780"/> + <source>Location Service Enabled</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="785"/> + <source>This service collects location data to enable you to track the GPS coordinates of your dives. This will attempt to continue to collect location data, even if the app is closed or your phone screen locked.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="791"/> + <source>The location data are not used in way, except when you apply the location data to the dives in your dive list on this device.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="796"/> + <source>By default, the location data are never transferred to the cloud or to any other service. However, in order to allow debugging of location data related issues, you can explicitly enable storing those location data in the cloud by enabling the corresponding option in the advanced settings.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="801"/> + <source>Understood</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../mobile-widgets/qml/main.qml" line="810"/> <source>Subsurface-mobile starting up</source> <translation>Subsurface-mobile pornește</translation> </message> |